- 诗句
- 置书双袂间
- 拼音
- zhì shū shuāng mèi jiān
- 平仄
- 仄平平仄平
- 韵脚
- 上平十五删、去声十六谏
- 上一句
- 三见秦草绿
- 下一句
- 引领不暂闲
「置书双袂间」的意思,全诗译文
青鸟海上来,今朝发何处?
青鸟从海上飞来,现在要去哪里?
口衔云锦书,与我忽飞去。
口里衔着盛有锦囊的书简,交给我,又忽地飞去。
鸟去凌紫烟,书留绮窗前。
青乌飞走了,直入紫色的云霄,送来的书简就留在了绮窗的前面。
开缄方一笑,乃是故人传。
打开信封不由得笑起来,这封信原来是老朋友发来的。
故人深相勖,忆我劳心曲。
在信中,友人一再情深意切地勉励我,说他因怀念我而心中忧伤。
离居在咸阳,三见秦草绿。
分别后他就住在咸阳,如今已三次见到秦地的草绿草黄。
置书双袂间,引领不暂闲。
我把这封信珍贵地藏在袖里,渴望见到友人,眺望远方。
长望杳难见,浮云横远山。
伫望虽久,哪里有友人的身影?只有浮云缠绕着远方的山岗。
「置书双袂间」出自:《以诗代书答元丹丘》
青鸟海上来,今朝发何处?
口衔云锦字,与我忽飞去。
鸟去凌紫烟,书留绮窗前。
开缄方一笑,乃是故人传。
故人深相勖,忆我劳心曲。[1]
离居在咸阳,三见秦草绿。
置书双袂间,引领不暂闲。[2]
长望杳难见,浮云横远山。[3]
「置书双袂间」作者: 李白
「置书双袂间」辞典释义
◎ 置的意思
【未集中 • 网】置·康熙筆画:14·部外筆画:8
〔古文〕【廣韻】陟吏切【集韻】【韻會】竹吏切【正韻】知意切,音智。【說文】赦也。【註】徐鍇曰:从直,與罷同意。置之則去之也。又【玉篇】立也。【廣韻】設也。【書·說命】王置諸其左右。【周禮·天官·大宰】三曰廢置,以馭其吏。【註】退其不能者,舉賢而置之祿。【前漢·周勃傳】不知置辭。【註】師古曰:置,立也。又【玉篇】安置也。又【廣雅】郵置,關驛也。【前漢·曹參傳】取狐父祁善置。【註】師古曰:置,若今之驛也。又【集韻】直吏切,音㯰。樹也。周禮,凡試廬事,置而搖之。◎ 书的意思
【辰集上 • 曰】书·康熙筆画:10·部外筆画:6
【廣韻】傷魚切【集韻】【韻會】【正韻】商居切,音舒。【說文】作,著也。从聿从者。隷省作書。【易·繫辭】上古結繩而治,後世聖人易之以書契。【註】書契,所以決斷萬事也。【周禮·地官·大司徒】六藝:禮、樂、射、御、書、數。【註】書,六書之品。又【地官·保氏】乃敎之六藝,五曰六書。【註】六書:象形、會意、轉注、處事、假借、諧聲。【許愼·說文序】黃帝之史倉頡初造書契,依類象形,故謂之文,其後形聲相益,卽謂之字。著於竹帛謂之書。書者,如也。又書有六體。【前漢·藝文志】六體者,古文、奇字、篆書、隷書、繆篆、蟲書。又【說文】書有八體:一曰大篆,二曰小篆,三曰刻符,四曰蟲書,五曰摹印,六曰署書,七曰殳書,八曰隷書。又【尙書序疏】諸經史因物立名,物有本形,形從事著,聖賢闡敎,事顯於言,言愜羣心,書而示法,旣書有法,因號曰書。故百氏六經總曰書也。【史記·禮書註】書者,五經六籍總名也。【釋名】書,庶也。紀庶物也。又【詩·小雅】畏此書。【傳】書,戒命也。【疏】古者無紙,有事書之於,故曰書。又【周禮·天官·司書註】主計會之簿書。又【左傳·昭六年】鄭人鑄書。【註】鑄書於鼎。又【左傳·昭六年】叔向使詒子產書。○按卽書牘也。又【前漢·董仲舒傳】對亡應書者。【註】書,謂詔書也。又官名。【前漢·成帝紀】初置尙書,員五人。又【百官公卿表】中書謁者。◎ 双的意思
