不论平地与山尖

「不论平地与山尖」的意思，全诗译文

「不论平地与山尖」出自：《蜂》

「不论平地与山尖」作者： 罗隐

罗隐（833─909），唐著名文学家。本名横，字昭谏，自号江东生，新城（今浙江富阳县）人，一作余杭（今属浙江）人。少时即负盛名。但因其诗文好抨击时政，讥讽公卿，故十举进士不第，乃改名隐。黄巢农民起义爆发后，他为避战乱而返归故乡，投奔镇海节度…

「不论平地与山尖」辞典释义

◎ 不论的意思

⒈  不考察，不评论。

引《荀子·性恶》：“不恤是非，不论曲直，以期胜人为意，是役夫之知也。”
汉 东方朔 《七谏·谬谏》：“不论世而高举兮，恐操行之不调。”
明 沉德符 《野获编·叛贼·妖人赵古元》：“操白简者，以意中所爱憎评议公罪，而事变之大小，刑赏之轻重，概置不论矣。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·＜“题未定”草＞九》：“凡有党社，必为自谓中立者所不满，就大体而言，是好人多还是坏人多，他就置之不论了。”

⒉  不议论，不谈论。

引三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“阮嗣宗 口不论人过，吾每师之。”

⒊  连词。不仅；不但。

引唐 白居易 《履信池樱桃岛上醉后走笔》诗：“不论 崔 李 上青云，明日 舒三 亦抛我！”
宋 苏轼 《与米元章》之二：“若此赋当过古人，不论今世也。”
明 汤显祖 《紫钗记·试喜》：“不论靡家靡室，兼之无食无衣，如何活计？”

⒋  连词。表示条件或情况不同而结果不变。

引《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“且要身心不越常，能於苦海作桥樑。不论高下皆如下，此个名为真道场。”
《初刻拍案惊奇》卷二十：“洛阳 刘元普 仗义疏财，名传天下，不论认识不认识，但是以情相求，无有不应。”
毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》五：“不论是知识分子，还是青年学生，都应该努力学习。”

⒌  连词。犹哪怕。

引《儒林外史》第二四回：“不论你走到一个僻巷里面，总有一个地方悬着灯笼卖茶，插着时鲜花朵，烹着上好的雨水。”
《官场现形记》第五三回：“且説这位制臺本是个有脾气的，无论见了甚么人，只要官比他小一级，是他管得到的，不论你是实缺藩臺，他见了面，一言不合，就拿顶子给人碰，也不管人家脸上过得去过不去。”

◎ 平地的意思

⒈  平坦的地面。

引《左传·隐公九年》：“凡雨，自三日以往为霖。平地尺为大雪。”
《史记·吴王濞列传》：“吴 多步兵，步兵利险； 汉 多车骑，车骑利平地。”
清 吴伟业 《哭志衍》诗：“歇鞍到平地，倏逢 锦城 乐。”

⒉  平整地面。

引《论语·子罕》：“譬如平地，虽覆一簣，进，吾往也。”

⒊  犹言突然；平白无故。

引元 无名氏 《十样锦》套曲：“谁想驀然平地浪波生，怎知道祸从天降。”
《金瓶梅词话》第三十回：“﹝ 西门庆 ﹞官禄临门，平地做了千户之职，就有如此美事。”
《蕙风词话续编》卷二引 明 曹静照 《西江月》词：“鶯儿对对话花梢，平地把人惊觉。”

⒋  平稳地；稳当地。

引《朱子全书》卷十六：“如人过得箇关了，便平地行将去。”
老舍 《骆驼祥子》十二：“拉车可以平地弄个三毛四毛的，作小买卖既要本钱，而且没有准能赚出三餐的希望。”

◎ 与的意思

【子集上 • 一】与·康熙筆画：4·部外筆画：3

【廣韻】【集韻】【正韻】同與。【說文】賜予也。一勺爲与。【六書正譌】寡則均，故从一勺。

（與）〔古文〕【廣韻】弋諸切【正韻】弋渚切【集韻】【韻會】演女切，音予。【說文】黨與也。【戰國策】是君以合齊與强楚。【註】與，黨與也。【管子·八觀篇】請謁得于上，則黨與成于下。

