窗含西岭千秋雪

「窗含西岭千秋雪」的意思，全诗译文

「窗含西岭千秋雪」出自：《绝句（两个黄鹂鸣翠柳）》

「窗含西岭千秋雪」作者： 杜甫

杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣…

「窗含西岭千秋雪」辞典释义

◎ 窗的意思

【午集下 • 穴】窗·康熙筆画：12·部外筆画：7

〔古文〕【唐韻】楚江切【集韻】【韻會】初江切。與牕同。【說文】本作囪。在牆曰牖，在戸曰囪。或作窗。【釋名】窗，聰也。於外窺內爲聰明也。【周禮·冬官考工記】四旁雨夾窗。【註】助戸爲明。亦作牕。

又【集韻】【韻會】麤叢切，音怱。通孔也，竈突也。【韻會】案集韻，麤叢切，類篇韻補俱同。或作䆫牕。【鮑昭·玩月詩】蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔銷䆫。三五二八時，千里與君同。【陶潛詩】有酒有酒，閒飮東牕。願言懷人，舟車靡從。則䆫字合又於東韻收入。

◎ 含的意思

【丑集上 • 口】含·康熙筆画：7·部外筆画：4

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】胡男切，音涵。【說文】嗛也。【廣韻】銜也。【莊子·馬蹄篇】含哺而熙。

又【禮·月令】羞以含桃，先薦寢廟。【註】含桃，櫻桃也。【釋文】含，亦作函。一說鸎鳥所含，故亦名鸎桃。

又【正韻】包也，容也。【易·坤卦】含弘光大，品物咸亨。

又【文言】含萬物而化光。【書·盤庚】惟爾含德。

又【後漢·梁鴻詩】麥含含兮方秀。【註】含含，麥盛貌。

又【廣韻】【集韻】胡紺切，涵去聲。【廣韻】本作琀。【集韻】通作唅。【禮·檀弓】邾婁考公之喪，徐君使容居來弔含。【疏】含，以玉實口也。【春秋·文五年】王使榮叔歸含。【註】珠玉曰含，含口實也。【周禮·春官·典瑞】共飯玉含玉贈玉。【註】含玉柱左右顚及在口中者。○按《禮·檀弓》《釋文》：含，和闇反。《春秋》《周禮》《釋文》：含，戸暗反。《春秋》亦作唅。

◎ 西的意思

【申集下 • 襾】西·康熙筆画：6·部外筆画：0

〔古文〕㢴【唐韻】先稽切【集韻】【韻會】【正韻】先齊切，音粞。【類篇】金方也。【說文】鳥在巢上也。日在西方而鳥栖，故因以爲東西之西篆。文作㢴，象形也。【前漢·律歷志】少隂者西方，西遷也。隂氣遷落物，於時爲秋。【尚書·大傳】西方者何，鮮方也。或曰鮮方，訊訊之方也。訊者，訊人之貌。

