- 诗句
- 邦之司直
- 拼音
- bāng zhī sī zhí
- 平仄
- 平平平仄
- 韵脚
- 入声十三职
- 上一句
- 彼其之子
- 下一句
- 羔裘晏兮
「邦之司直」的意思，全诗译文
羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。
穿着润泽羔皮袄，为人正直又美好。就是这样一个人，不怕牺牲为君劳。
羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。
穿着豹饰羔皮袄，高大有力为人豪。就是这样一个人，国家司直当得好。
羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。
羊羔皮袄真光鲜，素丝装饰更灿烂。就是这样一个人，国家杰出的人选。
「邦之司直」出自：《羔裘（羔裘如濡）》
【羔裘】
羔裘如濡，洵直且侯。[1]
彼其之子，舍命不渝。
羔裘豹饰，孔武有力。
彼其之子，邦之司直。[2]
羔裘晏兮，三英粲兮。
彼其之子，邦之彦兮。
「邦之司直」作者： 诗经
「邦之司直」辞典释义
◎ 邦的意思
【酉集下 • 邑】邦·康熙筆画：11·部外筆画：4
〔古文〕邫【唐韻】博江切【集韻】【韻會】悲江切，音梆。【說文】國也。【周禮·天官】大宰掌邦之六典，以佐王治邦國。【註】大曰邦，小曰國。又【釋名】邦，封也。封有功于是也。【書·蔡仲之命】乃命諸王邦之蔡。又姓。【正字通】明有邦嚴。又叶卜工切，音崩。【詩·小雅】以畜萬邦，叶上訩。【又】保其家邦。叶上同。又【大雅】御于家邦。叶上恫，凡《詩》《易》邦字同此音。◎ 之的意思
【子集上 • 丿】之·康熙筆画：4·部外筆画：3
〔古文〕㞢【唐韻】【正韻】止而切【集韻】【韻會】眞而切，音枝。【說文】出也，象艸過屮枝莖益大有所之。一者，地也。【玉篇】是也，適也，往也。【禮·檀弓】延陵季子曰：若䰟氣，則無不之也。又於也。【禮·大學】之其所親愛而辟焉。【註】之，適也。【朱傳】猶於也。又語助辭。【書·金縢】禮亦宜之。【禮·文王世子】秋冬亦如之。【正字通】凡之字，或句中，或語尾，或層出。如毛詩我之懷矣，共武之服，及女曰雞鳴章知子之來之，六句九之字，常華章左之左之，六句八之字，可以例推。又此也。【詩·周南】之子于歸。【註】之子，是子也。又變也。【易傳】辭也者，各指其所之。【孫奕示兒編】之字訓變，左傳，遇觀之否。言觀變爲否也。又至也。【詩·鄘風】之死矢靡他。又遺也。【揚子·法言】或問孔子，知其道之不用也。則載而惡乎之。曰：之後世君子。【註】言行道者貴乎及身，乃載以遺後世。又姓。出【姓苑】。又【郝敬讀書通】凡言之者，物有所指，事有所屬，地有所往，連屬之辭也。通作旃。【詩·唐風】舍旃舍旃。又【魏風】上愼旃哉。與之同。通作至。往彼曰之，到此曰至，音義互通。又【韻補】叶職流切，音周。【楚辭·九章】呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。不逢堯舜與桓繆兮，世孰云而知之。叶上牛下求。【周伯琦曰】古人因物制字。如之本芝草，乎本吁氣，焉本鳶，後人借爲助語，助語之用旣多，反爲所奪，又制字以別之，乃有芝字吁字鳶字。◎ 司直的意思
⒈ 主正人过。亦指主正人过的人。
引《诗·郑风·羔裘》：“彼其之子，邦之司直。”
王引之 《经义述闻·毛诗上》“邦之司直”引 王念孙 曰：“直，谓正人之过也……是邦之司直，主正人过。”
《淮南子·主术训》：“汤 有司直之人。”
《汉书·叙传下》：“宽饶 正色，国之司直。”
《南史·殷冲传》：“淳 弟 冲 字 希远，位御史中丞，有司直之称。”
清 陈梦雷 《西洋贡狮子赋》：“譬则司直立朝，姦回志折。”⒉ 官名。指丞相司直， 西汉 武帝 时始置。帮助丞相检举不法。 东汉 改属司徒。 北魏 至 元 沿置，或属廷尉，或属大理寺，掌推按、断刑、治狱等。 明 废。参阅《通典·职官三》、《职官七》， 宋 高承 《事物纪原·九寺卿少·司直》。
⒊ 官名。 唐 太子官属，相当于朝廷的侍御史。
引《旧唐书·职官志三》：“﹝东宫官属﹞司直掌弹劾宫僚，纠举职事。”
⒋ 当值；值班。
引清 吴下阿蒙 《断袖篇·兵子》：“兵子夜司直 通州 仓。凡司直，出入门者，必籍记之甚严。”
总述：诗句邦之司直出自《羔裘（羔裘如濡）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)