古诗词

诉衷情(一波才动万波随)

宋代 · 黄庭坚

戎州登临胜景,未尝不歌渔父家风,以谢江山。

门生请问:先生家风如何?为拟金华道人作此章。

一波才动万波随,蓑笠一钩丝。

金鳞正深处,千尺也须垂。

吞又吐,信还疑,上钩迟。

水寒江静,满目青山,载月明归。

(0)
纠错/补充

诉衷情翻译和注释

译文

戎州登临胜景,未尝不歌渔父家风,以谢江山。门生请问:先生家风如何?为拟金华道人作此章。

一波才动万波随,蓑笠一钩丝。金鳞正深处,千尺也须垂。
江上万顷波涛一个接一个涌来,戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处,即使是深藏千尺也要钓上来。

吞又吐,信还疑,上钩迟。水寒江静,满目青山,载月明归。
鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来,将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静,只见满目青山明月当空。

注释

戎(róng)州登临胜景,未尝不歌渔父家风,以谢江山。门生请问:先生家风如何?为拟金华道人作此章。
金华道人:即唐代词人张志和。自号烟波钓徒,东阳金华(今属浙江)人。曾写有《渔歌子》五首。

一波才动万波随,蓑(suō)笠(lì)一钩丝。金鳞(lín)正深处,千尺也须垂。
蓑笠:指披蓑衣、戴斗笠的渔翁。金鳞:指鳞光闪闪的鱼。

吞又吐,信还疑,上钩迟。水寒江静,满目青山,载月明归。
迟:慢。

赏析

题序“歌渔父家风,以谢江山”,表明了写作的真正动机,乃于表明自己面对江山胜景,幡然悔悟的解脱心理,但是这种自欺欺人的自由幻想,只是更说明现实对他的真实束缚。

词的上片,“一波才动万波随,蓑笠一钩丝”,这是幅寒江独钩图,一碧万顷,波光粼粼,有孤舟蓑笠翁,浮游其上,置身天地之间,垂钓于重渊深处,钩入水动,波纹四起,环环相随。这样空灵洒脱的境界令人逸怀浩气。“金鳞”二句写垂钓之兴:鱼翔深底,沉沦不起,为取水下金鳞,渔翁不惜垂丝千尺。此时此刻,渔父专注一念,神智空明,似乎正感受到水下之鱼盘旋于钓钩左右的情态。

词的下片,“吞又吐,信还疑,上钩迟”,这一虚设之笔描绘了渔翁闭目凝神,心与鱼游的垂钩之乐,这种快乐中,渔父举目江天山水,忽然得道忘鱼。末三句渲染出一幅空灵澄澈的江渔归晚图:“水寒江静,满目青山,载月明归。”透射出一种置身江天、脱落尘滓的逍遥追求,突出渔父这样一种澄静澹远的境界里,任漂泊而不问其所至,也正是自张志和至黄庭坚所立志以求的最高境界。

该词构思用意上搬用了唐代船子和尚的偈语,将张志和那种志不渝、逍遥自由的渔父家风,又升华为一种摆脱世网,顿悟入圣的精神境界,借此表明词人当时遭贬后的心胸抱负和向往独钓江天、泛迹五湖的自由生活。取景设境上具有象征色彩,用意于形象后面的暗示。特别是最后“水寒江静,满目青山,载月明归”三句,直以诗家之化境写禅宗之悟境,用自然超妙之景象征自己词人觉悟解脱,由凡入圣的心志襟怀。

诉衷情拼音版

【sù zhōng qíng 】 zài róng zhōu dēng lín shèng jǐng ,wèi cháng bú gē yú fù jiā fēng ,yǐ xiè jiāng shān 。mén shēng qǐng wèn :xiān shēng jiā fēng rú hé ?wéi nǐ jīn huá dào rén zuò cǐ zhāng 。 yī bō cái dòng wàn bō suí , suō lì yī gōu sī 。 jīn lín zhèng zài shēn chù , qiān chǐ yě xū chuí 。 tūn yòu tǔ , xìn hái yí ,shàng gōu chí 。 shuǐ hán jiāng jìng , mǎn mù qīng shān , zǎi yuè míng guī 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

