古诗词

千秋岁·数声鶗鴂

宋代 · 张先
数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。
莫把幺弦拨。怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。
(0)
纠错/补充

千秋岁·数声鶗鴂翻译和注释

译文及注释

译文数声杜鹃悲切切,又一次报告春光去也,春花枯寂。爱惜春天,更应该把残花折下收藏起。正是梅子青涩时,雨丝霏霏,风儿是那么骤,那么急。那永丰柳呀,趁无人处尽日里撒花播雪。切莫弹拨那琵琶的幺弦,怨到极限,那弦儿能诉会说。天不会老,情难以绝。心儿就像那双丝编制的网,中间织有千千个连心结。春宵过去,残留的月色凝洒大地,东窗尚未露晨曦。

注释鶗鴂:即子规。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。永丰柳:永丰:坊名,当在洛阳。白居易《杨柳词》:"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"花飞雪:指柳絮。幺弦:发音细小的琴弦。孤灯灭:一说"凝残月。

赏析

  这首《千秋岁》写的是悲欢离合之情,声调激越,极尽曲折幽怨之能事。

  上片完全运用描写景物来烘托、暗示美好爱情横遭阻抑的沉痛之情。起句把鸣声悲切的鶗鴂提出来,诏告美好的春光又过去了。源出《离骚》“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。”从“又”字看,他们相爱已经不止一年了,可是由于遭到阻力,这伤情却和春天一样,来也匆匆,去也匆匆。惜春之情油然而生,故有“惜春更把残红折”之举动。所谓“残红”,象征着被破坏而犹坚贞的爱情。一个“折”字更能表达出对于经过风雨摧残的爱情的无比珍惜。紧接着“雨轻风色暴,梅子青时节”是上片最为重要的两句:表面上是写时令,写景物,但用的是语意双关,说的是爱情遭受破坏。“梅子黄时雨”(贺铸《青玉案》)是正常的,而梅子青时,便被无情的风暴突袭,便是灾难了。青春初恋遭此打击,情何以堪!经过这场灾难,美好的春光便又鶗鴂声中归去。被冷落的受害者这时也和柳树一样,一任爱情如柳絮一般逝去了。

  换头“莫把幺弦拨,怨极弦能说”两句来得很突然。幺弦,琵琶第四弦。弦幺怨极,就必然发出倾诉不平的最强音。这种极怨的气势下,受害者接着表示其反抗的决心,“天不老,情难绝”。这两句化用李贺“天若有情天亦老”诗句而含意却不完全一样,此处强调的是天不会老,爱情也永无断绝的时候。这爱情是怎样的呢?“心似双丝网,中有千千结。”“丝”“思”,谐音双关。这个情网里,他们是通过千万个结,把彼此牢牢实实地系住,谁想破坏它都是徒劳的。这是全词“警策”之语。情思未了,不觉春宵已经过去,这时东窗未白,残月犹明。如此作结,言尽而味永。

  这首词韵高而情深,含蓄又发越,可以说,兼有婉约与豪放两派之妙处。

千秋岁·数声鶗鴂拼音版

shù shēng tí guī 。yòu bào fāng fēi xiē 。xī chūn gèng bǎ cán hóng shé 。yǔ qīng fēng sè bào ,méi zǐ qīng shí jiē 。yǒng fēng liǔ ,wú rén jìn rì fēi huā xuě 。
mò bǎ yāo xián bō 。yuàn jí xián néng shuō 。tiān bú lǎo ,qíng nán jué 。xīn sì shuāng sī wǎng ,zhōng yǒu qiān qiān jié 。yè guò yě ,dōng chuāng wèi bái níng cán yuè 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

