- 诗句
- 邂逅相遇
- 拼音
- xiè hòu xiāng yù
- 平仄
- 仄仄平仄
- 韵脚
- 去声七遇
- 上一句
- 婉如清扬
- 下一句
- 与子偕臧
「邂逅相遇」的意思,全诗译文
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧,正好适合我心愿。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。有位美女路上走,眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。
「邂逅相遇」出自:《野有蔓草(野有蔓草)》
【野有蔓草】
野有蔓草,零露漙兮。[1]
有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。[2]
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧。[3]
「邂逅相遇」作者: 诗经
「邂逅相遇」辞典释义
◎ 邂逅相遇的意思
⒈ 不期而遇。
引《诗·郑风·野有蔓草》:“邂逅相遇,适我愿兮。”
毛 传:“邂逅,不期而会。”
唐 裴铏 《传奇·元柳二公》:“﹝夫人﹞回顾二子曰:‘子有道骨,归乃不难,然邂逅相遇,合有灵药相貺。’”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“今日旅食萧寺,邂逅相遇,特敍亲礼者,不自序行藏,夫人焉知终始。”
清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》:“少年大惊曰:‘奈何邂逅相遇,輒以横逆见加?’”
刘富道 《南湖月》二:“在这静静的春夜,唯有月光和稀疏的路灯,陪伴着这一对邂逅相遇的青年男女。”
亦作“邂逅相逢”。 宋 周邦彦 《应天长》词:“长记那回时邂逅相逢,郊外驻油壁。”
明 张四维 《双烈记·奇遇》:“邂逅相逢意觉浓,新正行车遇英雄。”
吕雷 《海风轻轻吹》:“一阵海风拂过,上星期天在这里的邂逅相逢,又清晰地显现在 晶晶 的脑海里。”
总述:诗句邂逅相遇出自《野有蔓草(野有蔓草)》。作者是先秦诗人诗经。
(0)