诉衷情作者

黄庭坚(1045-1105)字鲁直,号涪翁,又号山谷道人。原籍金华(今属浙江),祖上迁家分宁(今江西修水),遂为分宁人。治平四年(1067)进士,授叶县尉。熙宁五年(1072)为北京(今河北大名)国子监教授。元丰三年(1080)知吉州太和县(今江西泰和)。哲宗立,召为秘书郎。元祐元年(1086)为《神宗实录》检讨官,编修《神宗实录》,迁著作佐郎,加集贤校理。时张耒、秦观、晁补之俱在京师,与庭坚同游苏轼之门,有「苏门四学士」之称。《神宗实录》成,擢为起居舍人。哲宗亲政,以修实录不实的罪名,被贬涪州(今四川涪陵)别驾、黔州(今四川彭水)安置。绍圣四年(1097)移戎州(今四川宜宾)。崇宁元年(1102),内迁知太平州(今安徽当涂),到任九天,即被罢免,主管洪州玉隆观。次年复被除名编管宜州(今广西宜山)。四年,卒于贬所,年六十一,私谥文节先生。《宋史》有传。尤长于诗,世号「苏黄」。其诗多写个人日常生活,在艺术上讲究修辞造句,追求新奇。工书法,与苏轼、米芾、蔡襄并称「宋四家」。著有《豫章先生文集》三十卷、《山谷琴趣外编》三卷。《全宋词》收录其词一百九十馀首。《全宋词补辑》又从《诗渊》辑得二首。黄庭坚诗歌创作影响很大,与苏轼并称「苏黄」,是「江西诗派」的创始人。其诗宗法杜甫,并有「夺胎换骨」「点石成金」「无一字无来处」之论。作诗力求新奇,诗风瘦硬峭拔,也有清新流畅之作,另有诗反映了人民的疾苦。由于他学识渊博,功力深厚,创作态度严谨,诗中往往表现出超迈的见识和旷达的襟怀,在宋代诗歌发展史上独树一帜。但过多地在字句、技巧上下功夫,不免有晦涩生硬之弊。词与秦观齐名,少年时多做艳词,有的词写得疏宕洒脱,清雅明畅。晚年词风接近苏轼。今存词180多首。有《山谷集》,自选其诗文名《山谷精华录》,词集名《山谷琴趣外篇》(即《山谷词》)。工书法,兼擅行、草,自成风格。书迹有《华严疏》《松风阁诗》及《廉颇蔺相如传》等。

精彩推荐

  • 诉衷情(青衫初入九重城)

    【诉衷情】 青衫初入九重城, 结友尽豪英。 蜡封夜半传檄, 驰骑谕幽并。 时易失,志难城, 鬓丝生。 平章风月,弹压江山, 别是功名。

    2023-07-15
  • 诉衷情(清晨帘幕卷轻霜)

    【诉衷情】 清晨帘幕卷轻霜, 呵手试梅妆。[1] 都缘自有离恨, 故画作、远山长。 思往事,惜流芳。 易成伤。 拟歌先敛, 欲笑还颦, 最断人肠!

    2023-07-15
  • 诉衷情近(雨晴气爽)

    【诉衷情近】 雨晴气爽,伫立江楼望处。 澄明远水生光,重叠暮山耸悴。 遥认断桥幽径,隐隐渔村,向晚孤烟起。 残阳里。脉脉朱阑静倚。 黯然情绪,未饮先如醉。 愁无际。 暮云过了,秋光老尽,故人千里。 尽日空凝睇。

    2023-07-15
  • 诉衷情(小桃灼灼柳鬖鬖)

    【诉衷情】 小桃灼灼柳鬖鬖, 春色满江南。 雨晴风暖烟淡, 天气正醺酣。 山泼黛, 水挼蓝, 翠相搀。 歌楼酒旆, 故故招人, 权典青衫。

    2023-07-24
  • 诉衷情(长因蕙草记罗裙)

    【诉衷情】 长因蕙草记罗裙, 绿腰沉水熏。 栏干曲处人静, 曾共倚黄昏。 风有韵,月无痕,暗消魂。 拟将幽恨,试写残花, 寄与朝云。

    2023-08-03
  • 诉衷情(都人离恨满歌筵)

    【诉衷情】 都人离恨满歌筵, 清唱倚巍跻。 星屏别后千里, 更见是何年。 □绮稳,绣衣鲜,欲朝天。 北人欢笑,南国悲凉, 迎送金鞭。

    2023-08-04
  • 诉衷情(净揩妆脸浅眉)

    【诉衷情】 净揩妆脸浅眉, 衫子素梅儿。 苦无心绪梳洗, 闲淡也相宜。 云态度,柳腰肢,入相思。 夜来月底,今日尊前, 未当佳期。

    2023-08-03
  • 诉衷情(小梅风韵最妖娆)

    【诉衷情】 小梅风韵最妖娆, 开处雪初消。 南枝欲附春信, 长恨陇人遥。 闲记忆,旧江皋,路迢迢。 暗香浮动,疏影横斜, 几处溪桥。

    2023-08-04