【子集下 • 又】双·康熙筆画:4·部外筆画:2
【韻會】雙,俗作双,非。(雙)【唐韻】所江切【集韻】【韻會】疎江切,音䉶。【說文】隹二枚也。从雔,又持之。【後漢·王喬傳】有雙鳧,從東南飛來。又【玉篇】兩也。【儀禮·聘禮】凡獻執一雙。又【玉篇】偶也。【詩·齊風】冠綏雙止。【箋】五人爲奇,而襄公往從而雙之。又獸名。【山海經】南海之外,赤水之西,流沙之東,有三靑獸相幷,名雙雙。【註】郭璞曰:言體合爲一也。公羊傳所云雙雙而俱至者,蓋謂此也。吳任臣云:獸經曰:文文善呼,雙雙善行。駢志云:雙雙合體,蛩蛩假足。麟書曰:雙雙俱來,孟極是覆。又鳥名。【公羊傳·宣五年】其諸爲其雙雙而俱至者與。【疏】舊說云:雙雙之鳥,一身二首尾,有雌雄,隨便而偶,常不離散,故以喩焉。○按公羊傳疏與山海經註異。又【正字通】溫庭筠詩:招客先開四十雙。王弇州註云:雙,五畝也。四十雙,二百畝也。或曰唐書南詔傳:官給田,四雙爲二百畝。又雲南雜志:俗耕田,三人使二牛,前牽,中壓,後驅,犂一曰爲一雙。又陶九成輟耕錄,謂一雙爲四畝,佛地以二畝爲一雙,蓋各從其方俗而名之,非有成數也。又姓。【正字通】南北朝孝子雙泰貞。又【集韻】朔降切,音淙。偶也。又叶所終反。【謝惠連·七夕詩】弄杼不成藻,聳轡騖前蹤。昔離秋已兩,今聚夕無雙。◎ 袂的意思
【申集下 • 衣】袂·康熙筆画:10·部外筆画:4
【唐韻】弭弊切【集韻】【韻會】彌蔽切,音櫗。【玉篇】袖也。【釋名】袂,掣也。掣,開也。開張之,以受臂屈伸也。【禮·曲禮】以袂拘而退。【儀禮·大射儀】大射正弓矢,以袂順左右隈。【前漢·鄒陽傳】攘袂而正議者,獨大王耳。又擔袂,國名。【水經注】江口有國,號擔袂,屬天竺。遣黃門字興爲擔袂王。又【集韻】儒稅切。音汭。【莊子·漁父篇】被髮揄袂。【釋文】袂,李音芮。又倪祭切。同褹。詳褹字註。又【類篇】古穴切,同。亦袖也。【韻補】《沈炯·歸魂賦》:矧古今之悲凉,並攢心而霑袂。渡狹嶺之欹危,跨淸津之幽咽。◎ 间的意思
【戌集上 • 門】间·康熙筆画:12·部外筆画:4
〔古文〕【唐韻】古閑切【集韻】【韻會】居閑切【正韻】居顏切,音蕑。【說文】隙也。从門从月。會意,亦形。【徐鍇曰】門夜閉。閉而見月光,是有閒也。【禮·樂記】一動一靜者,天地之閒也。【莊子·山木篇】周將處夫材不材之閒。又【史記·郭解傳】洛陽人有相讐者,邑中賢豪,居閒以十數,終不聽。【註】居中爲他道和輯之。【周語】我先王不窋,用失其官,而自於戎、翟之閒。又容也。【禮·文王世子】凡待坐於大司成者,遠近閒三席。【註】閒,猶容也。【前漢·文帝紀】願請閒。【師古註】閒,容也。猶今言中閒也。請容暇之頃,當有所也。又也。【釋名】閒,也。事功省也。又車聲也。