况是蔡家亲

「况是蔡家亲」的意思，全诗译文

「况是蔡家亲」出自：《喜外弟卢纶见宿》

「况是蔡家亲」作者： 司空曙

司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟…

「况是蔡家亲」辞典释义

◎ 况的意思

【子集下 • 冫】况·康熙筆画：7·部外筆画：5

【玉篇】俗況字。○按況本从水，亦从二作况。今从冫，當卽況、况二字之譌。况从二从兄。

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】虛放切，音貺。發語辭。【詩·小雅】况也永歎。从二从兄，與況字少異。

又借作祝。【漢·魯相謁孔廟】祝基作况其。况从二从兄，以况字代替。

（況）〔古文〕【唐韻】許訪切【集韻】【韻會】【正韻】許放切，音貺。【說文】寒水也。

又矧也，譬也。【莊子·知北遊】每下愈況。

又益也。【晉語】衆況厚之。

又兹也。【詩·小雅】況也永歎。【箋】來兹對之，長歎而已。

又滋也。【詩·大雅】亂況斯削。

又賜也。與貺通。【前漢·武帝紀】遭天地況施，著見景象。

又臨訪曰來況。【司馬相如·子虛賦】足下不遠千里，來況齊國。

又【廣韻】修況，琴名。

又姓。【蜀志】有況長寧。◎按佩觿集，况况況虛訪翻，况發語之端，况寒冰也，況形況，今多通用況字。

又【集韻】或作湟。

又古與兄通。

◎ 是的意思

【辰集上 • 日】是·康熙筆画：9·部外筆画：5

〔古文〕【唐韻】承紙切【集韻】【韻會】上紙切，音姼。【說文】作昰。直也。从日正。【釋名】是，嗜也，人嗜樂之也。【玉篇】是，是非也。【禮·曲禮】夫禮者，所以定親疎、決嫌疑、別同異、明是非也。

