- 诗句
- 红掌拨清波
- 拼音
- hóng zhǎng bō qīng bō
- 平仄
- 平仄仄平平
- 韵脚
- 下平五歌
- 上一句
- 白毛浮绿水
「红掌拨清波」的意思，全诗译文
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。
「红掌拨清波」出自：《咏鹅》
鹅，鹅，鹅，
曲项向天歌。
白毛浮绿水，
红掌拨清波。
「红掌拨清波」作者： 骆宾王
「红掌拨清波」辞典释义
◎ 红的意思
【未集中 • 糸】红·康熙筆画：9·部外筆画：3
【廣韻】戸公切【集韻】【韻會】【正韻】胡公切，音洪。【說文】帛赤白色。【釋名】紅，絳也。白色之似絳者。【論語】紅紫不以爲褻服。【疏】紅，南方閒色。又地名。【左傳·昭八年】大蒐于紅。【註】紅，魯地。又草名。【爾雅·釋草】紅，蘢古。【註】俗呼紅草爲蘢鼓，語轉耳。又【集韻】沽紅切【正韻】古紅切，音公。與功通。【史記·文帝紀】服大紅十五日，小紅十四日。【註】服虔曰：當言大功、小功。又與工通。【前漢·酈食其傳】紅女下機。【註】師古曰：紅，讀曰工。又【集韻】古巷切，音降。絳或作紅。【前漢·外戚恩澤侯表】孝平二十二人，有紅侯。【註】師古曰：疑紅字當爲絳。劉攽曰：今有紅縣，音降。紅亦有降音。◎ 掌的意思
【卯集中 • 手】掌·康熙筆画：12·部外筆画：8
〔古文〕【唐韻】諸兩切【集韻】【韻會】【正韻】止兩切，章上聲。【說文】手中也。【增韻】手心也，謂指本也。【論語】指其掌。【禮·中庸】治國其如示諸掌乎。【註】示讀如寘。【疏】如置物掌中也。又職掌，主也。【書·周官】冢宰掌邦治。【禮·樂記】禮之末節也，故有司掌之。又鞅掌，失容也。【詩·小雅】或王事鞅掌。【箋】鞅，猶荷也。掌，謂捧之也。負荷捧持以趨走。言促遽也。【疏】言事煩，不暇爲容儀也。又姓。晉琅邪掌同，前凉燉煌掌據。又【本】【草】水蛭。一名至掌。【爾雅·釋蟲】蛭蝚，至掌。【正字通】古作。覆手爲爪，反爪爲。後譌作仉。孟子母仉氏，今作掌。◎ 拨的意思
【卯集中 • 手】拨·康熙筆画：16·部外筆画：12
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】北末切，音鉢。【說文】治也。【詩·商頌】王桓撥。【公羊傳·哀十四年】撥亂世，反諸正，莫近於春秋。又除也。【前漢·司馬遷傳】秦撥去古文，焚滅詩書。又發揚貌。【禮·曲禮】衣毋撥。又【增韻】捩開也。又轉之也。【戰國策】弓撥矢鉤。【註】撥，弓反也。又葬具。【禮·檀弓】廢輴而設撥，竊禮之不中者也。【註】撥可撥引輴車，所謂紼也。又鼓弦之物。【唐書·蘇頲傳】皇甫恂使蜀，檄取庫錢，市琵琶捍撥玲瓏鞭，頲不肯予。又叱撥，良馬名。又【集韻】【韻會】【正韻】蒲襏切，音跋。絕也。【詩·大雅】枝葉未有害，本實先撥。箋撥，猶絕也。疏撥去餘根，故猶絕也。又【詩·朱傳】叶方吠切，音廢。又叶必列切，音龞。義同。又【唐韻】【集韻】普活切，音潑。芟草也。與發同。亦作。又撥剌，張弓貌。【張衡·思賦】彎威弧之撥剌。【註】剌，音力達反。又【史記·索隱】房越切，音伐。謂大楯也。【史記·孔子世家】會于夾谷，齊有司請奏四方之樂，于是旍旄羽祓，矛戟劒撥，鼓譟而至。【集韻】作瞂。◎ 清波的意思
⒈ 清澈的水流。
引汉 严忌 《哀时命》：“知贪饵而近死兮，不如下游乎清波。”
宋 王安石 《车螯》诗之二：“清波濯其污，白日晒其昏。”
巴金 《复仇集·爱的摧残》：“赛纳河 的清波在月光下发亮。”⒉ 六朝时歌曲名。
引康有为 《＜味梨集＞序》：“六朝时， 汉 《鐃歌》、《鼓吹》曲既废，於是《清波》、《白鳩》、《子夜》、《鸟栖》之曲，亦以长短句为章。”
总述：诗句红掌拨清波出自《咏鹅》。作者是唐朝诗人骆宾王。
(0)