- 诗句
- 桂枝为笼钩
- 拼音
- guì zhī wèi lóng gōu
- 平仄
- 仄平仄平平
- 韵脚
- 下平十一尤
- 上一句
- 青丝为笼系
- 下一句
- 头上倭堕髻
「桂枝为笼钩」的意思，全诗译文
日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。(喜蚕桑 一作：善蚕桑)
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。
使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝？“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余”。使君谢罗敷：“宁可共载不？罗敷前致辞：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫！”
太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？”
“东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹，青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。”(白晰 一作：白皙)
罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
「桂枝为笼钩」出自：《陌上桑（日出东南隅）》
「桂枝为笼钩」作者： 汉无名氏
「桂枝为笼钩」辞典释义
◎ 桂枝的意思
⒈ 传说月中有桂树，因以“桂枝”指月。
引唐 卢照邻 《明月引》：“横桂枝於西第，绕菱花於北堂。”
唐太宗 《辽城望月》诗：“魄满桂枝圆，轮亏镜彩缺。”⒉ “桂林一枝”的省言。喻登科及第。参见“桂林一枝”。
引唐 孟浩然 《送洗然弟进士举》诗：“桂枝如已擢，早逐雁南飞。”
唐 司空曙 《下第日书情寄上叔父》诗：“欲归江海寻山去，愿报何人得桂枝。”
宋 梅尧臣 《送门人欧阳秀才游江西》诗：“无忘桂枝荣，举酒一以送。”
元 杨弘道 《幽怀久不写一首效韩子此日足可惜赠彦深》诗：“明年桂枝春，兄弟双翱翔。”⒊ 中药名。即肉桂。可作中药。
引明 李时珍 《本草纲目·木一·桂》﹝集解﹞引 陶弘景 曰：“单名桂者，即是牡桂，乃《尔雅》所谓侵木桂也。叶长尺许，花子皆与菌桂同，大小枝皮俱名牡桂，但大枝皮肉理粗。虚如木而肉少味薄，名曰木桂，亦云大桂，不及小嫩枝皮肉多而半卷，中心皱起，其味辛美，一名肉桂，亦名桂枝，一名桂心。出 融州、桂州、交州，甚良。”
⒋ 古代妇女首饰步摇上的饰物。
引《后汉书·舆服志下》：“步摇以黄金为山题，贯白珠为桂枝相繆。”
◎ 为的意思
【巳集中 • 爪】为·康熙筆画：12·部外筆画：8
〔古文〕【唐韻】薳支切【集韻】于嬀切，音潙。【說文】母猴也。其爲禽好爪。爪母猴象也。下腹爲母猴形。王育曰：爪象形也。又【爾雅·釋言】作，造，爲也。【書·益稷】予欲宣力四方汝爲。【洪範】有猷有爲有守。又治也。【晉語】疾不可爲也。【註】爲，治也。又使也。【魯語】其爲後世昭前之令聞也。【註】爲，猶使也。又語詞。【前漢·武帝紀】何但亡匿幕北寒苦之地爲。又姓。【廣韻】風俗通云：漢有南郡太守爲昆。【韻會】魯昭公子公爲之後。又【廣韻】【集韻】【韻會】于僞切，音䧦。【廣韻】助也。【增韻】所以也，緣也，被也，護也，與也。【書·咸有一德】臣爲上爲德，爲下爲民。【釋文】爲上爲下之爲，于僞反。徐云：四爲字皆于僞反。又【多士】惟我下民秉爲。【詩·大雅】福祿來爲。【箋】爲，猶助也。【釋文】于僞反，協句如字。又叶吾何切，音莪。【詩·王風】有兔爰爰，雉離于羅。我生之初，尙無爲。我生之後，逢此百罹，尙寐無吪。◎ 笼的意思
【未集上 • 竹】笼·康熙筆画：22·部外筆画：16
【廣韻】盧紅切【集韻】【韻會】盧東切，音櫳。【說文】舉土器。一曰笭也。【西京雜記】漢制，天子以象牙爲火籠。又鳥檻曰籠。【莊子·庚桑楚】以天下爲之籠，則雀無所逃。又包舉也。【前漢·食貨志】籠貨物，籠鹽鐵。又盛矢器。以竹爲之。【周禮·夏官】田弋充籠箙矢。【註】籠，竹箙也。又地名。【史記·匈奴傳】五月大會籠城。【韻會補】廣南化外，古南越地，唐置籠州。又【廣韻】【集韻】力鐘切【正韻】盧容切，音龍。竹名。【張衡·南都賦】其竹則籦籠䈽篾。又籠，竹車軬。【揚子·方言】車枸簍，宋、魏閒謂之籠。【史記·田單傳】令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠。【註】《方言》：車轊，齊謂之籠。又草名。【管子·地員篇】有籠與斥。又【廣韻】【正韻】力董切【集韻】【韻會】魯孔切，音攏。箱籠。又竹器。【周禮·地官·遂人】道野役及窆，抱磨，共丘籠。又與瀧同。【荀子·議兵篇】東籠而退。【註】與涷瀧同，沾濕貌。◎ 钩的意思
