- 诗句
- 但伤知音稀
- 拼音
- dàn shāng zhī yīn xī
- 平仄
- 仄平平平平
- 韵脚
- 上平五微
- 上一句
- 不惜歌者苦
- 下一句
- 愿为双鸿鹄
「但伤知音稀」的意思，全诗译文
西北有高楼，上与浮云齐。
那西北方有一座高楼矗立眼前，堂皇高耸恰似与浮云齐高。
交疏结绮窗，阿阁三重阶。
高楼镂著花纹的木条，交错成绮文的窗格，四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
上有弦歌声，音响一何悲！
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！
谁能为此曲，无乃杞梁妻。
谁能弹此曲，是那悲夫为齐君战死，悲恸而“抗声长哭”竟使杞之都城为之倾颓的女子。
清商随风发，中曲正徘徊。
商声清切而悲伤，随风飘发多凄凉!这悲弦奏到“中曲”，便渐渐舒徐迟荡回旋。
一弹再三叹，慷慨有余哀。
那琴韵和“叹”息声中，抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
不惜歌者苦，但伤知音稀。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦，更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。
愿我们化作心心相印的鸿鹄，从此结伴高飞，去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
「但伤知音稀」出自：《古诗十九首（西北有高楼）》
「但伤知音稀」作者： 汉无名氏
「但伤知音稀」辞典释义
◎ 但的意思
【子集中 • 人】但·康熙筆画：7·部外筆画：5
【唐韻】徒旱切【韻會】蕩旱切【正韻】徒亶切，音誕。徒也，凡也。又空也。【前漢·食貨志】民欲祭祀喪紀，而無用者，錢府以所入工商之貢但賖之。又語辭。猶言特也，也。通作亶。詳前亶字註。又與誕通。【淮南子·說山訓】媒但者，非學謾也，但成而生不信。【註】但，詐也。又但馬，一名誕馬，散馬也。【宋書·江夏王義恭傳】平乗誕馬，不過二。【程氏·演繁露】誕馬猶徒馬。今外官儀從有散馬前行，名坐馬。亦曰引馬，卽但馬也。【遼史】作䩥馬。又【集韻】【韻會】徒案切【正韻】杜晏切，音憚。義同。又姓。漢西域都尉但欽，濟隂太守但巴，宋有進士但中庸。又音鉏。古不知吹人。【淮南子·說林訓】使但吹竽，使氐厭竅，雖中節而不可聽。【註】但讀鉏。【說文】但，裼也。【正譌】偏脫衣袖也。借爲語辭。◎ 伤的意思
【子集中 • 人】伤·康熙筆画：13·部外筆画：11
【唐韻】式羊切【集韻】【韻會】【正韻】尸羊切，音商。痛也。【爾雅·釋詁】傷思也。【詩·周南】維以不永傷。【小雅】我心憂傷。又創也，損也。【書·說命】若跣弗視地，厥足用傷。又毀傷也。【禮·緇衣】心以體全，亦以體傷。又戕害也。【左傳·僖二十二年】君子不重傷。又姓。【左傳】傷省，宋人。又【諡法】未家短折曰傷。又叶式亮切，同慯。【張衡·四愁詩】路遠莫致倚愁悵，何爲懷憂心煩傷。◎ 知音的意思
⒈ 通晓音律。
引《礼记·乐记》：“是故不知声者不可与言音，不知音者不可与言乐，知乐则几於礼矣。”
《太平御览》卷五八一引 汉 桓谭 《新论》：“音不通千曲以上不足为知音。”
宋 周邦彦 《意难忘》词：“知音见説无双，解移宫换羽，未怕 周郎。”
《醒世恒言·黄秀才徼灵玉马坠》：“僖宗皇帝，妙选天下知音女子，入宫供奉。”⒉ 《列子·汤问》载：伯牙 善鼓琴， 钟子期 善听琴。 伯牙 琴音志在高山， 子期 说“峩峩兮若 泰山”；琴音意在流水， 子期 说“洋洋兮若 江 河”。 伯牙 所念， 锺子期 必得之。后世遂以“知音”比喻知己，同志。
引三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“徐、陈、应、刘，一时俱逝，痛可言邪…… 伯牙 絶絃於 钟期，仲尼 覆醢於 子路，痛知音之难遇，伤门人之莫逮。”
唐 杜甫 《哭李常侍峄》诗：“斯人不重见，将老失知音。”
明 唐顺之 《谢病赠别高参政》诗：“逝将归旧林，復此别知音。”
浩然 《艳阳天》第六九章：“﹝ 弯弯绕 ﹞可见到‘知音’了，哪还肯白白地放过去呢？”⒊ 指对作品能深刻理解、正确评价的人。
引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·知音》：“音实难知，知实难逢，逢其知音，千载其一乎！”
南唐 李中 《吉水县依韵酬华松秀才见寄》：“诗情冷淡知音少，独喜江皋得见君。”
鲁迅 《集外集拾遗·文艺的大众化》：“倘若说，作品愈高，知音愈少。那么，推论起来，谁也不懂的东西，就是世界上的绝作了。”◎ 稀的意思
【午集下 • 禾】稀·康熙筆画：12·部外筆画：7
【唐韻】【集韻】【韻會】香依切，音希。【說文】疏也。【徐曰】當从爻从巾。爻者，希疏之義，與爽同意，巾象禾之根莖。至於莃晞皆當从稀省，何以知之，說文無希字故也。又姓。見【姓苑】【集韻】通作希。
总述：诗句但伤知音稀出自《古诗十九首（西北有高楼）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。