- 诗句
- 狐裘黄黄
- 拼音
- hú qiú huáng huáng
- 平仄
- 平平平平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 彼都人士
- 下一句
- 其容不改
「狐裘黄黄」的意思，全诗译文
彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。行归于周，万民所望。
当日京都的人士，穿着狐裘毛色黄。他们仪容没改变，说话出口就成章。回到西周旧都城，引得万民仰首望。
彼都人士，台笠缁撮。彼君子女，绸直如发。我不见兮，我心不说。
当日京都的人士，头戴草笠丝带飘。娴雅端庄君子女，稠密头发如丝绦。不见往日的景象，心里郁闷又苦恼。
彼都人士，充耳琇实。彼君子女，谓之尹吉。我不见兮，我心苑结。
当日京都的人士，塞耳晶莹真漂亮。娴雅端庄君子女，人称尹吉好姑娘。不见往日的景象，心中郁郁实难忘。
彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。我不见兮，言从之迈。
当日京都的人士，丝绦下垂身边飘。娴雅端庄君子女，卷发犹如蝎尾翘。不见往日的景象，跟随他们身后瞧。
匪伊垂之，带则有余。匪伊卷之，发则有旟。我不见兮，云何盱矣。
不是故意垂丝带，丝带本来有余长。不是故意卷曲发，头发本来向上扬。不见往日的景象，心情怎能不忧伤。
「狐裘黄黄」出自：《都人士》
彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。行归于周，万民所望。
彼都人士，台笠缁撮。彼君子女，绸直如发。我不见兮，我心不说。
彼都人士，充耳琇实。彼君子女，谓之尹吉。我不见兮，我心苑结。
彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。我不见兮，言从之迈。
匪伊垂之，带则有余。匪伊卷之，发则有旟。我不见兮，云何盱矣。
「狐裘黄黄」作者： 诗经
「狐裘黄黄」辞典释义
◎ 狐裘的意思
⒈ 用狐皮制的外衣。
引《诗·秦风·终南》：“君子至止，锦衣狐裘。”
朱熹 集传：“锦衣狐裘，诸侯之服也。”
《史记·田敬仲完世家》：“狐裘虽敝，不可补以黄狗之皮。”
清 孙枝蔚 《雪中对稚儿匡有咏》：“竭来秫酒须赊易，典去狐裘欲赎难。”◎ 黄黄的意思
⒈ 形容美好。
引《诗·小雅·都人士》：“彼都人士，狐裘黄黄。”
《八琼室金石补正·北周强独乐文帝庙造像碑》：“百神庄严，内外黄黄。”⒉ 指地。
总述：诗句狐裘黄黄出自《都人士》。作者是先秦诗人诗经。