又【廣韻】善也。【禮·禮運】諸侯以禮相與。

又【增韻】及也。【易·說卦】是以立天之道，曰隂與陽。立地之道，曰柔與剛。立人之道，曰仁與義。

又許也，從也。【論語】吾與點也。【管子·形勢解】鬼神助之，天地與之。

又待也。【論語】歲不我與。

又【博雅】如也。【前漢·韓信傳】大王自料，勇悍仁彊孰與項王。【註】師古曰：與，如也。【司馬相如·子虛賦】楚王之獵，孰與寡人。

又施予也。【禮·曲禮】與人者，不問其所欲。【周禮·春官·大卜】以邦事作龜之八命，一曰征，二曰象，三曰與。【註】與，謂予人物也。

又助也。【戰國策】吾將深入吳軍，若扑一人，若捽一人，以與大心者也。【註】與，猶助也。

又類也。【周語】夫禮之立，成者爲飫，昭明大節而已，少曲與焉。【註】與，類也，威儀少比類也。

又以也。【詩·召南】之子歸，不我與。【朱註】與，猶以也，以謂挾己而偕行也。

又和也。【戰國策】內不與，外敵不可拒。【註】猶亂，與猶和也。

又用也。【詩·唐風】人之爲言，苟亦無與。【傳】無與，弗用也。

又數也。【禮·曲禮】生與來日。【註】與，猶數也。

又語辭。【禮·表記】君子與其有諾責也，寧有已怨。

又容與，閑適貌。【莊子·人閒世】因案人之所感，以求容與其心。【註】以求從容自放，而遂其侈心也。【史記·司馬相如傳】楚王乃弭節，裴回翱翔容與。【註】索隱曰：言自得。

又【正字通】大與，官名，主爵祿之官。

又不與，國名。【山海經】有不與之國，烈姓黍食。

又姓。

又【廣韻】羊洳切【集韻】【韻會】【正韻】羊茹切，音豫。參與也。【正韻】干也。【中庸】夫婦之愚，可以與知焉。【周禮·冬官考工記】國有六職，百工與居一焉。

又縣名。【史記·曹相國世家】參以中涓從，將擊胡陵方與。【註】索隱曰：地理志，二縣皆屬山陽。正義曰：與，音預。

又【正字通】疑慮未決也。通作豫。【前漢·昌邑王傳】楊敞猶與無決。

又【陳湯傳】士卒猶與。通作豫。

又【集韻】【韻會】羊諸切【正韻】雲俱切，音余。語辭。【論語】其爲仁之本與。【禮·檀弓】曾子曰：微與。其嗟也可去，其謝也可食。【疏】微，無也。與，語助。

又【詩·小雅】我黍與與，我稷翼翼。【箋】與與，翼翼，蕃廡貌。

又【論語】與與如也。【註】威儀中適貌。

又舒也。【前漢·禮樂志】朱明盛長，旉與萬物。【註】師古曰：敷與，言開舒也。與，弋於反。

又人名。【書·舜典】垂拜稽首，讓于殳斨暨伯與。【傳】殳斨，伯與，二臣名。【釋文】與，音餘。

又山名。同輿。【山海經】敦與之山。【註】按名勝志作敦輿山。【又】苦山之首，曰休與之山。【註】與或作輿。

又【集韻】倚亥切，音欸。与也。◎按說文与訓賜予也，一勺爲与。與訓黨與也。今俗與字通作与。

◎ 山尖的意思

⒈  山顶。

引唐 罗隐 《蜂》诗：“不论平地与山尖，无限风光尽被占。”
《天雨花》第一回：“试看那个山尖后，一枝斜露像枪缨。”
杨朔 《雪花飘飘》：“山神庙盖在一座山尖上。”

总述：诗句不论平地与山尖出自《蜂》。作者是唐朝诗人罗隐。