- 诗句
- 鸿飞冥冥日月白
- 拼音
- hóng fēi míng míng rì yuè bái
- 平仄
- 平平平平仄仄仄
- 韵脚
- 入声十一陌
- 上一句
- 濯足洞庭望八荒
- 下一句
- 青枫叶赤天雨霜
「鸿飞冥冥日月白」的意思，全诗译文
今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。
我的心情恺郁思念着岳阳，想要鼓翼奋飞却辗转在病床。
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
远隔秋水的伊人是多么美好，你在洞庭湖边洗脚，一面向四方遥望。
鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。
鸿雁飞向遥远的高天，皓洁的日月放射光芒。秋风染红青枫的绿叶，秋空中降下寒霜。
玉京群帝集北斗，或骑麒麟翳凤凰。
玉京的天帝们聚集在北斗星宫，有的乘驾麒麟，有的骑着凤凰。
芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇湘。
芙蓉装饰的旌旗招展，如烟雾漫天，旗影摇动那映着丽日的潇湘。
星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。
星宫的帝君在那里畅饮美酒，可惜飞仙稀少，远在他方。
似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。
听说你已经归隐，跟从仙人赤松子，像汉代的张良一样。
昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。
你曾经安邦定国，建立功绩，运筹决策的政务使你烦倦，神情惨伤。
国家成败吾岂敢，色难腥腐餐风香。
你说你不能左右国家的命运，想去求仙访道，不愿留在污浊的尘世上。
周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。
太史公怅恨滞留洛阳，你又为什么隐居潇湘？当天空出现老人星，世上就会太平、安康。
美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。
你为什么同我远隔秋水不得相见？几时你才肯重新出山来辅佐朝堂？
「鸿飞冥冥日月白」出自：《寄韩谏议 / 寄韩谏议注》
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。
玉京群帝集北斗，或骑骐驎翳凤凰。
芙蓉旌旗烟雾乐，影动倒景摇潇湘。
星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。
似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。
昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。
国家成败吾岂敢，色难腥腐餐风香。
周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。
美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。
「鸿飞冥冥日月白」作者： 杜甫
「鸿飞冥冥日月白」辞典释义
◎ 鸿飞冥冥的意思
⒈ 鸿雁飞向又高又远的空际。比喻隐者远走高飞，全身避害。亦比喻隐者的高远踪迹。
引汉 扬雄 《法言·问明》：“治则见，乱则隐。鸿飞冥冥，弋人何慕焉？”
李轨 注：“君子潜神重玄之域，世网不能制御之。”
宋 王应麟 《困学纪闻·考史二》：“刚者必仁，佞者必不仁。 庞萌 为人逊顺，而 光武 以託孤期之，不惟失於知人，其惑於佞甚矣， 子陵 所以鸿飞冥冥也。”
明 徐渭 《四老图赞》：“或以为 商颜 采芝之辈，鸿飞冥冥矣，而胡为乎浅水平山？”
后亦泛指远避祸患，逃之夭夭。 李劼人 《死水微澜》第五部分十五：“而正凶帮凶则鸿飞冥冥，连一点踪影都没有探得。”
亦省作“鸿冥”。 唐 李白 《唐汉东紫阳先生碑铭》：“代业 黄 老，门清儒素，皆龙脱世网，鸿冥高云。”
宋 陆游 《被命再领冲佑有感》诗：“未能追鸿冥，乃復分鹤俸。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“隐示鸿冥物外，不预人世之是非也。”◎ 日月的意思
⒈ 太阳和月亮。
引《易·离》：“日月丽乎天，百穀草木丽乎土。”
唐 韩愈 《秋怀诗》之一：“羲和 驱日月，疾急不可恃。”
丁玲 《韦护》第三章：“这是包含海洋和峻山以及日月星辰的一个充满了福乐的大宇宙。”⒉ 一天一月；每天每月。
引《论语·雍也》：“回 也，其心三月不违仁，其餘则日月至焉而已矣。”
汉 蔡邕 《难夏育上言鲜卑仍犯诸郡》：“方今郡县盗贼，刼摽人财，攻犯官民，日月有之。”
唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上：“靖 谢曰：‘老臣宜从，但犬马之疾，日月增甚，恐死於道路，仰累陛下。’”
