- 诗句
- 世事蹉跎成白首
- 拼音
- shì shì cuō tuó chéng bái shǒu
- 平仄
- 仄仄平平平仄仄
- 韵脚
- 上声二十五有、去声二十六宥
- 上一句
- 自从弃置便衰朽
- 下一句
- 昔时飞箭无全目
「世事蹉跎成白首」的意思，全诗译文
少年十五二十时，步行夺得胡马骑。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿！
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
一身转战三千里，一剑曾当百万师。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
节使三河募年少，诏书五道出将军。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾君。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
「世事蹉跎成白首」出自：《老将行》
射杀中山白额虎，肯数邺下黄须儿！
一身转战三千里，一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。
昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。
贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少，诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾军。
莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。
「世事蹉跎成白首」作者： 王维
「世事蹉跎成白首」辞典释义
◎ 世事的意思
⒈ 指士农工商各自具备的技艺。
引《周礼·地官·大司徒》：“以世事教能，则民不失职。”
郑玄 注：“世事，谓士农工商之事。”
孙诒让 正义：“事谓道艺曲艺之等，四民皆有之。”⒉ 指世代相传的专业，如巫、医、卜筮等。
引《周礼·地官·大司徒》：“十有一曰世事。”
孙诒让 正义引 蒋载康 云：“世事，累世专业相传，凡巫、医、卜筮诸艺事。”⒊ 时事；世上的事。
引《商君书·更法》：“虑世事之变，讨正法之本，求使民之道。”
《史记·屈原贾生列传》：“上称 帝嚳，下道 齐桓，中述 汤 武，以刺世事。”
宋 陆游 《书愤》诗：“早岁那知世事艰，中原北望气如山。”
叶紫 《星》第三章一：“他们在那坟堆上抽烟，谈世事，他们向着太阳扪老虱婆。”⒋ 世务；尘俗之事。
引《文选·张衡＜归田赋＞》：“超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。”
李善 注：“世务纷浊，以喻尘埃。”
《晋书·阮籍传》：“籍 本有济世志，属 魏 晋 之际，天下多故，名士少有全者， 籍 由是不与世事，遂酣饮为常。”
清 刘大櫆 《樵髯传》：“其言 武夷 九曲，幽絶可爱，令人遗弃世事，欲往游焉。”⒌ 指社交应酬、人情世故。
引《宋书·庾登之传》：“登之 虽不涉学，善於世事， 王弘、谢晦、江夷 之徒，皆相知友。”
《清平山堂话本·杨温拦路虎传》：“那 杨温 道：‘復员外， 温 在家，世事不会，只会使棒。’”
清 独逸窝退士 《笑笑录·不晓人事》：“李长源 虽高才，然不通世事，傲岸多怒，交游多畏之。”
徐迟 《祁连山下》四：“那些国民党分子把他请来，是别有用心的。我们的画家再不懂世事，也立刻识破了他们的企图。”⒍ 大势。
引《北齐书·王纮传》：“官军频经失利，人情骚动，若復兴兵极武，出顿 江、淮，恐北狄西寇，乘我之弊，倾国而来，则世事去矣。”
《醒世恒言·隋炀帝逸游召谴》：“帝知世事已去，意欲遂幸 永嘉，羣臣皆不愿从。”⒎ 局面。