【詩·小雅】閒關車之兮。【傳】閒關,設聲也。又黃閒,弩名。【前漢·李廣傳】射以大黃。【註】黃肩弩。晉灼曰:卽黃閒,大黃,其大者也。又地名。【春秋·昭二十二年】大蒐于昌閒。又人名。【史記·項羽紀】田角弟田閒,故齊將。又【樂毅傳】以樂毅子閒爲昌國君。【註】閒,紀閒反。又【集韻】【韻會】何閒切【正韻】何艱切,音閑。【集韻】安也。【詩·周南·窈窕淑女傳】言后妃有關雎之德,是幽閒貞專之善女。【朱傳】有幽閒貞靜之德。【左傳·僖三十三年】皇武子曰:吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何。【周禮·地官·旅師】掌聚野之耡粟、屋粟、閒粟。【註】閒民無職事者所出。【釋文】音閑。【禮·王制】其餘以祿士,以爲閒田。【史記·信陵君傳】侯生乃屛人閒語。【註】閒音閑。謂靜語也。又【司馬相如傳】雍容閒雅,甚都。【註】韋昭曰:閒,讀曰閑。又也。【禮·曲禮】少閒願有復也。【註】言欲須少空閒,有所白也。又【廣韻】近也。【左傳·成十六年】以君之靈,閒蒙甲冑。【註】閒,猶近也。又【廣韻】古莧切【集韻】居莧切【韻會】居諫切【正韻】居晏切,音襉。【爾雅·釋詁】代也。【書·立政】相我受民,和我庶獄庶愼,時則勿有閒之。【傳】閒,代也。【詩·周頌】皇以閒之。【儀禮·燕禮】乃閒歌魚麗,笙由庚。又【爾雅·釋言】俔也。【註】左傳謂之諜。今之細作也。【釋文】閒音諫。又【博雅】䛼也。【釋文】卽謗之。又【廣韻】厠也。【易·屯卦註】固志同好,不容他閒。正義曰:閒者,厠也。五應在二,是堅固其志,在於同好,不容他人閒厠其閒也。【左傳·隱三年】石碏曰:遠閒親,新閒舊。【釋文】閒,閒厠之閒。又迭也。【書·益稷】笙鏞以閒。【傳】閒,迭也。【疏】更迭閒厠,相代之義,故閒爲迭也。吹笙擊鐘,更迭而作。又隔也。【前漢·楚元王傳】或脫,或閒編。【註】閒,古莧反。謂舊編爛絕,就更次之,前後錯亂也。【韋成傳】閒歲而祫。【註】閒歲,隔一歲也。又與也。【左傳·莊十年】齊師伐我,公將戰,曹劌請見,其鄕人曰:肉食者謀之,又何閒焉。【註】閒,猶與也。又空也。【前漢·高帝紀】步從閒道走軍。【註】閒,空也。投空而行,不公顯也。又離也。【晉語】且夫閒父之愛,而嘉其貺。【註】閒,離也。又遠也。【淮南子·俶眞訓】溝中之斷,則醜美有閒矣。【註】閒,遠也。又非正色曰閒。【詩·衞風·綠兮衣兮傳】綠,閒色。又【廣韻】瘳也。【正字通】病恆在身,無少空,今病旣損有空,故謂病瘳爲閒也。又送也。又【正字通】非訾,亦曰閒。又致曰閒。【左傳·定四年】閒王室。又以計愚敵曰反閒。孫子兵法,反閒者,因敵閒而用之也。又地名。【戰國策】割河閒以事秦。【註】閒音諫。趙地。又【集韻】賈限切,音。地名。引春秋,大蒐于昌閒。◎按陸德明音義,閒如字,無作上聲讀者。未知集韻何據。又【博雅】閒,覗也。【釋文】閒,孤限切。覗,音司。又【集韻】下瞎切,音。【爾雅·釋詁】代也。施乾讀。又【韻補】叶音巾。【高彪詩】人有計策,六奇五閒。總兹三事,謀則咨詢。
总述:诗句置书双袂间出自《以诗代书答元丹丘》。作者是唐朝诗人李白。
(0)