草萤有耀终非火

「草萤有耀终非火」的意思，全诗译文

「草萤有耀终非火」出自：《放言五首·其一》

「草萤有耀终非火」作者： 白居易

白居易（772─846），字乐天，晚年号香山居士。祖籍太原（今属山西），后迁居下邓邽（今陕西渭南县）。早年家境贫困，对社会生活及人民疾苦，有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年（800）中进士，授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大…

「草萤有耀终非火」辞典释义

◎ 草的意思

【申集上 • 艸】草·康熙筆画：12·部外筆画：6

〔古文〕屮【唐韻】采老切【集韻】在早切【韻會】【正韻】采早切，音懆。【說文】作艸，百卉也。經典相承作草。【書·禹貢】厥草惟繇。【詩·小雅】在彼豐草。【禮·祭統】草艾則墨，未發秋政，則民弗敢草也。【註】草艾，謂艾取草也。【論衡】地性生草，山性生木。【大戴禮·易本命】食草者善走而愚。

又【史記·陳丞相世家】惡草具進。【註】草，粗也。

又【篇海】苟曰草草。【春秋·隱四年】公及宋公遇于淸。【註】遇者草次之期，二國各其禮也。【疏】草次，猶造次也。

又【詩·小雅】勞人草草。【傳】草草，勞心也。

又【易·屯卦】天造草昧。【疏】言天造萬物于草創之始。

又【前漢·淮南王傳】常召司馬相如等視草廼遣。【註】謂爲文之草藳。【百官志註】一曹有六人，主作文書起草。【後漢·寵傳】蕭何草律。

又【魏志·衞覬傳】覬好古文，隷、草無所不善。

又姓。【正字通】草中。

又【韻補】脞五切，徂上聲。【徐幹·齊都賦】焚梗林，燎圃草。

又此苟切，凑上聲。【邊讓·章華賦】攜西子之弱腕兮，援毛嬙之素肘。形便纖以嬋娟兮，若流風之靡草。

又【說文】自保切，音皁。草斗，櫟實也，一曰橡斗子。【徐鉉曰】今俗以此爲艸木之艸，別作皁字，爲黑色之皁。案櫟實可染白爲黑，故曰草，通用。今俗書或从白从十，或从白从七，皆無意義。

◎ 萤的意思

【申集中 • 虫】萤·康熙筆画：16·部外筆画：10

【唐韻】戸扃切【韻會】互扃切，音熒。火蟲名。【禮·月令】腐草爲螢。【爾雅·釋蟲】螢火卽炤。【註】夜飛，腹下有火。【古今注】螢，一名耀夜，一名景天，一名熠燿，一名丹良，一名燐，一名丹鳥，一名夜光，一名宵燭。【埤雅】螢無胃而育。【晉書·車傳】家貧不常得油，夏日則練囊盛數十螢火以照書。

又【集韻】【正韻】于平切，音榮。義同。或作。

◎ 有的意思

【辰集上 • 月】有·康熙筆画：6·部外筆画：2

〔古文〕【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，音友。【說文】不宜有也。《春秋傳》曰：日月有食之。从月又聲。【九經字樣】有，从月。从冃，譌。

