- 诗句
- 明日难重持
- 拼音
- míng rì nán zhòng chí
- 平仄
- 平仄平仄平
- 韵脚
- 上平四支
- 上一句
- 勿言一樽酒
- 下一句
- 梦中不识路
「明日难重持」的意思，全诗译文
生平少年日，分手易前期。
追忆人生少年离别日，后会有期看得很容易。
及尔同衰暮，非复别离时。
世事沧桑你我同衰老，再也不像当初握别时。
勿言一樽酒，明日难重持。
不要推辞小小一杯酒，分手后恐怕更难重持。
梦中不识路，何以慰相思？
梦中寻你不知在何方，如何安慰我这相思意。
「明日难重持」出自：《别范安成（生平少年日）》
【别范安成】
生平少年日，分手易前期[1] 。
及尔同衰暮，非复别离时[2] 。
勿言一樽酒，明日难重持[3] 。
梦中不识路，何以慰相思[4] 。
「明日难重持」作者： 沈约
「明日难重持」辞典释义
◎ 明日的意思
⒈ 明天；今天的下一天。
引《左传·文公十二年》：“两君之士皆未憖也，明日请相见也。”
唐 李复言 《续幽怪录·麒麟客》：“明日望之， 莲花峰 上果有綵云去。”
《说岳全传》第九回：“我们不如回寓，明日再来罢。”⒉ 不远的将来。
引《四游记·哥闍君臣游猎》：“﹝ 玉堂公主 ﹞将言戏之曰：‘天仙这等美貌，得我明日生下一个太子，有此秀气，妾心足矣。’”
《红楼梦》第三一回：“明日你自己当家立业，难道也是这么顾前不顾后的？”
曹禺 《北京人》第三幕：“这又是属于明日的‘ 北京 人’的事，和在棺木里打滚的人们不相干的。”◎ 难的意思
【戌集中 • 隹】难·康熙筆画：19·部外筆画：11
〔古文〕【廣韻】【韻會】那干切【集韻】那肝切，音䕿。【說文】鳥也。本作。又【玉篇】不易之稱也。【書·臯陶謨】惟帝其難之。【咸有一德】其難其愼。又珠名。【曹植·美人行】珊瑚閒木難。【註】《南越志》曰：木難，金翅鳥沫所成碧色珠也。又姓。【正字通】南北朝難從党。見《姓苑》。又【集韻】【韻會】囊何切【正韻】奴何切。同儺。【集韻】難，卻除凶惡也。【周禮·春官·占夢】遂令始難歐疫。【夏官·方相氏】率百隸而時難，以索室驅疫。【禮·月令】季春，命國難。【又】季冬命有司大難。又【詩·小雅】其葉有難。【傳】難然盛貌。【釋文】乃多反。又【集韻】乃可切，音娜。同橠。詳木部橠字註。又【廣韻】奴案切【集韻】【韻會】【正韻】乃旦切，音㬮。【廣韻】患也。【易·否卦】君子以儉德辟難，不可榮以祿。【禮·曲禮】臨難毋苟免。【周禮·地官·調人】掌司萬民之難，而諧和之。【註】難，相與爲仇讎。又詰辨也。【唐史·韋處厚傳】張平叔議糶鹽，韋處厚發十難以詰之。又【書·舜典】惇德允元而難任人。【傳】難，拒也。【釋文】乃旦反。又【公羊·隱八年·我入邴傳】其言入何難也。【註】難，辭也。【釋文】乃旦反，一音如字。又【孟子】於禽獸又何難焉。【註】難，責也。又人名。【左傳·文元年】難也收子。【釋文】乃多反，一音如字。又叶音臡。【汲冢周書】旁隊外權，隳城湮溪。老弱單處，其謀乃難。◎ 重的意思
【酉集下 • 里】重·康熙筆画：9·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】柱用切【集韻】【韻會】儲用切，音緟。【說文】厚也。【增韻】輕之對也。【易·繫辭】夫茅之爲物薄，而用可重也。【禮·王制】輕任幷，重任分。又【廣韻】更爲也。【博雅】重，再也。又難也。【戰國策】臣之所重處重留也。【註】重，猶難也。【前漢·淮南王傳】文帝重自切責之。【註】如淳曰：重，難也。又貴也。