又地名。【晉書·地理志】西郡。【韻會】唐置西州。

又姓。【通志·氏族略】西氏。【姓苑】西門豹之後，改爲西。

又【集韻】相咨切，音私。義同。

又【篇海】蘇前切，音先。【前漢·郊祀歌】象載瑜，白集西，食甘露，飮榮泉。【後漢·趙壹傳·窮鳥賦】幸賴大賢，我矜我憐。昔濟我南，今振我西。

又【韻補】斯人切，叶音辛。【王延壽·魯靈光殿賦】醴騰湧於隂溝，甘露被宇而下臻。朱桂黝鯈於南北，芝蘭阿那於東西。

又【類篇】乙却切，音約。平量也。

又【廣韻】籀文作。○按《玉篇》等書西字另一部。今从《字彙》《正字通》附入襾部。

◎ 岭的意思

【寅集中 • 山】岭·康熙筆画：8·部外筆画：5

【廣韻】【集韻】郎丁切，音零岭巆，山深貌。

又山名。【唐·元結·閔岭中樂府】入岭中而登玉峰。

◎ 千的意思

【子集下 • 十】千·康熙筆画：3·部外筆画：1

【唐韻】蒼先切【集韻】【韻會】【正韻】倉先切，音阡。【說文】十百也。

又【廣韻】漢複姓。

又【韻補】叶雌人切，請平聲。【劉劭趙都賦】宮妾盈兮數百，食客過兮三千。越信孟之體，慕姬旦之懿仁。

◎ 秋的意思

【午集下 • 禾】秋·康熙筆画：9·部外筆画：4

〔古文〕龝【唐韻】七由切【集韻】【韻會】雌由切【正韻】此由切，音鰌。金行之時。【爾雅·釋天】秋爲白藏。【註】氣白而收藏也。【釋名】秋，就也，言萬物就成也。

又繒也，繒迫品物使時成也。

又【說文】禾穀熟也。【禮·月令】孟夏麥秋至。【澔曰】秋者，百穀成熟之期，此於時雖夏，於麥則秋，故云麥秋。【書·盤庚】乃亦有秋。

又【禮·鄕飮酒義】西方者秋。秋，愁也。愁之以時，察守義者也。【註】愁讀爲揫，斂也。察嚴殺之貌。【春秋·繁露】秋之言猶湫也。湫者，憂悲狀也。

又九月爲三秋。【詩·王風】一日不見，如三秋兮。

又四秋。【管子·輕重乙篇】歲有四秋，而分有四時。故曰：農事且作，請以什伍農夫賦耜鐵。此謂春之秋。大夏且至，絲纊之所作，此謂夏之秋。大秋成，五穀之所會，此謂秋之秋。大冬營室中，女事紡績緝縷之所作，此謂冬之秋。

又【廣韻藻】竹秋，三月也。蘭秋，七月也。

又秋秋，馬騰驤貌。【前漢·禮樂志】飛龍秋游上天。

又【揚雄·羽獵賦】秋秋蹌蹌入西園。【荀子·解蔽篇】鳳凰秋秋。【註】秋秋，猶蹌蹌。謂舞也。

又春秋，魯史名。

又大長秋，皇后官名。【前漢·百官表】景帝更將行爲大長秋。【師古註】將行，秦官名。秋者，收成之時，長者，恆久之義。

又姓。

又七遙切，音鍫。【揚雄賦】秋秋蹌蹌。蕭該讀。

又【荀子·解蔽篇】鳳凰秋秋，其翼若干，其音若簫。秋與簫爲韻。

又楚俱切，音蒭。【水南翰記】北方老嫗八九十歲，齒落更生者，能於夜出，食人嬰兒，名秋姑。秋讀如蒭酒之蒭。

◎ 雪的意思

【戌集中 • 雨】雪·康熙筆画：11·部外筆画：3

【唐韻】【集韻】相絕切【韻會】【正韻】蘇絕切，音㡜。【說文】本作䨮。凝雨。【元命包】隂凝爲雪。【釋名】雪，綏也。水下遇寒氣而凝，綏綏然下也。【埤雅】雪六出而成華，言凡草木華五出，雪華獨六出，隂之成數也。【詩·邶風】雨雪其雱。

又【廣韻】除也。【韻會】洗也。【莊子·知北遊】澡雪而精神。【戰國策】得賢士與共國，以雪先王之恥，孤之願也。

又【廣韻】拭也。【家語】以黍雪桃。【史記·酈食其傳】沛公遽雪足杖矛，曰：延客入。

又小雪、大雪，節名。見【後漢·律曆志】。

又山名。【後漢·明帝紀註】天山卽祈連山。一名雪山。

又陽春白雪，古曲名。

又姓。【正字通】明洪武中巡雪霽。

总述：诗句窗含西岭千秋雪出自《绝句（两个黄鹂鸣翠柳）》。作者是唐朝诗人杜甫。