翻成下调悲

「翻成下调悲」出自：《咏琴》

「翻成下调悲」作者： 北朝乐府

【北朝乐府】北朝乐府民歌保存下来的数量不多，总共约有七十余首。主要收录在《乐府诗集》的《梁鼓角横吹曲》中，其余属于《杂歌谣辞》和《杂曲歌辞》。《鼓角横吹曲》是北方民族用鼓和角等乐器在马上演奏的一种军乐，其歌词的作者主要是东晋以后北方的鲜卑族…

「翻成下调悲」辞典释义

◎ 翻的意思

【未集中 • 羽】翻·康熙筆画：18·部外筆画：12

【廣韻】【集韻】孚袁切【韻會】浮袁切【正韻】孚艱切，音番。【說文·新附字】飛也。【張衡·西京賦】衆鳥翩翻。

又【增韻】反覆也。通作幡。

又通作反。

又【韻補】叶孚愔切【鄭曼季·贈陸雲詩】鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，命侶鳴羣。

又【韻補】叶孚焉切，西京賦與旃同叶。【集韻】或作飜。亦作拚。

◎ 成的意思

【卯集中 • 戈】成·康熙筆画：7·部外筆画：3

〔古文〕【唐韻】是征切【集韻】【韻會】【正韻】時征切，音城。【說文】就也。【廣韻】畢也。凡功卒業就謂之成。

又平也。【周禮·地官·調人】凡過而殺傷人者，以民成之。【疏】成，平也。非故心殺傷人，故共鄕里和解之也。【詩·大雅】虞芮質厥成。

又【左傳·隱六年】鄭人來輸平。【公羊傳】輸平猶墮成也。【文七年】惠伯成之。

又終也。凡樂一終爲一成。【書·益稷】簫韶九成。【儀禮·燕禮】笙入三成。【註】三成謂三終也。

又善也。【禮·檀弓】竹不成用。【註】成，猶善也。

又【周禮·天官·大宰】八灋五曰官成。註官成，謂官府之成事品式也。

又【秋官·士師】掌士之八成。【註】八成者，行事有八篇，若今時決事比也。【釋文】凡言成者，皆舊有成事品式。

又必也。【吳語】勝未可成。【註】猶必也。

又倂也。【儀禮·旣夕】俎二以成。【註】成，猶倂也。

又【禮·王制】司會以歲之成質于天子。【註】計要也。【周禮·天官·司會】以參互攷日成，以月要攷月成，以歲會攷歲成。

又【司馬法】通十爲成。【周禮·冬官考工記】方十里爲成。【左傳·哀元年】有田一成。

又重也。【爾雅·釋地】丘一成爲敦丘。【註】成，猶重也。周禮曰：爲壇三成。【疏】言丘上更有一丘，相重累者。

又【釋名】成，盛也。

又【諡法】安民立政曰成。

又州名。古西戎白馬氏國，西魏置成州，唐同谷郡。

又姓。周武王子成伯之後。

又盆成，陽成，皆複姓。

又【集韻】辰陵切，音承。本作郕。或省作成。地名。

又【韻補】叶羊切，音常。【范蠡曰】得時不成，反受其殃。

又【史記·龜筴傳】螟螽歲生，五穀不成。叶上祥。

◎ 下调的意思

⒈  低沉的乐调。

引唐 王勃 《送白七序》：“中情易感，下调多愁。”
唐 刘允济 《咏琴》诗：“欲作高张引，翻成下调悲。”

⒉  指流俗的乐调。

引唐 张氲 《醉吟》诗之二：“下调无人睬，高心又被瞋。”

◎ 悲的意思

【卯集上 • 心】悲·康熙筆画：12·部外筆画：8

【唐韻】府眉切【集韻】【韻會】【正韻】逋眉切，音。【說文】痛也。从心非聲。有聲無淚曰悲。【詩·豳風】女心傷悲。【毛傳】春女悲，秋士悲。感其物化也。【鄭箋】春女感陽氣而思男，秋士感隂氣而思女，是其物化，所以悲也。一曰心非爲悲。心之所以非則悲矣。【淮南子·原道訓】憂悲多恚，病乃成積。

又叶補皆切，擺平聲。【楚辭·九辯】春秋逴逴而日高兮，然惆悵而自悲。四時遞來而卒歲兮，隂陽不可與儷偕。

总述：诗句翻成下调悲出自《咏琴》。作者是唐朝诗人刘允济。