王闿运 《储玟躬传》：“自 道光 末载， 湖南 日月多故。”⒊ 时令；时光。
引《诗·小雅·小明》：“昔我往矣，日月方奥。”
唐 韩愈 《与崔群书》：“僕自少至今，从事於往还朋友间，一十七年矣，日月不为不久。”
宋 岳飞 《赠方逢辰》诗：“日月却从閒里过，功名不向懒中求。”
《儿女英雄传》第一回：“日月迅速，转眼就是四月。”
杨朔 《迎志愿军归国》：“四年的日月不算短啊。”⒋ 喻指帝后。
引语本《礼记·昏义》：“故天子之与后，犹日之与月”。
《史记·魏其武安侯列传论》：“魏其 之举以 吴 楚，武安 之贵在日月之际。”
《东观汉记·杨赐传》：“今妾媵嬖人阉尹之徒，共专国朝，欺罔日月。”⒌ 犹天地。
引唐 郑畋 《马嵬坡》诗：“玄宗 回马 杨妃 死，云雨难忘日月新。”
宋 孙光宪 《渔歌子》词之二：“经 霅水，过 松江，尽属儂家日月。”
《秦併六国平话》卷中：“二将交锋后，盘旋两阵前；征云笼日月，杀气罩山川。”⒍ 指生活或生计。
引《金瓶梅词话》第三九回：“把家财分作八分，各人过其日月。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第一章：“那种日月，咱们俩一道过了十来年哩。”
秦腔 《游龟山》第二场：“这几日只觉得身体困倦，为日月我还得打鱼一番。”◎ 白的意思
【午集中 • 白】白·康熙筆画：5·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】旁陌切【集韻】【韻會】【正韻】薄陌切，音帛。【說文】西方色也。隂用事，物色白。从入合二，二隂數也。【釋名】啓也。如水啓時色也。【爾雅·釋天】秋爲白藏。【疏】秋之氣和，則色白而收藏也。【周禮·冬官考工記】書繪之事，西方謂之白。【書·禹貢】冀州，厥土惟白壤。靑州，厥土白墳。又【禮·檀弓】殷人尚白。又【增韻】素也。潔也。【易·賁卦】白賁无咎。【註】其質素，不勞文飾也。又【說卦】巽爲白。【疏】風吹去塵，故潔白也。又明也。【禮·曾子問】當室之白。【註】謂西北隅得戸明者也。【荀子·正名篇】說不行，則白道而冥窮。【註】白道，謂明道也。【前漢·谷永傳】反除白罪。【註】罪之明白者，皆反而除之。又白屋，以茅覆屋也。【前漢·蕭望之傳】恐非周公相成王致白屋之意。又白衣，給官府趨走者。【前漢·兩龔傳】聞之白衣，戒君勿言也。又白徒，猶白身。【管子·乘馬篇】白徒三十人奉車兩。又白丁。【北史·李敏傳】周宣帝謂樂平公主曰：敏何官。對曰：一白丁耳。又白民。【魏書·食貨志】莊帝班入粟之制，白民輸五百石，聽依第出身。又白著。【唐書·劉晏傳】稅外橫取謂之白著。【春明退朝錄】世人謂酒酣爲白著。言刻薄之後人必顚沛，酩酊如飲者之著也。又【禮·玉藻】君衣狐白裘。【註】以狐之白毛皮爲裘也。又【爾雅·釋器】白金謂之銀。又【唐書·食貨志】隋末行五銖白錢。又【前漢·法志】罪人爲白粲。【註】坐擇米使正白，三歲也。又【古今注】白筆，古珥筆，示君子有文武之備焉。又【字學淵源】飛白書，蔡邕見施堊帚而作。又星名。【博雅】太白謂之長庚。又旗名。【禮·明堂位】殷之大白。又罰爵名。【說苑】魏文侯與大夫飲，使公乘不仁爲觴政，曰：飲不釂者，浮以大白。又酒名。【禮·內則】酒淸白。【註】白事酒，昔酒也。色皆白，故以白名之。又稻曰白，黍曰黑。【周禮·天官·籩人】其實䵄蕡白黑。又馬名。【詩·秦風】有馬白顚。【疏】額有白毛，今之戴星馬也。又猛獸名。【汲冢周書】義渠以茲白。【註】茲白，一名駁，能食虎豹。又蟲名。【爾雅·釋蟲】蟫白魚。【註】衣書中蟲也。又【大戴禮】白鳥者，謂蚊蚋也。又草名。【前漢·西域傳】鄴善國多白草。又三白，正月雪也。【西北農諺】要宜麥，見三白。又五白，簙簺五木也。【宋玉·招魂】成梟而牟，呼五白些。又梵言一年爲一白。【傳燈錄】我止林閒，已經九白。又山名。【後漢·耿恭傳】竇固前擊白山，功冠三軍。【註】冬夏有雪，故名白山。【金史·禮志】有司言，長白山在興王之地，禮合尊崇。又水名。【桑欽水經】白水出朝陽縣西。又州名。【唐書·地理志】武德四年置白州，因博白溪而名。又海外有白民國。見【山海經】。又白狄，狄別名。見【春秋·成九年】。又戎類有六，一曰老白。見【風俗通】。又姓。黃帝後。【左傳】秦大夫白乙丙。又複姓。【史記·秦本紀】白冥氏，秦族。【潛夫論】吉白氏，莘姓後。又白楊提，代北三字姓。又【諡法】外內貞復曰白。又【玉篇】告語也。【正字通】下告上曰稟白。同輩述事義亦曰白。【前漢·高帝紀】上令周昌選趙壯士可令將者，白見四人。【後漢·鍾皓傳】鍾瑾常以李膺言白皓。又【唐書·宦者傳】宣宗時，諸道歲進閹兒，號私白。○按《說文》入聲有白部，去聲自部內亦載白字。在自部內者讀疾二切，曰此亦自字也。省自者，詞言之氣从鼻出，與口相助也。是告語之白讀自，西方之白讀帛，音義各別。許氏分爲二部。《玉篇》合而爲一，今从之。又【集韻】步化切，音杷。亦西方色也。又博陌切。與伯同。長也。一曰爵名。亦姓。【印藪】有白鸞氏。【註】卽伯字。又叶旁各切，音薄。【詩·小雅】裳裳者華，或黃或白。我覯之子，乘其四駱。又叶房密切，音弼。【蘇軾·寒食雨詩】暗中偸負去，夜半眞有力。何殊病少年，病起頭已白。，古文自。疾二切。
总述：诗句鸿飞冥冥日月白出自《寄韩谏议 / 寄韩谏议注》。作者是唐朝诗人杜甫。