又【博雅】是，此也。【易·乾卦】不見是而無悶。【又】是故居上位而不驕。

又姓。【姓氏急就篇】是氏，吳有是儀，唐有是光。

又【集韻】田黎切，音題。【公羊傳·僖十六年】是月者何，僅逮是月也。【註】是，月邊也。魯人語也。【釋文】是，如字。一音徒兮反。

又與氏通。【前漢·地理志】氏爲莊公。【註】氏，與是同。古通用。

又【韻補】叶市之切。【蔡邕·釋誨】予惟悼哉，害其若是。天高地厚，跼而蹐之。

◎ 蔡的意思

【申集上 • 艸】蔡·康熙筆画：17·部外筆画：11

〔古文〕【唐韻】倉大切【集韻】【類篇】七蓋切，音䌨。【說文】草也。【玉篇】草芥也。草際也。

又【論語】臧文仲居蔡。【何晏註】蔡，國君之守龜，出蔡地，因以爲名焉。

又山名。【書·禹貢】蔡蒙旅平。【疏】蔡，山名。

又【禹貢】二百里蔡。【傳】蔡，法也。法三百里而差。

又國名。【書·蔡仲之命疏】成王命蔡叔之子踐諸侯之位，作蔡仲之命。

又姓。【史記】蔡澤，古作祭，【左傳】祭仲，【國語】祭公謀父，【後漢書】祭遵俱作蔡。

又【集韻】七曷切，音攃。【前漢·李廣利傳】昧蔡爲宛王。

又桑割切，音薩。放也。【左傳·昭元年】周公殺管叔而蔡蔡叔。【韻會】本作，言放之若散米。今作蔡。

又【韻補】叶子例切，音祭。【王褒·九懷】水躍兮余旌，繼以兮微蔡。雲旗兮電騖，倏忽兮容裔。

◎ 家的意思

【寅集上 • 宀】家·康熙筆画：10·部外筆画：7

〔古文〕【唐韻】古牙切【集韻】【韻會】【正韻】居牙切，音加。【說文】家居也。【爾雅】戸牖之閒謂之扆。其內謂之家。【詩·周南】宜其室家。【註】家謂一門之內。

又婦謂夫曰家。【孟子】女子生而願爲之有家。

又一夫受田百畝，曰夫家。【周禮·地官】上地家七人，中地家六人，下地家五人。【註】有夫有婦，然後爲家。

又大夫之邑曰家，仕於大夫者曰家臣。【左傳·襄二十九年】大夫皆富，政將在家。

又天家，天子之稱。【蔡邕·獨斷】天子無外，以天下爲家。

又居其地曰家。【史記·陸賈傳】以好畤田地，善往家焉。

又著述家。【前漢·武帝紀】表章六經，罷黜百家。

又【太史公自序】成一家之言。

又家人，易卦名。

又姓。漢劇令家羨，宋家鉉翁。

又【集韻】古胡切，音姑。【詩·豳風】予未有室家。叶上据荼。

又【小雅】復我邦家。叶上居樗。

又與姑同。大家，女之尊稱。漢曹世叔之妻班昭稱大家，卽超妹。

又叶古俄切，音歌。【古雉朝飛操】我獨何命兮未有家，時將暮兮可奈何。

又【孔臧·蓼賦】苟非德義，不以爲家。安逸無心，如禽獸何。

又叶古暮切，音固。【焦氏·易林】三足孤鳥，靈明爲御。司過罰惡，自殘其家。【說文】从宀，豭省聲。周伯溫曰：豕居之圈曰家，故从宀从豕。後人借爲室家之家。○按《六書故》作①，人所合也。从㐺，三人聚宀下，①之義也。乑古族字，乑譌爲豕，《說文》謂从豭省，無義。①字从宀从㐺，或从宀从乑。乑字从亻从人人，與㐺形近。

又。

◎ 亲的意思

【酉集上 • 見】亲·康熙筆画：16·部外筆画：9

〔古文〕寴【唐韻】【正韻】七人切【集韻】【韻會】雌人切，七平聲。【廣韻】愛也。【孝經序】親譽日著。【註】慈愛之心曰親。【荀子·不苟篇】交親而不比。【註】親謂仁恩。【周語】慈惠保民，親也。

又近也。【易·乾卦】本乎天者親上，本乎地者親下。

又【增韻】躬也。【詩·小雅】弗躬弗親。【箋】言不躬而親之也。【禮·文王世子】世子親齊而養。【註】親，猶自也。

又【釋名】襯也。言相隱襯也。【增韻】姻也。【禮·大傳】親者，屬也。【疏】謂有親者，各以屬而爲之服。【左傳·昭十四年】祿勳合親。【杜註】親，九族也。【周禮·地官·大司徒】以隂禮敎親，則民不怨。【註】謂男女之禮，婚姻以時，則男不曠，女不怨。

又六親，父母、兄弟、妻子也。【管子·牧民篇】上服度則六親固。

又【前漢·禮樂志註】如淳曰：父、子、從父昆弟、從祖昆弟、曾祖昆弟、族昆弟，爲六親。

又姓。【史記·孟嘗君傳】齊王逐周最，而聽親弗。【註】親弗，人姓名。【戰國策】作祝弗。

又通作新。【大學】在親民。【程註】親，當作新。

又【唐韻】七遴切【集韻】【韻會】七刃切【正韻】寸遴切，七去聲。【左傳·桓二年】庶人工商，各有分親。【註】以親疏爲分別。【釋文】有平去兩音。

又【廣韻】親家也。【集韻】婚姻相謂爲親。

又叶蒼先切，音千。【楊方·合歡詩】磁石引長針，陽燧下焱煙，宮商聲相和，心同自相親。【字彙】古从。今省作亲。【集韻】或作媇儭。○按字彙補又作，非。

总述：诗句况是蔡家亲出自《喜外弟卢纶见宿》。作者是南北朝诗人司空曙。