- 诗句
- 借问苦心爱者谁
- 拼音
- jiè wèn kǔ xīn ài zhě shuí
- 平仄
- 仄仄仄平仄仄平
- 韵脚
- 上平四支
- 上一句
- 顾视清高气深稳
- 下一句
- 后有韦讽前支遁
「借问苦心爱者谁」的意思，全诗译文
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
「借问苦心爱者谁」出自：《韦讽录事宅观曹将军画马图（国初已来画鞍马）》
「借问苦心爱者谁」作者： 杜甫
「借问苦心爱者谁」辞典释义
◎ 借问的意思
⒈ 犹询问。
引《宋书·萧惠开传》：“虑 兴宗 不能诣己，戒勒部下：‘ 蔡会稽 部伍若借问，慎不得答。’”
唐 任华 《寄杜拾遗》诗：“杜拾遗，知不知，昨日有人诵得数篇黄绢词，吾怪异奇特借问，果然称是 杜二 之所为。”
元 萨都剌 《宫词》：“骏马骄嘶懒着鞭，晚凉骑过御楼前。宫娥不识中书令，借问谁家美少年。”⒉ 古诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。
引晋 陶潜 《悲从弟仲德》诗：“借问为谁悲？怀人在九冥。”
唐 韩愈 《送僧澄观》诗：“借问经营本何人？道人 澄观 名籍籍。”
宋 姜夔 《昔游诗》：“朝发 黄陵祠，暮至 赤沙 曲。借问此何处？沧湾三十六。”⒊ 向人打听情况时所用的敬辞。犹言请问。
引《水浒传》第三回：“史进 道；‘借问经略府内有个 东京 来的 王教头 吗？’”
周立波 《山乡巨变》上二：“邓秀梅 停步问道：‘借问一声，乡政府是哪个屋场？’”⒋ 过问。 《旧唐书·刘仁轨传》：“今日官府，与往日不同，人心又别。
引贞观、永徽 年中，东西征役，身死王事者，并蒙敕使弔祭，追赠官职，亦有迴亡者官爵与其子弟。从 显庆 五年以后，征役身死，更不借问。”
宋 梅尧臣 《村豪》诗：“里胥休借问，不信有官权。”◎ 苦心的意思
⒈ 费尽心思。
引《庄子·渔夫》：“苦心劳形，以危其真。”
宋 苏洵 《上韩舍人书》：“自两制以上宜皆苦心焦思，日夜思念。”
清 黄景仁 《响山潭》诗：“得此为同声，苦心殊未枉。”⒉ 指辛勤地耗在某种工作上的心力。
引唐 杜甫 《韦讽录事宅观画马图歌》：“借问苦心爱者谁？后有 韦讽 前 支遁。”
明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通二》：“郑渔仲 《艺文略》，凡十二类……案 郑 之析类，颇极苦心。”
茅盾 《无题》：“现在的批评家有谁肯细心揣摹我的苦心。”⒊ 药草沙参的别名。
引明 李时珍 《本草纲目·草一·沙参》：“白参、知母、羊乳、羊婆奶、铃儿草、虎鬚、苦心。”
◎ 爱的意思
【卯集上 • 心】爱·康熙筆画：13·部外筆画：9
〔古文〕【唐韻】烏代切【集韻】【韻會】於代切【正韻】於蓋切，同㤅。仁之發也。从心旡聲。又親也，恩也，惠也，憐也，寵也，好樂也，吝惜也，慕也，隱也。又【孝經·諫諍章疏】愛者，奉上之通稱。又【諡法】嗇於賜與曰愛。又姓。宋刺史愛申。又叶烏胃切，音穢。【詩·小雅】心乎愛矣，遐不謂矣。【楚辭·九章】世溷濁莫吾知，人心不可謂兮。知死不可讓，願勿愛兮。【袁宏·名臣贊】滄海橫流，玉石同碎。達人兼善，廢已存愛。【謝瞻·答靈運詩】尋塗塗旣睽，卽理理已對。絲路有恆悲，矧乃所在愛。小篆作㤅。◎ 者的意思
【未集中 • 老】者·康熙筆画：10·部外筆画：4
【廣韻】章也切【集韻】【韻會】【正韻】止野切，音赭。【說文】別事詞也。从白聲。，古文旅字。【韻會】今作者。【玉篇】語助也。【增韻】又卽物之辭，如彼者，如此者。【易·乾卦】元者，善之長也。又【增韻】又此也。凡稱此箇爲者箇是也。今俗多用這字，這乃魚戰切，迎也。又【韻補】叶掌與切。【史記·秦始皇紀】人迹所至，無不臣者。【註】索隱曰：者，協音渚。【楚辭·九歌】搴芳洲兮杜若，將以遺乎遠者。時不可以驟得，聊逍遙兮容與。【韻會】者，古文渚字，故从旅聲。後人以者添水作渚，以別者也之者，故者但爲語助。又叶阻可切。【繆襲·挽歌】形容稍銷歇，齒髮行當墮。自古皆有然，誰能離此者。又叶之戈切。【韓愈·盧氏墓銘】命不侔身，兹其奈何。刻名墓石，以告觀者。又【韻會】說文从白，當作者，今作者。◎按說文在白部，今从正字通倂入。者或从白聲。，古文困字。◎ 谁的意思
【酉集上 • 言】谁·康熙筆画：15·部外筆画：8
【五音集韻】是爲切【玉篇】是推切，音垂。【說文】何也。【玉篇】不知其名也。【易·同人】出門同人。又誰咎也。【詩·召南】誰其尸之，有齊季女。【左傳·隱元年】其誰曰不然。【老子·道德經】吾不知誰之子。【莊子·天運篇】子生，五月而能言，不至乎孩而始誰。【註】未至孩童，便知人之姓名爲誰。又【爾雅·釋訓】誰昔昔也。【詩·國風】誰昔然矣。【傳】猶言疇昔也。郭璞曰：誰，發語辭。又【正韻】誰何，詰問也。【前漢·賈誼傳】利兵而誰何。【師古註】問之爲誰也。又【前漢·五行志】大誰卒。【師古註】主問非常之人，云姓名是誰也。大誰，本以誰何稱，因用名官，有大誰長。卒者，長所領士卒也。又姓。【萬姓統譜】誰龍，明正德閒九江府照磨。又【讀書通】通作孰，引《莊子·列禦》莫覺莫悟，何相孰也。又通作疇。引《書·舜典》疇若予上下草木鳥獸，卽孰若，與誰同。又【韻會】亦作譙。【史記·衞綰傳】不譙呵綰。【註】責讓也。譙，音誰，呵，音何。【漢書】作孰何。李奇曰：孰誰也。何，呵也。師古曰：不誰何者，猶言不借問耳。【集韻】或作唯。
总述：诗句借问苦心爱者谁出自《韦讽录事宅观曹将军画马图（国初已来画鞍马）》。作者是唐朝诗人杜甫。