- 诗句
- 簟茀朱鞹
- 拼音
- diàn fú zhū kuò
- 平仄
- 仄仄平仄
- 韵脚
- 入声十药
- 上一句
- 载驱薄薄
- 下一句
- 鲁道有荡
「簟茀朱鞹」的意思，全诗译文
载驱薄薄，簟茀朱鞹。
马车疾驰声隆隆，竹帘低垂红皮蒙。
鲁道有荡，齐子发夕。
鲁国大道宽又平，文姜夜归急匆匆。
四骊济济，垂辔沵沵。
四匹黑马真雄壮，缰绳柔软上下晃。
鲁道有荡，齐子岂弟。
鲁国大道宽又平，文姜动身天刚亮。
汶水汤汤，行人彭彭。
汶水日夜哗哗淌，行人纷纷驻足望。
鲁道有荡，齐子翱翔。
鲁国大道宽又平，文姜回齐去游逛。
汶水滔滔，行人儦儦。
汶水日夜浪滔滔，行人纷纷驻足瞧。
鲁道有荡，齐子游遨。
鲁国大道宽又平，文姜回齐去游遨。
「簟茀朱鞹」出自：《载驱（载驱薄薄）》
【载驱】
载驱薄薄，簟茀朱鞹。[1]
鲁道有荡，齐子发夕。[2]
四骊济济，垂辔沵沵。[3]
鲁道有荡，齐子岂弟。[4]
汶水汤汤，行人彭彭。
鲁道有荡，齐子翱翔。
汶水滔滔，行人儦儦，[5]
鲁道有荡，齐子游敖。
「簟茀朱鞹」作者： 诗经
「簟茀朱鞹」辞典释义
◎ 簟的意思
【未集上 • 竹】簟·康熙筆画：18·部外筆画：12
【廣韻】徒玷切【集韻】【韻會】【正韻】徒點切，音扂。竹名。【南越志】博羅縣東洲足簟竹銘曰：簟竹旣大，薄且空中，節長一丈，其長如松。【贊寧·筍譜】簟竹，長二丈猶爲筍，可食。又【集韻】徒念切，音磹。【說文】竹席也。【釋名】簟，簟也，布之簟簟然平正也。【揚子·方言】宋謂之笙，關西謂之簟。【詩·齊風】簟茀朱鞹。【傳】方文席也。又【小雅】下莞上簟。【箋】竹葦曰簟。【禮·禮器】莞簟之安，而稾鞂之設。【左思·吳都賦】桃笙象簟。【註】桃笙，桃枝簟。吳人謂簟爲笙。又象牙以爲簟。又叶徒錦切【詩·小雅】下莞上簟，乃安斯寢。【朱傳】簟，徒檢、徒錦二反。寢，于檢、于錦二反。◎ 茀的意思
【申集上 • 艸】茀·康熙筆画：11·部外筆画：5
【唐韻】【正韻】敷勿切【韻會】芳勿切，音弗。【說文】道多草不可行。【曾鞏·南軒記】得鄰之茀地。又茀茀，茂也。又【爾雅·釋詁】覭髳，茀離也。【註】茀離卽彌離，彌離猶蒙蘢耳。又【詩·大雅】茀厥豐草。【註】治也。又臨衝茀茀。【註】强盛也。又【易·旣濟】婦喪其茀。【註】茀，首飾也。又【詩·衞風】翟茀以朝。【疏】婦人乗車不露見，車之前後設障以自蔽隱，謂之茀。又【蔽茀疏】茀謂車之後戸也。又【詩·大雅】茀祿爾康矣。【註】福也。又【爾雅·釋畜疏】旋毛在脅者曰茀方。又通紼。【左傳·宣八年】始用葛茀。【註】茀，所以引柩。又方味切。與芾通。【詩】蔽芾甘棠。【王應麟·詩攷】作蔽茀。又音佩。【史記·武帝紀】有星茀于東井。【索隱·天官書註】茀卽孛星也。又音勃。氣貌。【莊子·人閒世】獸死不擇音，氣息茀然。【司馬相如·上林賦】薆咇茀。又音弼。人姓。【前漢·古今人表】茀肸。【註】師古曰：卽佛肸也。茀音弼。【通志·氏族略】周有茀翰。○按《詩》茀祿之茀，《唐韻》古音讀廢。◎ 朱的意思
【辰集中 • 木】朱·康熙筆画：6·部外筆画：2
【唐韻】章俱切【集韻】【韻會】鐘輸切【正韻】專於切，音珠。【說文】赤心木，松柏之屬。从木，一在其中。一者記其心。徐曰：木之爲物，含陽於內，南方之火所自藏也。又【山海·西荒經】蓋山之國有樹，赤皮，名朱木。又朱赤，深纁也。【詩·豳風】我朱孔陽。【註】謂朱色光明也，寄位於南方。又朱儒，短小之稱。【左傳·襄四年】臧武仲敗於邾。國人誦之曰：朱儒，朱儒，使我敗於邾。或作侏儒。又姓。【統譜】顓頊之後封邾，後爲楚滅，子孫去邑爲朱。又望出吳郡。又【集韻】慵朱切，音殊。朱提，縣名。【前漢·地理志】屬犍爲郡。◎ 鞹的意思
【戌集中 • 革】鞹·康熙筆画：20·部外筆画：11
〔古文〕【唐韻】【正韻】苦郭切【集韻】【韻會】闊鑊切，音廓。【說文】去毛皮也。【論語】虎豹之鞹。又【詩·齊風】載驅薄薄，簟茀朱鞹。【傳】諸侯之路車，有朱革之質，而羽飾之也。【釋文】苦郭反。革也。【集韻】又作鞟。
总述：诗句簟茀朱鞹出自《载驱（载驱薄薄）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)