【戌集上 • 金】钩·康熙筆画：13·部外筆画：5
【廣韻】古侯切【集韻】【韻會】【正韻】居侯切，音溝。【玉篇】鐵曲也。又【廣韻】劒屬。【韻會】古兵有鉤，有鑲，皆劒屬。引來曰鉤，推去曰鑲。【前漢·韓延壽傳】鑄作刀劒鉤鐔。【註】鉤，亦兵器也。似劒而曲，所以鉤殺人也。又劒環。【戰國策】無鉤竿鐔，蒙須之便。【註】鉤，劒頭環。【史記·楚世家】楚國折鉤之喙，足以爲九鼎。【註】凡戟有鉤喙，鉤口之尖也。言楚國戟之鉤，口尖有折者，足以爲鼎也。又劒名。【淮南子·修務訓】純鉤魚腸。【註】純鉤，利劒名。又刀名。【鮑照·樂府】錦帶佩吳鉤。【沈括曰】吳鉤，刀名也。刀彎，今南蠻用之，謂之葛黨刀。【李賀詩】男兒何不帶吳鉤。又釣鉤。【莊子·外物篇】任公子爲大鉤巨緇，五十犗以爲餌，蹲乎會稽，投竿東海，旦旦而釣。又帶鉤。【孟子】豈謂一鉤金。【註】鉤，帶鉤也。又刈禾鐮曰刈鉤。【前漢·龔遂傳】遂爲渤海太守，賊棄弓弩而持鉏鉤。又幔鉤。【隋書·蘇威傳】威見宮中以銀爲幔鉤，盛節儉之美，帝爲攺容。又馬頷鉤。【詩·大雅】鉤膺鞗革。【註】婁頷之鉤。又凡縣物者曰鉤。亦曰鹿觡，曰鉤格。見【揚子·方言】。又鉤物也。【左傳·襄二十三年】或以戟鉤之。又【正字通】鉤索義理，猶言窮理也。【易·繫辭】鉤深致遠。【疏】物在深處，能鉤取之。又繞也。【儀禮·鄕射禮】豫則鉤楹內。【註】鉤楹，繞楹而東也。又屈也。【戰國策】弓撥矢鉤。【註】鉤，矢鋒屈也。或作拘。古通。又留也。【前漢·鮑宣傳】使吏鉤止丞相掾史。【註】鉤，留也。又致也。【前漢·趙廣漢傳】善爲鉤距，以得事情。【註】鉤，致也。距，閉也。使對者無疑，示若不問而自知，衆莫覺所由，以閉其術爲距也。【前漢·萬年傳】咸皆鉤校發其姦臧。又規也。【前漢·揚雄傳】帶鉤矩而佩衡兮。【註】鉤，規也。矩，方也。又牽引也。【後漢·靈帝紀】皆爲鉤黨下獄。【註】鉤，謂相牽引也。又車名。【禮·明堂位】鉤車，夏后氏之路也。【註】鉤，有曲輿者也。又車心木。【易·小畜輿脫輻疏】謂輿下縛木，輿軸相連，鉤心之木是也。【周禮·冬官考工記·車人】以鑿其鉤。【註】鉤，鉤心。又射具。【詩·小雅】決拾旣佽。【疏】決，鉤弦也。又服飾名。【儀禮·士虞禮】鉤袒。【註】如今擐衣也。【疏】若漢時人擐衣以露臂，故云如今擐衣也。又星名。【後漢·班固傳·兩都賦】周以鉤之位。【註】前書音義曰：鉤，紫宮外星也。宮衞之位，亦象之。又鉤鈐，詳前鈐字註。又【字彙補】鉤芒，神名。與句芒同。【前漢·揚雄傳】麗鉤芒與驂乗蓐收兮。又漢宮名。【前漢·車千秋傳】鉤弋夫人。【註】鉤弋，宮名。趙婕妤好居之，故號鉤弋夫人。又【列仙傳】鉤弋夫人發手，得一玉鉤，故號焉。又宦者署。【前漢·昭帝紀】上耕於鉤盾弄田。【註】鉤盾，宦者近署。又官名。【前漢·百官公卿表】又中書，謁者，黃門，鉤盾，尚方，御府，永巷內者，宦者，八官令丞。【註】鉤盾，主近苑囿。又地名。【前漢·李陵傳】遮鉤營之道。【註】單于要害道。又山名。【山海經】鉤吾之山。又水名。【爾雅·釋水】九河，八鉤盤。【註】水曲如鉤流盤桓也。【疏】在東光之南，鬲縣之北。又草名。【爾雅·釋草】鉤芺。【註】大如拇指，中空，莖頭有臺，似薊，初生可食。【疏】薊類也。一名鉤。一名芺。【又】鉤，藈姑。【註】鉤，也。一名王瓜。實如瓝瓜正赤，味苦。【博雅】茛，鉤吻也。又藤名。【山海經】其上多桃枝鉤端。【註】郭云：鉤端，桃枝屬。吳任臣曰：鉤端，藤也。又鳥名。【山海經】有鳥焉，其狀如鳧而鼠尾，善登木，其名曰絜鉤。又姓。【正字通】宋鉤光祖。又藏鉤。【風土記】京師人，日後爲藏鉤之戲，分二曹，鬭勝負。【李商隱詩】隔坐送鉤春酒暖。又【正韻】與鬮同。【荀子·君道篇】探籌投鉤。又交鉤，語不止也。【歐陽修詩】異日說交鉤。又鉤輈，鷓鴣鳴聲。【林逋詩】雲水叫鉤輈。又【集韻】權俱切，音劬。鉤町，西南夷國名。【前漢·西南夷傳】立亡波爲鉤町王。【註】鉤音鉅于反，町音大鼎反。又【集韻】居切，音冓。鉤梯，攻城具。【詩·大雅】以爾鉤援。【傳】鉤，鉤梯也。所以鉤引上城者。【釋文】鉤，古反。又古侯反。又【韻補】叶音拘。【古·日出東南隅行】羅敷善采桑，采桑城南隅。靑絲爲籠繩，桂枝爲籠鉤。
总述：诗句桂枝为笼钩出自《陌上桑（日出东南隅）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。