古诗词

南乡子·端午

宋代 · 李之仪


小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。
客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。
(0)
纠错/补充

南乡子·端午翻译和注释

译文及注释

译文端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。

注释湿:浸润。独:独自一人。巢燕:巢里的燕子。客舍:旅居的客舍。村:乡野山村。好事:喜悦的事情。唯:只,仅仅。恰似:好像是。闻:听到。

赏析

  《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。

  上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。

  下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。

  整首词深婉含蓄,抒发自己孤独,寂寞的情感。

南乡子·端午拼音版

xiǎo yǔ shī huáng hūn 。zhòng wǔ jiā chén dú yǎn mén 。cháo yàn yǐn chú hún qù jìn ,xiāo hún 。kōng xiàng liáng jiān mì xiǔ hén 。
kè shě wǎn rú cūn 。hǎo shì wú rén zǎi yī zūn 。wéi yǒu yīng shēng zhī cǐ hèn ,yīn qín 。qià sì dāng shí zhěn shàng wén 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

南乡子·端午作者

李之仪(1048-?)字端叔,号姑溪居士,无棣(今属山东)人。治平进士,为万全县令。曾从军西北,出使高丽。元祐中,除枢密院编修官,从苏轼于定州幕府,通判原州。徽宗立,提举河东常平。卒年八十馀。《东都事略》有传,《宋史》附《李之纯传》。著有《姑溪居士前集》五十卷,《后集》二十卷。词作有《姑溪词》,凡九十四首。冯煦谓其词「长调近柳,短调近秦」(《蒿庵论词》)。李之仪擅长作词,推崇晏、欧的小令,认为「长短句于遣词中最为难工,自有一种风格,稍不如格,便觉龃龉。」主张写词要「语尽而意不尽,意尽而情不尽。」所作《卜算子·我住长江头》学习民歌和乐府,虽明白如话,却极富情韵,耐人寻味。

精彩推荐

  • 南乡子(晚景落琼杯)

    【南乡子】 晚景落琼杯, 照眼云山翠作堆。 认得岷峨春雪浪, 初来, 万顷蒲萄涨渌醅。 春雨暗阳台, 乱洒歌楼湿粉腮。 一阵东风来卷地, 吹回, 落照江天一半开。

    2023-07-11
  • 南乡子(自古帝王州)

    【南乡子】 自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。 四百年来成一梦,堪愁。 晋代衣冠成古丘。 绕水恣行游,上尽层城更上楼。 往事悠悠君莫问,回头。 槛外长江空自流。

    2023-07-03
  • 南乡子(归梦寄吴樯)

    【南乡子】 归梦寄吴樯, 水驿江程去路长。 想见芳洲初系缆, 斜阳, 烟树参差认武昌。 愁鬓点新霜, 曾是朝衣染御香。 重到故乡交旧少, 凄凉, 却恐他乡胜故乡。

    2023-07-14
  • 南乡子(妙手写徽真)

    【南乡子】 妙手写徽真, 水翦双眸点绛唇。 疑是昔年窥宋玉, 东邻,只露墙头一半身。 往事已酸辛, 谁记当年翠黛颦? 尽道有些堪恨处, 无情,任是无情也动人!

    2023-07-24
  • 南乡子(何处别时难)

    【南乡子】 何处别时难,玉指偷将粉泪弹。 记得来时楼上烛,初残。 待得清霜满画阑。 不惯独眠寒,自解罗衣衬枕檀。 百媚也应愁不睡,更阑。 恼乱心情半被闲

    2023-08-03
  • 南乡子(花落未须悲)

    【南乡子】 花落未须悲,红蕊明年又满枝。 惟有花间人别后,无期。 水阔山长雁字迟。 今日最相思,记得攀条话别离。 共说春来春去事,多时。 ─点愁心入翠眉。

    2023-08-03
  • 南乡子(画鸭懒熏香)

    【南乡子】 画鸭懒熏香,绣茵犹展旧鸳鸯。 不似同衾愁易晓,空床。 细剔银灯怨漏长。 几夜月波凉,梦魂随月到兰房。 残睡觉来人又远,难忘。 便是无情也断肠。

    2023-08-03
  • 南乡子(渌水带青潮)

    【南乡子】 渌水带青潮,水上朱阑小渡桥。 桥上女儿双笑靥,妖娆。 倚着阑干弄柳条。 月夜落花朝,减字偷声按玉箫。 柳外行人回首处,迢迢。 若比银河路更遥。

    2023-08-03