- 诗句
- 不堪秋气入金疮
- 拼音
- bù kān qiū qì rù jīn chuāng
- 平仄
- 仄平平仄仄平平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 蓬鬓哀吟古城下
「不堪秋气入金疮」的意思，全诗译文
行多有病住无粮，万里还乡未到乡。
军人在行军途中经常患病，住宿时又没有粮食吃。在万里归乡的途中，奔波不息，至今还未回到自己的家乡。
蓬鬓哀吟长城下，不堪秋气入金疮。
在这生病之际，他头发蓬乱，在古城下哀吟，身上的刀箭伤口被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
「不堪秋气入金疮」出自：《逢病军人（行多有病住无粮）》
「不堪秋气入金疮」作者： 卢纶
「不堪秋气入金疮」辞典释义
◎ 不堪的意思
⒈ 不能承当；不能胜任。
引《国语·周语上》：“众以美物归女，而何德以堪之，王犹不堪，况尔小丑乎！”
《韩非子·难三》：“君令不二，除君之恶，惟恐不堪。”
晋 葛洪 《抱朴子·嘉遯》：“贪进不虑负乘之祸，受任不计不堪之败。”⒉ 忍受不了。
引《孟子·离娄下》：“颜子 当乱世，居於陋巷，一簞食，一瓢饮，人不堪其忧， 颜子 不改其乐。”
晋 干宝 《搜神记》卷二十：“自言其远祖，不知几何世也，坐事繫狱，而非其罪，不堪拷掠，自诬服之。”
清 严有禧 《漱华随笔·僧大汕》：“一日向 吴 自述，酬应杂遝，不堪其苦。”
冰心 《寄小读者》八：“我真是不堪，在家时黄昏睡起，秋风中听此，往往凄动不宁。”⒊ 不忍心。
引南唐 李璟 《浣溪沙》词：“还与容光共憔悴，不堪看！”
《秦并六国平话》卷中：“杀得六宫如算子，丫叉尸首不堪闻。”
清 平步青 《霞外攟屑·诗话二·汪容甫》：“《题机声灯影图》之二云……字字血泪，使人不堪卒读。”⒋ 不可；不能。
引《逸周书·小开》：“汝谋斯，何嚮非翼，维有共枳，枳亡重，大害小，不堪柯引。”
朱右曾 校释：“柯，斧柄；引，取也。蔽焉而踪寻斧，虽小者犹不可。”
南朝 梁 陶弘景 《诏问山中何所有·赋诗以答》：“山中何所有，岭上多白云，只可自怡悦，不堪持赠君。”
马南邨 《燕山夜话·为什么会吵嘴》：“少数落后分子残余的坏思想、坏作风是不堪容忍的。”⒌ 用于形容词后面，表示程度深。
引《北史·齐纪下》：“﹝帝﹞性懦不堪，人视者即有忿责。”
宋 叶适 《罗袁州文集序》：“余独怜其老而惫不堪也。”
刘白羽 《一个温暖的雪夜》：“担泥送土的人，上上下下，忙碌不堪。”⒍ 极坏；糟糕。
引明 刘若愚 《酌中志·内府衙门职掌》：“凡背书不过，写倣不堪，或损污书倣，犯规有过者，词林老师批数目，付提督责处之。”
《红楼梦》第六九回：“每日只命人端了菜饭到他房中去吃。那茶饭都系不堪之物。 平儿 看不过，自己拿钱出来弄菜给他吃。”
茅盾 《烟云》：“他和夫人的同居生活虽非古圣贤那么文雅，可绝不像‘姓 朱 的’信上描绘得那么不堪。”⒎ 犹不甚。
引《京本通俗小说·志诚张主管》：“张主管 看见一个妇女，身上衣服不堪齐整，头上蓬鬆。”
⒏ 犹难堪。
引《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“老父盛怒之下，若知娶妓而归，必然加以不堪，反致相累，辗转寻思，尚未有万全之策。”
◎ 秋气的意思
⒈ 指秋日凄清、肃杀之气。
引《吕氏春秋·义赏》：“春气至，则草木产，秋气至，则草木落。”
《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。”
唐 杜甫 《曲江》诗之一：“曲江 萧条秋气高，菱荷枯折随风涛。”
明 刘基 《秋日即事》诗之七：“秋气萧条 宋玉 悲，西风唯有雁相宜。”
鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“其时是秋天，而梧桐先知秋气。”◎ 入的意思
【子集下 • 入】入·康熙筆画：2·部外筆画：0
【唐韻】人執切【集韻】【韻會】日汁切【正韻】日執切，任入聲。【說文】內也。【玉篇】進也。【禮·少儀】事君，量而後入。【檀弓】孟獻子比御而不入。【註】言雖比次婦人之當御者，猶不入寢也。又【春秋·隱二年】莒人入向。【定六年】於越入吳。【傳】造其國都曰入，弗地曰入。【註】謂勝其國邑，不有其地也。入者，逆而不順，非王命而入人國也。又【廣韻】納也，得也。又【增韻】沒也。又【楞嚴經】六入謂六塵，卽眼入色，耳入聲也。又【敎坊記】每日常在天子左右爲長入。◎ 金疮的意思
⒈ 亦作“金创”。金属利器对人体所造成的创伤。
引《六韬·王翼》：“方士二人主百药，以治金疮。”
《宋书·武帝纪上》：“至是 桓脩 还京， 高祖 託以金创疾动，不堪步从，乃与 无忌 同船共还。”
唐 白居易 《缚戎人》诗：“身被金疮而多瘠，扶病徒行日一驛。”
元 张可久 《落梅风·叹世和刘时中》曲：“土库千年调，金疮百战功。”
鲁迅 《故事新编·采薇》：“我那时金创还很疼，没有挤近去看。”
总述：诗句不堪秋气入金疮出自《逢病军人（行多有病住无粮）》。作者是唐朝诗人卢纶。