- 诗句
- 池塘生春草
- 拼音
- chí táng shēng chūn cǎo
- 平仄
- 平平平平仄
- 韵脚
- 上声十九皓
- 上一句
- 新阳改故阴
- 下一句
- 园柳变鸣禽
「池塘生春草」的意思，全诗译文
潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。
进德智所拙，退耕力不任。
我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。
初景革绪风，新阳改故阴。
初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。
索居易永久，离群难处心。
唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。
持操岂独古，无闷征在今。
坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
「池塘生春草」出自：《登池上楼》
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
「池塘生春草」作者： 谢灵运
「池塘生春草」辞典释义
◎ 池塘的意思
⒈ 蓄水的坑，一般不太大，也不太深。
引南朝 宋 谢灵运 《登池上楼》诗：“池塘生春草，园柳变鸣禽。”
唐 杨师道 《春朝闲步》诗：“池塘藉芳草，兰芷袭幽衿。”
宋 柳永 《斗百花》词之二：“池塘浅蘸烟芜，帘幕閒垂风絮。”
巴金 《春》十二：“觉民 指的那个茶棚搭在一个微微倾斜的草地上，三面空敞，另一边靠着池塘。”⒉ 浴池的俗称。
◎ 生的意思
【午集上 • 生】生·康熙筆画：5·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】所庚切【集韻】【韻會】【正韻】師庚切，音甥。【說文】進也。【玉篇】起也。【莊子·外物篇】凡道不欲壅，壅則哽，哽而不止則跈，跈則衆害生。【註】生，起也。又【玉篇】產也。【博雅】人十月而生。【穀梁傳·莊二年】獨隂不生，獨陽不生，獨天不生，三合然後生。又出也。【易·觀卦】上九觀其生，君子無咎。【註】生，猶動出也。又養也。【周禮·天官·大宰】五曰生以馭其福。【註】生，猶養也。賢臣之老者，王有以養之。【左傳·哀元年】越十年生聚，而十年敎訓。又【韻會】死之對也。【孟子】生，亦我所欲也。【前漢·文帝紀】世咸嘉生而惡死。又造也。【公羊傳·桓八年】遂者何，生事也。【註】生，猶造也。專事之詞。又性也。【書·君】惟民生厚，因物有遷。【傳】言人自然之性敦厚，因所見所習之物，有遷變之道。又【左傳·僖二十七年】於是乎出定襄王，入務利民，民懷生矣。【疏】懷生者，謂有懷之心。又【詩·衞風】旣生旣育，比予于毒。【箋】生，謂財業也。【前漢·高帝紀】不事家人，生產作業。又【周禮·冬官考工記·矢人】凡相笴，欲生而摶。【註】相猶擇也，生謂無瑕蠹也。摶謂圜也。又不熟也。【史記·項羽紀】與一生彘肩。又語辭。【李白·戲杜甫詩】借問別來太瘦生。【歐陽修詩】問向靑州作麼生。又平生，疇昔也。【阮藉詩】平生少年時，趙李相經過。【杜甫詩】平生爲幽興，未惜馬蹄遙。又【正字通】凡事所從來曰生。宋高宗朝，孫楙入覲，嘗論公生明。上問何以生公。曰：廉生公。問何以生廉。曰：儉生廉。上稱善。又所生，祖父也。【詩·小雅】夙興夜寐，毋忝爾所生。【疏】當早起夜臥，行之無辱汝所生之父祖也。又先生，師之稱。諸生，弟子之稱。【韓愈·進學解】國子先生晨入太學招諸生。【史記·酈生傳】高祖謂酈食其，以萬戸封生。【註】師古曰：生猶言先生。文穎曰：諸生也。又先生，父兄也。【論語】有酒食，先生饌。又【儀禮·士冠禮】遂以摯見於鄕大夫鄕先生。【註】鄕先生，鄕中老人爲卿大夫致仕者。【史記·五帝紀】薦紳先生難言之。又【詩·商頌】以保我後生。【朱註】我後生，謂後嗣子孫也。又門生。【裴皡詩】三主禮闈年八十，門生門下見門生。又蒼生，民也。【晉書·謝安傳】安石不出，其如蒼生何。【張協雜詩】冲氣扇九垠，蒼生衍四垂。又【前漢·郊祀志】故神降之嘉生。【註】師古曰：嘉生謂衆瑞。又【楚語】滯則不震，生乃不殖。【註】生，人物也。又水名。【山海經】北二百二十里曰盂山。生水出焉，而東流注于河。【註】卽奢延水也。水西出奢延縣西南赤沙阜，東北流。又姓。【正字通】漢生臨，明生甫申。又微生，浩生，俱複姓。又與牲同。【前漢·昭帝紀】令破烏桓。斬虜獲生有功。【註】獲生口也。又與狌同。【汲冢周書】郭都生生。又【廣韻】【正韻】所敬切【集韻】【韻會】所慶切，音貹。產也。【字彙】俗謂雞生卵。又【集韻】【韻會】所景切，音眚。育也。【論語註】四乳生八子。【陸德明·音義】生，所幸反。又如字。又【正韻】息正切，音性。【周禮·地官·司徒】以土會之灋，辨五土之物生。【註】杜子春讀爲性。又【韻補】叶師莊切，音商。【傅毅·舞賦】在山峨峨，在水湯湯，與志遷化，容不虛生。又叶桑經切，音星。【詩·小雅】雖有兄弟，不如友生。叶寧平。【東方朔·七諫】觀天火之炎煬兮，聽大壑之波聲。引八維以自道兮，含沆瀣以長生。又叶尸連切，音羶。【黃庭經】內養三神可長生，魂欲上天魄入淵，還魂反魄道自然。◎ 春草的意思
⒈ 春天的草。
引晋 潘岳 《内顾》诗之一：“春草鬱青青，桑柘何奕奕。”
南朝 宋 谢灵运 《登池上楼》诗：“池塘生春草，园柳变鸣禽。”
宋 陆游 《试院春晚》诗：“漫漫晚花吹瀼岸，离离春草上宫垣。”
明 何景明 《过君采次韵》之一：“昔牵春草梦，今并玉珂游。”⒉ 喻卑微。
引唐 杜甫 《赠翰林张四学士垍》诗：“此生任春草，垂老独漂萍。”
仇兆鳌 注：“春草，嘆卑微。”⒊ 药草名。又名莽草。一说，“春草”为白微的别名。参阅 明 李时珍 《本草纲目·草二·白微》。
引《尔雅·释草》：“葞，春草。”
邢昺 疏：“药草也……莽草一名葞，一名春草。”
总述：诗句池塘生春草出自《登池上楼》。作者是未知诗人谢灵运。