- 诗句
- 四五蟾兔缺
- 拼音
- sì wǔ chán tù quē
- 平仄
- 仄仄平仄仄
- 韵脚
- 入声九屑
- 上一句
- 三五明月满
- 下一句
- 客从远方来
「四五蟾兔缺」的意思，全诗译文
客从远方来，遗我一端绮。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
相去万余里，故人心尚尔。
它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！
文采双鸳鸯，裁为合欢被。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
著以长相思，缘以结不解。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
以胶投漆中，谁能别离此？
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
「四五蟾兔缺」出自：《孟冬寒气至》
孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
三五明月满，四五蟾兔缺。
客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察。
「四五蟾兔缺」作者： 佚名
「四五蟾兔缺」辞典释义
◎ 四的意思
【丑集上 • 囗】四·康熙筆画：5·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】【集韻】息利切，音泗。【說文】囗，四方也。八，別也。囗中八，象四分之形。又【玉篇】隂數次三也。【正韻】倍二爲四。【易·繫辭】天一地二，天三地四，天五地六，天七地八，天九地十，五位相得而各有合。【又】兩儀生四象，四象生八卦。又姓。【正字通】宋有四象，慶元閒知汀州府。又【正字通】今官司文移變四作肆，防詐譌易，非四之本義也。又【集韻】息七切，音悉。關中謂四數爲悉。○按《正字通》云平聲音司，引《樂譜》四五讀司烏，不知此特口變易，非四有司音也。《正字通》誤。◎ 五的意思
【子集上 • 二】五·康熙筆画：4·部外筆画：2
◎ 蟾兔的意思
⒈ 蟾蜍与玉兔。旧说两物为月中之精，因作月的代称。
引《古诗十九首·孟冬寒气至》：“三五明月满，四五蟾兔缺。”
唐 欧阳詹 《玩月》诗：“八月十五夕，旧嘉蟾兔光。”
清 方文 《汤君谟读书敬亭寄此》诗：“前夕与我约，月明登兹臺，蟾兔忽已缺，轩车犹未来。”⒉ 月中玉兔。
引清 富察敦崇 《燕京岁时记·兔儿爷摊子》：“每届中秋，市人之巧者用黄土摶成蟾兔之像以出售，谓之兔儿爷。”
◎ 缺的意思
【未集中 • 缶】缺·康熙筆画：10·部外筆画：4
【廣韻】【集韻】【韻會】苦穴切，音闋。【說文】器破也。【玉篇】虧也，破也。【書·君牙】咸以正罔缺。又【史記·司馬相如傳】貫列缺之倒景兮。【註】列缺，天閃也。又【廣雅】缺，去也。【篇海】少也，毀也，玷也。又【廣韻】【集韻】【韻會】傾雪切。義同。又【集韻】犬橤切，音頍。卷幘也。結項中爲四綴，所以固冠者。【儀禮·士冠禮】緇布冠缺項。【註】缺，讀如有頍者弁之頍。又【集韻】窺絹切，音。義同。【玉篇】亦作。【集韻】或作決。【佩觿】干祿字書以缺字从垂旁，其不典有如此者。
总述：诗句四五蟾兔缺出自《孟冬寒气至》。作者是当代诗人佚名。
(0)