- 诗句
- 酒债寻常行处有
- 拼音
- jiǔ zhài xún cháng xíng chǔ yǒu
- 平仄
- 仄仄平平仄仄仄
- 韵脚
- 上声二十五有
- 上一句
- 每日江头尽醉归
- 下一句
- 人生七十古来稀
「酒债寻常行处有」的意思，全诗译文
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。
仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
「酒债寻常行处有」出自：《曲江二首》
「酒债寻常行处有」作者： 杜甫
「酒债寻常行处有」辞典释义
◎ 酒债的意思
⒈ 因赊饮所负的债。
引汉 孔融 《失题》诗：“归家酒债多，门客粲几行。高谈满四座，一日倾千觴。”
唐 杜甫 《曲江》诗之二：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”
清 赵翼 《郡城菊事甚盛》诗：“间日必一集，一集必竟日；那顾酒债增，但恐花事毕。”◎ 寻常的意思
⒈ 寻、常，皆古代长度单位。八尺为寻；一丈六尺为常。喻短或小。
引《左传·成公十二年》：“及其乱也，诸侯贪冒，侵欲不忌，争寻常以尽其民。”
杜预 注：“言争尺丈之地，以相攻伐。”
杨伯峻 注：“寻常意谓尺寸之地。”
《国语·周语下》：“夫目之能察也，不过步武尺寸之间；其察色也，不过墨丈寻常之间。”
韦昭 注：“五尺为墨，倍墨为丈，八尺为寻，倍寻为常。”
唐 柳宗元 《柳常侍行状》：“夫器宏者，耻效以圭撮之任；足逸者，难局以寻常之地。”⒉ 比喻长或多。
引《韩非子·扬权》：“故上失扶寸，下得寻常。”
陈奇猷 集释引旧注：“四指为扶。上於度量少有所失，下之得利已数倍多矣。”
《淮南子·主术训》：“故人君者，其犹射者乎！於此毫末，於彼寻常矣。”
晋 葛洪 《抱朴子·广譬》：“毫釐蹉于机，则寻常违于的。”⒊ 平常；普通。
引唐 刘禹锡 《乌衣巷》诗：“旧时 王 谢 堂前燕，飞入寻常百姓家。”
宋 叶适 《刘公墓志铭》：“今不过寻常文书，肯首而退尔。”
元 刘壎 《隐居通议·经史一》：“观此，则 雄 之学，岂寻常文墨士哉！”
巴金 《家》七：“这果然是一个不寻常的消息，众人的心情马上改变了。”⒋ 经常；平时。
引唐 杜甫 《江南逢李龟年》诗：“岐王 宅里寻常见， 崔九 堂前几度闻。”
《敦煌曲子词·十二月相思》：“无端嫁得长征壻，教妾寻常独自眠。”
《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“夫人道：‘员外寻常照管你也不曾？’ 李主管 道：‘一饮一啄，皆出员外。’”
冰心 《南归》：“母亲安稳的仰卧在矮长榻之上，深棕色的锦被之下，脸上似乎由他们略用些美容术，觉得比寻常还好看。”◎ 行处的意思
⒈ 随处；到处。
引唐 杜甫 《曲江》诗之二：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”
元 汤式 《赏花时·戏贺友人新娶》套曲：“翠袖分香行处有，綵笔生花梦境熟。”
清 孙枝蔚 《雨》诗：“浮生怜物态，行处触长吟。”⒉ 走过的地方。
引前蜀 韦庄 《叹落花》诗：“西子 去时遗笑靨， 谢娥 行处落金鈿。”
◎ 有的意思
【辰集上 • 月】有·康熙筆画：6·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，音友。【說文】不宜有也。《春秋傳》曰：日月有食之。从月又聲。【九經字樣】有，从月。从冃，譌。又【玉篇】不無也。【易·大有疏】能大所有。又【繫辭】富有之謂大業。又【詩·商頌】奄有九有。【傳】九有，九州也。又【左傳·桓三年】有年。【註】五穀皆熟書有年。又【玉篇】果也，得也，取也，質也，寀也。又姓。【論語】有子。【註】孔子弟子有若。又【集韻】尤救切。與又通。【書·堯典】朞三百有六旬有六日。【詩·邶風】不日有曀。【註】有，又也。又【韻補】叶羽軌切。【前漢·敘傳】文豔用寡，子虛烏有。寄言淫麗，託風終始。又叶演女切。【徐幹·齊都賦】主人盛饗，期盡所有。三酒旣醇，五齊惟醹。
总述：诗句酒债寻常行处有出自《曲江二首》。作者是唐朝诗人杜甫。