古诗词

鹧鸪天·赏荷

清代 · 蔡松年


秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。
山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。
(0)
纠错/补充

鹧鸪天·赏荷翻译和注释

注释

①樾:树荫,道旁林荫树。②燕支:即胭脂。

赏析

  这首咏荷词描写的初秋时节,黄昏月下的荷塘月色。月下荷塘,清虚骚雅,暗香袭人,天光云影间,山容水态貌给人一种幽静温馨的氛围。

  全词运笔极有层次 。先写出了荷塘的总体风貌,“秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。”“秀樾”指稀疏的树影,“水花”则是指水中的荷花。清秀稀疏的树影环绕着十里横塘,入晚的荷芳幽静独立散发着芳香。此句在用杜甫《曲江对雨》诗中“城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳”,荷塘美景不禁让人留连不舍。“胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。”这句拉近了人们的视野,由远及近。写水中荷花,写花下荷叶。“胭脂雪”,苏有诗云“卧闻海棠花,泥污燕脂雪。”意红白相杂之色。“沉水”即沉香,闺房熏用。“夜光”借指荷叶上滚动的水珠。荷花飘香,水珠着色,不由使人向往如这般皎洁秀美的姑娘。这为上片。

  下片则立意颇新,拉开镜头。写水边群山,写荷上明月,山黛空蒙,月波流转,倒蘸波间,融成一个清幽朦胧的境界。“山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。”黄庭坚有《西江月》,曰:“远山横黛蘸秋波”似与此同情。不由使人觉之“山眉水目,顾盼含情”的女子袅袅出现。“醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。”荷花又称为凌波仙子,语出曹植《洛神赋》,“灼若芙蓉出绿波,”“凌波微步,罗袜生尘,”故得名。面对荷花香艳,凉夜清风的美景,作者不由发概叹,良宵美景君应赏,别负青春美少年。  

  这首赏荷词,词风清韵,如月下荷塘,清新雅舒,暗香袭人。赏荷而不仅见荷,天光云影,山容水态皆入眼帘,而处处都烘托出一种赏荷时的恬淡温馨的气氛。遣词造句中,精挑细拣,“秀、静、瘦、远 ”字字含情。有人谓“ 莲体实肥,不宜言瘦”,(王若虚《滹南诗话》)并尝易“腻”字,意虽同物,而词境界全无。

鹧鸪天·赏荷拼音版

xiù yuè héng táng shí lǐ xiāng ,shuǐ huā wǎn sè jìng nián fāng 。yān zhī xuě shòu xūn chén shuǐ ,fěi cuì pán gāo zǒu yè guāng 。
shān dài yuǎn ,yuè bō zhǎng ,mù yún qiū yǐng zhàn xiāo xiāng 。zuì hún yīng zhú líng bō mèng ,fèn fù xī fēng cǐ yè liáng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

鹧鸪天·赏荷作者

蔡松年(1107~1159)字伯坚,因家乡别墅有萧闲堂,故自号萧闲老人。真定(今河北正定)人,金代文学家。宋宣和末从父守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋,与岳飞等交战时,蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”,仕至右丞相,封卫国公,卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”,作品风格隽爽清丽,词作尤负盛名,与吴激齐名,时称“吴蔡体”,有文集《明秀集》传世。

精彩推荐

  • 鹧鸪天(嫩绿重重看得成)

    【鹧鸪天】 嫩绿重重看得成, 曲阑幽槛小红英。 酴醿架上蜂儿闹, 杨柳行间燕子轻。 春婉娩,客飘零, 残花残酒片时清。 一杯且买明朝事, 送了斜阳月又生。

    2023-07-19
  • 鹧鸪天(背立盈盈故作羞)

    【鹧鸪天】 背立盈盈故作羞[1] 手挪梅蕊打肩头[2] 欲将离恨寻郎说 待得郎归恨却休 云澹澹,水悠悠 一声横笛锁空楼 何时共泛春溪月 断岸垂杨一叶舟[3]

    2023-07-21
  • 鹧鸪天(雁贴寒云次第飞)

    【鹧鸪天】 雁贴寒云次第飞,[1] 向南犹自怨归迟。 谁能瘦马关山道, 又到西风扑鬓时。 人杳杳,思依依, 更无芳树有鸟啼。 凭将扫黛窗前月,[2] 持向今朝照别离。

    2023-07-22
  • 鹧鸪天(黄菊枝头生晓寒)

    【鹧鸪天】 座中有眉山隐客史应之和前韵,即席答之 黄菊枝头生晓寒。 人生莫放酒杯干。 风前横笛斜吹雨, 醉里簪花倒著冠。 身健在,且加餐。 舞裙歌板尽清欢。 黄花白发相牵挽, 付与时人冷眼看。

    2023-07-24
  • 鹧鸪天(收尽微风不见江)

    【鹧鸪天】 收尽微风不见江, 分明天水共澄光。 由来好处输闲地, 堪叹人生有底忙。 心既远, 味偏长, 须知粗布胜无裳。 从今认得归田乐, 何必桃源是故乡。

    2023-07-24
  • 鹧鸪天(唱得梨园绝代声)

    【鹧鸪天】 唱得梨园绝代声。 前朝惟数李夫人。 自从惊破霓裳后, 楚秦吴歌扇里新。 秦嶂雁,越溪砧。 西风北客两飘零。 尊前忽听当时曲, 侧帽停杯泪满巾。

    2023-08-04
  • 鹧鸪天(镇日无心扫黛眉)

    【鹧鸪天】 镇日无心扫黛眉, 临行愁见理征衣。 尊前只恐伤郎意, 阁泪汪汪不敢垂。 停宝马,捧瑶卮, 相斟相劝忍分离? 不如饮待奴先醉, 图得不知郎去时。

    2023-08-04
  • 鹧鸪天(枫落河梁野水秋)

    【鹧鸪天】 枫落河梁野水秋, 澹烟衰草接郊丘。 醉眠小坞黄茅店, 梦倚高城赤叶楼。 天杳杳,路悠悠。 钿筝歌扇等闲休。 灞桥杨柳年年恨, 鸳浦蓉叶叶愁。

    2023-08-04