引孙厥 袁静 《新儿女英雄传》第十八回：“崔骨碌 听了，摇头晃脑的说：‘八路军的世事越闹越旺，比早先我在的工夫可厉害多啦！’”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第十九回：“陕北 红军闹革命，起初只有两支破枪三颗子弹，还有一颗塌火的，如今多大世事了！”◎ 蹉跎的意思
⒈ 失足。
引《楚辞·王褒＜九怀·株昭＞》：“驥垂两耳兮，中坂蹉跎。”
洪兴祖 补注：“蹉跎，失足。”
北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·正始寺》：“若乃絶岭悬坡，蹭蹬蹉跎。”⒉ 失时。
引三国 魏 阮籍 《咏怀》之五：“娱乐未终极，白日忽蹉跎。”
北魏 贾思勰 《齐民要术·种胡荽》：“蹉跎失机，则不得矣。”⒊ 衰退。
引唐 白居易 《续古诗》之七：“容光未销歇，欢爱忽蹉跎。”
唐 薛逢 《追昔行》：“嘆息人生能几何，喜君颜貌未蹉跎。”⒋ 失意；虚度光阴。
引南朝 齐 谢朓 《和王长史卧病》：“日与岁眇邈，归恨积蹉跎。”
唐 李颀 《放歌行答从弟墨卿》：“由是蹉跎一老夫，养鸡牧豕东城隅。”
清 周準 《塞下曲》：“持筹絶域感蹉跎，沙塞年年漫枕戈。”⒌ 参差不齐貌。
引汉 蔡邕 《协和婚赋》：“既臻门屏，结轨下车，阿傅御竖，雁行蹉跎，丽女盛饰，曄如春华。”
⒍ 阻挠。
引元 本 高明 《琵琶记·五娘牛小姐见面》：“他要辞官被我爹蹉跎。”
◎ 成的意思
【卯集中 • 戈】成·康熙筆画：7·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】是征切【集韻】【韻會】【正韻】時征切，音城。【說文】就也。【廣韻】畢也。凡功卒業就謂之成。又平也。【周禮·地官·調人】凡過而殺傷人者，以民成之。【疏】成，平也。非故心殺傷人，故共鄕里和解之也。【詩·大雅】虞芮質厥成。又【左傳·隱六年】鄭人來輸平。【公羊傳】輸平猶墮成也。【文七年】惠伯成之。又終也。凡樂一終爲一成。【書·益稷】簫韶九成。【儀禮·燕禮】笙入三成。【註】三成謂三終也。又善也。【禮·檀弓】竹不成用。【註】成，猶善也。又【周禮·天官·大宰】八灋五曰官成。註官成，謂官府之成事品式也。又【秋官·士師】掌士之八成。【註】八成者，行事有八篇，若今時決事比也。【釋文】凡言成者，皆舊有成事品式。又必也。【吳語】勝未可成。【註】猶必也。又倂也。【儀禮·旣夕】俎二以成。【註】成，猶倂也。又【禮·王制】司會以歲之成質于天子。【註】計要也。【周禮·天官·司會】以參互攷日成，以月要攷月成，以歲會攷歲成。又【司馬法】通十爲成。【周禮·冬官考工記】方十里爲成。【左傳·哀元年】有田一成。又重也。【爾雅·釋地】丘一成爲敦丘。【註】成，猶重也。周禮曰：爲壇三成。【疏】言丘上更有一丘，相重累者。又【釋名】成，盛也。又【諡法】安民立政曰成。又州名。古西戎白馬氏國，西魏置成州，唐同谷郡。又姓。周武王子成伯之後。又盆成，陽成，皆複姓。又【集韻】辰陵切，音承。本作郕。或省作成。地名。又【韻補】叶羊切，音常。【范蠡曰】得時不成，反受其殃。又【史記·龜筴傳】螟螽歲生，五穀不成。叶上祥。◎ 白首的意思
⒈ 犹白发。表示年老。
引《史记·范雎蔡泽列传论》：“范雎、蔡泽 世所谓一切辩士，然游説诸侯至白首无所遇者，非计策之拙，所为説力少也。”
前蜀 韦庄 《与东吴生相遇》诗：“十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。”
元 钱应庚 《春草碧·次韵酬复孺》词：“西园长记前游，乘兴重来看兰药。白首友於情，同忧乐。”
明 冯惟敏 《不伏老》第三折：“青春易迈，白首无成。独坐无聊，老怀难遣。”
清 吴敬梓 《移家赋》：“羡白首之词臣，久赤墀之记注。”⒉ 谓男女相爱誓愿白头偕老。
引宋 陈师道 《送内》诗：“三岁不可道，白首以为期。”
明 何景明 《送崔氏》诗：“深言匪曲衷，白首为所误。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·青蛙神》：“妾向以君儇薄，未必遂能相白首。”
巴金 《春天里的秋天》十：“纯洁的初恋，信托的心，白首的约，不辞的别。”
总述：诗句世事蹉跎成白首出自《老将行》。作者是唐朝诗人王维。