春宵一刻

⒈  指欢乐时光的可贵，一刻不可贻误。

例春宵一刻值千金，花有清香月有阴。——宋·苏轼《春夜》
春宵一刻价难求，莫将春误，徒为春愁。——《群音类选·完扇记·携美游春》

英a momentary pleasure of lovers;