【戰國策】張儀之殘樗里疾也，重而使之。【註】重，猶貴也。又尊也。【禮·祭統】所以明周公之德，而又以重其國也。【註】重，猶尊也。又尚也。【禮·緇衣】臣儀行不重辭。【註】重，猶尚也。【疏】爲臣之法，不尚虛華之辭。又數也。【左傳·襄四年】武不可重，用不恢于夏家。【註】重，猶數也。又甚也。【禮·檀弓】子之哭也，壹似重有憂者。【戰國策】今富摰能而公重不相善也。【註】重猶甚也。又【淮南子·汜論訓】古者，人醇，工龎，商朴，女重。【註】女重，貞正無邪。又【戰國策】軍重踵高宛。【註】重，輺重也。【前漢·張耳餘傳】從閒路絕其輺重。又星名。【博雅】歲星謂之重星。又縣名。【前漢·地理志】重平縣，屬渤海郡。又山名。【山海經】有重隂之山。又木名。【博雅】重皮，厚朴也。又【集韻】【韻會】柱勇切【正韻】直隴切，音。【集韻】厚也，善也，愼也。【五音集韻】多也。【韻會】毛氏曰：凡物不輕而重，則上聲。因其可重而重之，與再重、鄭重，皆去聲。○按《說文》柱用切，厚也，卽與輕重義同。《集韻》柱勇切，愼也，卽與鄭重義同。上去雖有二音，無二義。古人三聲通用，必謂上去異訓，不可通押，此宋人拘泥之過也。又【廣韻】直容切【韻會】傳容切，音褈。【廣韻】複也，疊也。【易·乾卦】九三重剛而不中。【疏】上下俱陽，故重剛也。【書·舜典】重華協于帝。【禮·禮器】天子之席五重，諸侯之席三重，大夫再重。【楚辭·九辯】豈不鬰陶而思君兮，君之門以九重。又穀名。【詩·豳風】黍稷重穋。【傳】後熟曰重。【釋文】重，直容切，先種後熟曰重。又作穜，音同。又多也。【左傳·成二年】重器備。【註】重，猶多也。【釋文】直恭切。又累也。【詩·小雅】無思不憂，祇自重兮。【箋】重，猶累也。【釋文】直龍切，又直用切。又【爾雅·釋天】太歲在辛曰重光。【釋文】直龍切。又地名。【左傳·僖三十一年】臧文仲往宿於重館。【註】高平方與縣西北有重鄕城。【釋文】直龍切。又車名。【詩·衞風】猗重較兮。【傳】重較，卿士之車。【釋文】直恭切。又屋承霤也。【禮·檀弓】池視重霤。【疏】重霤，屋承霤也，以木爲之。【釋文】直容切。又地名。【左傳·襄十七年】衞孫蒯田于曹隧，飮馬于重丘。【註】重丘，曹邑。又人名。【書·呂】乃命重黎。【傳】重卽羲，黎卽和。【釋文】直龍切。又姓。【正字通】重黎之後，明有重省。又神所依也。【禮·檀弓】重主道也。【註】始死未作主，以重主其神也。重旣虞而埋之，乃復作主。【疏】言始死作重，猶若吉祭本主之道。主者，吉祭，所以依神。在喪重亦所以依神，故云重主道也。又【正韻】徒紅切，音同。與穜同。穀名。又與童同。【禮·檀弓】與其鄰重汪踦往，皆死焉。【註】重當爲童未冠者之稱。【釋文】重，音同。又【正韻】之仲切，音衆。【前漢·匈奴傳】不如重酪之便美。【註】重，乳汁也。本作潼。又【韻補】叶直良切，音長。【道藏歌】神暢感寂庭，默思徹九重。靈歌理冥運，百和結朱章。◎ 持的意思
【卯集中 • 手】持·康熙筆画：10·部外筆画：6
【唐韻】直之切【集韻】【韻會】澄之切，音治。【說文】握也。【廣韻】執也。【詩·大雅·鳧鷖序】持盈守成。【疏】執而不釋謂之持，是手執之也。【禮·射義】持弓矢審固。【史記·秦始皇紀】大吏持祿取容。又把持也。【史記·酷吏傳】寧成爲任俠，持吏長短。又軍持，汲水具，梵語也，猶華言缾。【陸游詩】遊山雙不借，取水一軍持。【註】不借，草履名。又【正韻】知切，音馳。義同。又叶如切，音除。【古隴西行】淸白各異尊，酒上玉華疏。酌酒持與客，客言主人持。
总述：诗句明日难重持出自《别范安成（生平少年日）》。作者是南北朝诗人沈约。
(0)