- 诗句
- 积尸草木腥
- 拼音
- jī shī cǎo mù xīng
- 平仄
- 仄平仄仄平
- 韵脚
- 下平九青
- 上一句
- 烽火被冈峦
- 下一句
- 流血川原丹
「积尸草木腥」的意思，全诗译文
四郊未宁静，垂老不得安。子孙阵亡尽，焉用身独完。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
投杖出门去，同行为辛酸。幸有牙齿存，所悲骨髓干。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
男儿既介胄，长揖别上官。老妻卧路啼，岁暮衣裳单。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
孰知是死别，且复伤其寒。此去必不归，还闻劝加餐。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
土门壁甚坚，杏园度亦难。势异邺城下，纵死时犹宽。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
人生有离合，岂择衰老端。忆昔少壮日，迟回竟长叹。
人生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
万国尽征戍，烽火被冈峦。积尸草木腥，流血川原丹。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
何乡为乐土，安敢尚盘桓。弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝！
「积尸草木腥」出自：《垂老别》
「积尸草木腥」作者： 杜甫
「积尸草木腥」辞典释义
◎ 积尸的意思
⒈ 亦作“积尸”。
⒉ 尸体堆积。
引《汉书·梅福传》：“於是积尸暴骨，快心 胡 越，故 淮南王 安 缘间而起。”
⒊ 星名。见“积尸”。
引《晋书·天文志中》：“荧惑入舆鬼，犯积尸。”
《周书·武帝纪上》：“太白入舆鬼，犯积尸。”
《隋书·炀帝纪下》：“秋七月壬子，荧惑守积尸。”◎ 草木的意思
⒈ 指草本植物和木本植物。
引《易·坤》：“天地变化，草木蕃。”
唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》：“太行 之阳有 盘谷，盘谷 之閒，泉甘而土肥，草木藂茂，居民鲜少。”
明 刘基 《＜悦茂堂诗＞序》：“故人不得其性则痛，鸟兽不得其性则瘏，草木不得其性则萎以枯。”⒉ 指荒野。
引《韩非子·说疑》：“此十二人者，或伏死於窟穴，或槁死於草木，或飢饿於山谷，或沉溺於水泉。”
⒊ 比喻卑贱。多用作自谦之词。
引唐 陈子昂 《谏刑书》：“臣草木微品，天恩降休，伏刻肌骨，不敢忘捨。”
宋 苏轼 《笏记》之一：“徒倾艸木之心，莫报乾坤之施。”◎ 腥的意思
【未集下 • 肉】腥·康熙筆画：15·部外筆画：9
【玉篇】桑丁切【廣韻】【集韻】桑經切，音星。【說文】星見食豕，令肉中生小息肉也。【廣韻】豕息肉，肉中似米。【周禮·天官·內饔】豕肓眡而交睫腥。【註】肉有如米者，似星。又凡膏亦曰腥。【周禮·天官·庖人】秋行犢麛膳膏腥。【註】膏腥，雞膏也。又臭也。【禮·月令】仲秋之月，其臭腥。【史記·晉世家】犯肉腥臊，何足食。又穢也。【書·酒誥】庶羣自酒，腥聞在上。又【正韻】凡肉未熟曰腥。【論語】君賜腥，必熟而薦之。【史記·禮書】俎上腥魚。【註】鄭曰：大饗祫祭先王，以腥魚爲俎實，不臑熟之也。又【唐韻】蘇佞切【集韻】【韻會】新佞切，音性。義同。【集韻】或作胜。
总述：诗句积尸草木腥出自《垂老别》。作者是唐朝诗人杜甫。