谢公城畔溪惊梦

「谢公城畔溪惊梦」的意思，全诗译文

「谢公城畔溪惊梦」出自：《自宣城赴官上京》

「谢公城畔溪惊梦」作者： 杜牧

杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书…

「谢公城畔溪惊梦」辞典释义

◎ 谢公的意思

⒈  指 晋 谢安。

引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“桓子野 每闻清歌，輒唤‘奈何！’ 谢公 闻之曰：‘ 子野 可谓一往有深情。’”
唐 李白 《示金陵子》诗：“谢公 正要 东山 妓，携手林泉处处行。”
宋 辛弃疾 《水调歌头·送施圣与枢密帅隆兴》词：“试问 东山 风月，更著中年丝竹，留得 谢公 否？”

⒉  指 南朝 宋 谢灵运。

引唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“谢公 宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。”
唐 钱起 《送包何东游》诗：“子好 谢公 跡，常吟孤屿诗。”
明 高启 《天平山》诗：“难追 谢公 游，空发 阮生 慟。”

⒊  指 南朝 齐 谢朓。

引唐 李白 《秋登宣城谢朓北楼》诗：“谁念北楼上，临风怀 谢公。”

⒋  指 宋 谢景初。参见“谢公牋”。

引元 费著 《笺纸谱》：“纸以人得名者，有 谢公，有 薛涛。”

◎ 城的意思

【丑集中 • 土】城·康熙筆画：10·部外筆画：7

【唐韻】是征切【集韻】【韻會】【正韻】時征切，音成。內曰城，外曰郭。【釋名】城，成也。一成而不可毀也。【古今注】盛也，盛受國都也。【淮南子·原道訓】夏鯀作三仞之城。一曰黃帝始立城邑以居。【白虎通】天子曰崇城。【史記·始皇本紀】帝築萬里長城。【前漢·元帝紀】帝初築長安城。城南爲南斗形，城北爲北斗形，因名斗城。

又諸侯僭侈，建城踰制，謂之產城，若生子長大之義。【司馬法曰】攻城者，攻其所產。

又【唐·李肇·國史補】元日冬至，大朝會，百官已集，宰相後至，列燭多至數百炬，謂之火城。【王禹偁·待漏院記】北闕向曙，東方未明。相君啓行，煌煌火城。

又層城。【淮南子·地形訓】掘崑崙墟以下地，中有層城九重。【孫綽·天台賦】苟台嶺之可攀，亦何羨于層城。

又官名。【左傳·文十六年】公子蕩爲司城。【註】宋桓公，以武公諱，司空攺司城。

又宮名。【前漢·班倢伃傳】倢伃居增城舍。

又山名。析城，在河東濩縣西。【書·禹貢】底柱析城。

又赤城山，在會稽東南。【孫綽·天台賦】赤城霞起以建標。

又墓地曰佳城。【博物志】夏侯嬰死，送葬至東都門外，馬踣地悲鳴，掘之，得石槨，銘曰：佳城鬱鬱，三千年見白日。吁嗟滕公，居此室。

又姓。城渾。

又司城，複姓。

又叶辰羊切，音常。【韓愈·贈張籍詩】我友東來說，我家免禍殃。乗船下汴水，東去趨彭城。

◎ 畔的意思

【午集上 • 田】畔·康熙筆画：10·部外筆画：5

【廣韻】【集韻】【正韻】薄半切，音叛。【說文】田界也。【左傳·襄二十五年】行無越思，如農之有畔。【史記·周本紀】耕者皆讓畔。

又【博雅】畔，離也。【書·胤征】畔官離次。

又倍也。【禮·王制】革制度衣服者爲畔，畔者君討。【前漢·高帝紀】漢王幷關中而齊梁畔之。

又【詩·大雅】無然畔援。【箋】畔援，猶跋扈也。【釋文】韓詩云：畔援，武强也。

又【韻補】叶皮變切，音卞。【杜篤·論都賦】昔在彊秦，爰初開畔。霸自岐雍，國富人衍。衍，音宴。

又【轉注古音】畔，讀作盤。【漢】引易屯卦畔桓居貞。

◎ 溪的意思

【巳集上 • 水】溪·康熙筆画：14·部外筆画：10

【廣韻】苦奚切【集韻】【韻會】牽奚切。與谿同。【說文】山瀆無所通者。

又水註川曰谿。【廣韻】或作磎。

◎ 惊梦的意思

⒈  惊醒睡梦。

引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·神思》：“相如 含笔而腐毫， 扬雄 輟翰而惊梦。”
明 高启 《蛩声》诗：“空馆谁惊梦？幽蛩泣露莎。”

总述：诗句谢公城畔溪惊梦出自《自宣城赴官上京》。作者是唐朝诗人杜牧。