菩萨蛮（春风试手先梅蕊）

【菩萨蛮】

春风试手先梅蕊，
頩姿冷艳明沙水。
不受众芳知，
端须月与期。
清香闲自远，
先向钗头见。
雪后燕瑶池，
人间第一枝。

菩萨蛮翻译和注释

译文

春风试手先梅蕊，頩)姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。
春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽，冷韵幽香，伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢，从容自如，不能被其他花儿理解，应当与月亮约定日期来作伴。

清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。
它的香气清幽淡雅，传得很远，总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池，这是人世间报春的第一枝花。

注释

春风试手先梅蕊，頩(pīng)姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。
试手：尝试身手。頩姿：美丽的姿色。頩，面目光泽艳美。明沙水：明净的沙水。端须：只该。期：约定之时。

清香闲自远，先向钗(chāi)头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。
钗头：妇女的头饰，多为金玉器。燕：通“宴”，宴会。这里指举办宴会。瑶池：神话传说中西王母居住的仙境，有玉楼十二层。

赏析

菩萨蛮拼音版

【pú sà mán 】 chūn fēng shì shǒu xiān méi ruǐ ， pīng zī lěng yàn míng shā shuǐ 。 bú shòu zhòng fāng zhī ， duān xū yuè yǔ qī 。 qīng xiāng xián zì yuǎn ， xiān xiàng chāi tóu jiàn 。 xuě hòu yàn yáo chí ， rén jiān dì yī zhī 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

菩萨蛮作者

赵令畤（1061-1134）初字景贶，改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭玄孙。元祐中签书颍州公事。时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《候鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。