- 诗句
- 更待江南半月春
- 拼音
- gèng dài jiāng nán bàn yuè chūn
- 平仄
- 仄仄平平仄仄平
- 韵脚
- 上平十一真
- 上一句
- 遥知朔漠多风雪
「更待江南半月春」的意思，全诗译文
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
「更待江南半月春」出自：《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首》
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。
「更待江南半月春」作者： 苏轼
「更待江南半月春」辞典释义
◎ 更的意思
【辰集上 • 曰】更·康熙筆画：7·部外筆画：3
【玉篇】㪅今作更。【集韻】隷作更。○按更字，諸韻書作㪅字重文。《正字通》云俗字，非。◎ 待的意思
【寅集下 • 彳】待·康熙筆画：9·部外筆画：6
【唐韻】徒在切【集韻】【韻會】【正韻】蕩亥切，音殆。【說文】竢也。【易·繫辭】君子藏器於身，待時而動。【禮·儒行】儒有席上之珍，以待聘。又【增韻】遇也。【論語】以季孟之閒待之。又備禦也。【魯語】率大讎。以憚小國，其誰云待之。又叶直里切，音峙。【魏文帝·浮海賦】衆帆張，羣櫂起，爭先逐進，莫適相待。又叶時吏切，音侍。【荀子·成相篇】治之志後埶富，君子誠之，好以待。富音沸。又叶徒帝切，音兌。【歐陽修·祭龍文】浸潤收畜，足支一歲。旱則來告，否則當待。又叶杜兮切，音啼。【屈原·離騷】路修遠以多艱兮，騰衆軍使徑待。路不周以左轉兮，指西海以爲期。【朱註】待，徒奇反。◎ 江南的意思
⒈ 指 长江 以南的地区。各时代的含义有所不同：汉 以前一般指今 湖北省 长江 以南部分和 湖南省、江西省 一带；后来多指今 江苏、安徽 两省的南部和 浙江省 一带。
引《左传·昭公三年》：“王以田 江 南之 梦。”
汉 阮瑀 《为曹公作书与孙权》：“孤与将军，恩如骨肉，割授 江 南，不属本州。”
唐 张九龄 《感遇》诗：“江 南有丹橘，经冬犹緑林。”
陈毅 《东征初抵高淳》诗：“此日一帆凭顾盼，重山復水是 江 南。”
周恩来 《为江南死国难者志哀》诗：“千古奇冤， 江 南一 叶 ；同室操戈，相煎何急！？”⒉ 南北朝 时， 南朝 与 北朝 隔 江 对峙，因称 南朝 及其统治下的地区为 江南。
引南朝 齐 谢朓 《鼓吹曲》：“江南 佳丽地， 金陵 帝王州。”
《南齐书·魏虏传》：“﹝ 拓拔宏 ﹞甚重 齐 人，常谓其臣下曰：‘ 江南 多好臣。’伪侍臣 李元凯 对曰：‘ 江南 多好臣，岁一易主； 江北 无好臣，而百年一主。’ 宏 大慙。”⒊ 南唐 建都 金陵 (今 南京市 )，后亦称 南唐 及其统治下的地区为 江南。
引《宋史·世家传一·李煜》：“江南 伪主 李煜，承奕世之遗基，据偏方而窃号。”
《宋史·世家传三·钱俶》：“﹝ 乾祐 ﹞三年， 江南 遣其将 查文徽 攻 福州，俶 发兵擒 文徽。”◎ 半月的意思
⒈ 半亏之月。
引北魏 郦道元 《水经注·沅水》：“沅水，又东歷 临沅县 西，为 明月池 白壁湾，湾状半月。”
北周 王褒 《从军行》：“平云如阵色，半月类城形。”
唐太宗 《秋日即目》诗：“落野分星箭，弦虚半月弓。”⒉ 半个月。
引唐 皮日休 《奉和鲁望白菊》诗：“已过重阳半月天，琅华千点照寒烟。”
《宋史·食货志上二》：“二税须於三限前半月毕输。”◎ 春的意思
【辰集上 • 日】春·康熙筆画：9·部外筆画：5
〔古文〕萅旾【廣韻】昌脣切【集韻】【韻會】樞倫切，蠢平聲。【爾雅·釋天】春爲靑陽。【註】氣淸而溫陽。【周禮·春官·宗伯疏】春者出生萬物。【公羊傳·隱元年】春者何，歲之始也。【註】春者，天地開闢之端，養生之首，法象所出。昏斗指東方曰春。【史記·天官書】東方木主春。【前漢·律歷志】陽氣動物，於時爲春。春，蠢也。物蠢生，廼動運。又姓。【何氏姓苑】春申君黃歇之後。又酒名。【唐國史補】酒有郢之富水春，烏程之若下春，滎陽之上窟春，富平之石東春，劒南之燒春。又花名。【花木考】鸎粟別種名麗春。又【集韻】尺尹切，音蠢。【周禮·冬官考工記·梓人】張皮侯而棲鵠，則春以功。【註】春讀爲蠢。蠢，作也，出也。
总述：诗句更待江南半月春出自《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首》。作者是宋朝诗人苏轼。