又【玉篇】不無也。【易·大有疏】能大所有。

又【繫辭】富有之謂大業。

又【詩·商頌】奄有九有。【傳】九有，九州也。

又【左傳·桓三年】有年。【註】五穀皆熟書有年。

又【玉篇】果也，得也，取也，質也，寀也。

又姓。【論語】有子。【註】孔子弟子有若。

又【集韻】尤救切。與又通。【書·堯典】朞三百有六旬有六日。【詩·邶風】不日有曀。【註】有，又也。

又【韻補】叶羽軌切。【前漢·敘傳】文豔用寡，子虛烏有。寄言淫麗，託風終始。

又叶演女切。【徐幹·齊都賦】主人盛饗，期盡所有。三酒旣醇，五齊惟醹。

◎ 耀的意思

【未集中 • 羽】耀·康熙筆画：20·部外筆画：14

【廣韻】弋照切【集韻】【韻會】【正韻】弋笑切，音燿。光耀。矅，或作耀。【左傳·莊二十二年】光遠而自他有耀者也。

◎ 终的意思

【未集中 • 糸】终·康熙筆画：11·部外筆画：5

〔古文〕夊【廣韻】職戎切【集韻】【韻會】之戎切，音螽。【說文】絿絲也。

又【玉篇】極也，窮也。【集韻】一曰盡也。【易·繫辭】《易》之爲書也，原始要終。【書·仲虺之誥】愼厥終，惟其始。【詩·大雅】高朗令終。

又【禮·檀弓】君子曰終，小人曰死。

又【左傳·文元年】先王之正，時也。履端于始，舉正于中，歸餘于終。【疏】歸其餘，分置于終末。言於終末乃置閏也。

又【左傳·襄九年】十二年矣，是謂一終，一星終也。

又【爾雅·釋天】月在壬曰終。

又【前漢·法志】地方一里爲井，井十爲通，通十爲成，成方十里，成十爲終。

又姓。【左傳·定四年】殷民七族，有終葵氏。【史記·秦本紀】秦之先爲嬴姓，其後分封，以國爲姓，有終黎氏。【前漢·終軍傳】終軍，字子雲，濟南人也。

又【韻補】叶諸仍切。【周易·坤·文言】以終叶成。

又【韻補】叶諸良切。【陳琳·迷迭香賦】竭歡慶於夙夜兮，雖幽翳而彌彰。事罔隆而不殺兮，亦無始而不終。

◎ 非的意思

【戌集中 • 非】非·康熙筆画：8·部外筆画：0

【唐韻】甫微切【集韻】【韻會】匪微切，音飛。【說文】違也。从飛下翄，取其相背。【玉篇】不是也。【書·說命】無恥過作非。【易·繫辭】辨是與非。

又【玉篇】下也。

又【玉篇】隱也。

又【增韻】訾也。【孝經·五章】非聖人者無法，非孝者無親。

又【玉篇】責也。【前漢·魏相傳】使當世責人非我。

又山名。【山海經】非山之首，其上多金玉。

又姓。【風俗通】非子，伯益之後。

又【集韻】【韻會】【正韻】尾切，音斐。【集韻】本作誹。謗也。【前漢·食貨志】不入言而腹非。【史記·平準書】作腹誹。

又【鼂錯傳】非謗不治。【註】非，讀曰誹。

又【韻會】方未切，音沸。本作誹。義同。

◎ 火的意思

【巳集中 • 火】火·康熙筆画：4·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】【集韻】呼果切【韻會】【正韻】虎果切，貨上聲。【說文】火，燬也。南方之行炎而上。象形。【釋名】火化也，消化物也。亦言毀也，物入中皆毀壞也。【玉篇】者，化也，隨也，陽氣用事萬物變隨也。【古史考】燧人氏初作火。【書·洪範】五行，一曰水，二曰火。

又星名。【書·堯典】日永星火。【傳】火，蒼龍之中星。

又大火，鶉火，辰次之名。

又【禮·王制】昆蟲未蟄，不以火田。【前漢·成帝紀】火耕水耨。

又【周禮·夏官·司爟】變國火以救時疾。【註】春取楡柳之火，夏取棗杏之火，季夏取桑柘之火，秋取柞楢之火，冬取槐檀之火。【論語】鑽燧改火。

又盛陽曰炎火。【詩·小雅】田祖有神，秉畀炎火。【傳】炎火，盛陽也。【箋】螟螣之屬，盛陽氣嬴則生之。明君爲政，田祖之神不受此害，持之付與炎火，使自消亡。

又官名。【左傳·昭十七年】炎帝氏以火紀，故爲火師，而火名。【疏】春官爲大火。夏官爲鶉火，秋官爲西火，冬官爲北火，中官爲中火。

又【春秋·宣十六年】成周宣榭火。【左傳】人火也。凡火，人火曰火，天火曰災。

又【南史·齊武帝紀】魏地謠言，赤火南流，有沙門從北齎此火至，色赤而微，云以療疾貴賤爭取之，多得其驗，咸云聖火。

又【唐書·兵志】府兵，十人爲火，火有長。彍騎，十人爲火，五火爲團。【通典·兵制】五人爲烈，烈有頭目，二烈爲火，立火子，五火爲隊。

又【司馬法】人人正正，辭辭火火。【註】言一火與一火猶人人殊之人人也。卽俗謂火伴。【古木蘭詩】出門看火伴。

又人身有火。【本草綱目】心藏神爲君火。包絡爲相火。

又隂火，海中鹽氣所生。凡海水遇隂晦，波如然火，有月卽不復見。【木華·海賦】隂火潛然。

又山名。【山海經】崑崙之丘，其下有弱水之，淵環之其外有炎火之山，投物輒然。

又【正字通】陸游曰：火山軍，其地鋤深，則有烈燄，不妨耕種。

又井名。【左思·蜀都賦】火井沈熒於幽泉。【註】火井，在臨邛縣。欲出其火，先以家火投之，須臾隆隆如雷聲，焰出通天，光輝十里，以筒盛接，有光無灰。

又寒火。【抱朴子·地眞篇】南海蕭丘，火春生秋滅。生木小，焦黑。

又火傳。【莊子·養生主】指窮放爲薪，火傳也。不知其盡也。

又南方有食火之國，其人能食火炭。

又【爾雅·釋魚】十龜，一曰火龜。【疏】龜生火中者。

又火䑕。【山海經】火山國，其山雖霖，雨火常燃，火中白䑕，時出山邊求食，人捕得之，以毛作布，名火澣布。

又姓。【明紀事本末】火濟，從諸葛亮南征孟獲有功，封羅甸國王。【正字通】洪武時，翰林火原潔。

又【廣東通志】古人一年四時改火。今瓊州西鄕音謂一年爲一火，火音微。東鄕人謂一年爲喜，或爲之化，乃喜之變音。

又叶虎洧切【詩·豳風】七月流火，八月萑葦。◎按唐韻正：火，古音毀，轉聲則爲喜，故灰字从火得聲。而左傳襄三十年：或叫于宋太廟，曰：譆譆出出，鳥鳴于亳社。如曰譆譆，則爲火之徵也。是直以爲火當讀作毀，非止叶音矣。

又叶後五切。【韓愈·元和聖德詩】施令酬功，急疾如火。天地中閒，莫不順序。

又叶虎何切。【莊子·外物篇】利害相摩生火寔多，衆人焚和，月固不勝火。【韻會小補】今人謂兔岐脣曰火。蓋古音也。【集韻】或作灬。

总述：诗句草萤有耀终非火出自《放言五首·其一》。作者是唐朝诗人白居易。