千秋岁·数声鶗鴂作者

张先(990─1078)字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称张安陆。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先「能诗及乐府,至老不衰」(《石林诗话》卷下)。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映。语言工巧。初以《行香子》词有「心中事,眼中泪,意中人」之句,人称为「张三中」。后又自举平生所得意之三词:云破月来花弄影」(《天仙子》);「娇柔懒起,帘幕卷花影」(《归朝欢》);「柔柳摇摇,坠轻絮无影」(《剪牡丹》),世称「张三影」。《宋史》无传,《宋史翼》卷二六载其事。著有《张子野词》,存词一百八十多首。他以登山临水、创作诗词自娱。词与柳永齐名,擅长小令,亦作慢词。其词含蓄工巧,情韵浓郁。题材大多为男欢女爱、相思离别,或反映封建士大夫的闲适生活。一些清新深婉的小词写得很有情韵。如《天仙子》,宋祁极为赞赏,称之为「云破月来花弄影郎中」。他自己也很得意,连同《归朝欢》中的「娇柔懒起,帘压卷花影」、《剪牡丹》中的「柳径无人,堕飞絮无影」,自称「张三影」。《一丛花令》中有「沉思细想,不如桃杏,犹解嫁东风」之句,刻划闺中怨女的心理活动极为细腻生动。贺裳在《皱水轩词话》中评此词尤为「无理而妙」。诗歌在当代也享有盛名。

精彩推荐

  • 千秋岁(苑边花外)

    【千秋岁】 少游得谪,尝梦中作词云 :「醉卧古藤阴下,了不知南北。」竟以元符庚辰死于藤州光华亭上。崇宁甲申,庭坚窜宜州,道过衡阳。览其遗,始追和其《千秋岁》词。 苑边花外, 记得同朝退。 飞骑轧,鸣珂碎。 齐歌云绕扇, 赵舞风回带。 严鼓断, 杯盘狼藉犹相对。 洒泪谁能会? 醉卧藤阴盖。 人已去,词空在。 兔园高宴悄, 虎观英游改。 重感慨, 波涛万顷珠沉海。

    2023-07-24
  • 千秋岁(万红暄昼)

    【千秋岁】 万红暄昼, 占尽人间秀。 怎生图画如何绣。 宜推萧史伴, 消得东阳瘦。 垂窄袖, 花前镇忆相携久。 泪裛回纹皱, 好在章台柳。 洞户隔, 凭谁叩。 寄声虽有雁, 会面难同酒。 无计偶, 萧萧暮雨黄昏后。

    2023-07-24
  • 千秋岁(休嗟磨折)

    【千秋岁】 休嗟磨折, 看取罗巾血。 殷勤且话经年别。 庭花番怅望, 檐雨同呜咽。 明半灭, 灯光夜夜多如月。 无复伤离别, 共保冰霜洁。 不断梦, 从今歇。 收回书上絮, 解尽眉头结。 犹未绝, 金徽泛处应能雪。

    2023-07-24
  • 千秋岁(中秋才过)

    【千秋岁】 中秋才过, 又是重阳到。 露乍冷, 寒将报。 绿香催渚芰, 黄密攒庭草。 人未老, 蓝桥谩促霜砧捣。 照影兰缸晕, 破户银蟾小。 樽在眼, 从谁倒。 强铺同处被, 愁卸欢时帽。 须信道, 狂心未歇情难老。

    2023-07-24
  • 千秋岁(水边沙外)

    【千秋岁】 水边沙外, 城郭春寒退。 花影乱,莺声碎。 飘零疏酒盏, 离别宽衣带。 人不见, 碧云暮合空相对。 忆昔西池会, 鵷鹭同飞盖。 携手处,今谁在? 日边清梦断, 镜里朱颜改。 春去也, 飞红万点愁如海。

    2023-07-24
  • 千秋岁(楝花飘砌)

    【千秋岁】 楝花飘砌。蔌蔌清香细。 梅雨过,萍风起。 情随湘水远,梦绕吴峰翠。 琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。 密意无人寄。幽恨凭谁洗? 修竹畔,疏帘里。 歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。 人散后,一钩淡月天如水。

    2023-07-24
  • 千秋岁·咏夏景

    楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过,萍风起。情随湘水远,梦绕吴峰翠。琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。
    密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔,疏帘里。歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。人散后,一钩淡月天如水。

  • 千秋岁令·想风流态

    想风流态,种种般般媚。恨别离时太容易。香笺欲写相思意,相思泪滴香笺字。画堂深,银烛暗,重门闭。
    似当日欢娱何日遂。愿早早相逢重设誓。美景良辰莫轻拌,鸳鸯帐里鸳鸯被,鸳鸯枕上鸳鸯睡。似恁地,长恁地,千秋岁。

    2023-08-27