一树梨花落晚风

「一树梨花落晚风」的意思，全诗译文

「一树梨花落晚风」出自：《鹭鸶》

「一树梨花落晚风」作者： 杜牧

杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书…

「一树梨花落晚风」辞典释义

◎ 一的意思

【子集上 • 一】一·康熙筆画：1·部外筆画：0

〔古文〕弌【唐韻】【韻會】於悉切【集韻】【正韻】益悉切，漪入聲。【說文】惟初大始，道立於一。造分天地，化成萬物。【廣韻】數之始也，物之極也。【易·繫辭】天一地二。【老子·道德經】道生一，一生二。

又【廣韻】同也。【禮·樂記】禮樂政，其極一也。【史記·儒林傳】韓生推詩之意，而爲內外傳數萬言，其語頗與齊魯閒殊，然其歸一也。

又少也。【顏延之·庭誥文】選書務一不尚煩密。【何承天·答顏永嘉書】竊願吾子舍兼而遵一也。

又【增韻】純也。【易·繫辭】天下之動貞夫一。【老子·道德經】天得一以淸，地得一以寧，神得一以靈，谷得一以盈，萬物得一以生，侯王得一以爲天下正。

又均也。【唐書·薛平傳】兵鎧完礪，徭賦均一。

又誠也。【中庸】所以行之者，一也。

又正一。【唐書·司馬承楨傳】得陶隱居正一法，逮四世矣。

又一一。【韓非子·內儲篇】南郭處士請爲齊宣王吹竽。宣王悅之，廩食以數百人。湣王立，好一一聽之，處士逃。【韓愈詩】一一欲誰憐。【蘇軾詩】好語似珠穿一一。

又【星經】天一星，在紫微宮門外。太一星，在天一南半度。

又太一，山名，卽終南山。一名太乙。

又三一。【前漢·郊祀志】以太牢祀三一。【註】天一，地一，泰一。泰一者，天地未分元氣也。

又尺一，詔版也。【後漢·蕃傳】尺一選舉。【註】版長尺一，以寫詔書。

又百一，詩篇名，魏應璩著。

又姓，明一炫宗。

又三字姓。北魏有一那婁氏，後改婁氏。

又一二三作壹貳叄。【大學】壹是皆以修身爲本。【史記·禮書】總一海內。【前漢·霍光傳】作總壹。【六書故】今惟財用出納之簿書，用壹貳叄以防姦易。

又【韻補】叶於利切，音懿。【左思·吳都賦】藿蒳豆蔲，薑彙非一。江蘺之屬，海苔之類。

又叶弦雞切，音兮。【參同契】白者金精，黑者水基。水者道樞，其數名一。

◎ 树的意思

【辰集中 • 木】树·康熙筆画：16·部外筆画：12

〔古文〕【唐韻】常句切【集韻】【韻會】【正韻】殊遇切，殊去聲。【說文】生植之總名。【左傳·昭二年】季氏有嘉樹，宣子譽之。【禮·祭義】樹木以時伐焉。【淮南子·原道訓】萍樹根于水，木樹根于土。

又【爾雅·釋宮】屛謂之樹。【論語】邦君樹塞門。

又【揚子·方言】牀謂之杠。北燕、朝鮮閒謂之樹。

又獸名。【儀禮·鄉射禮】君國中射則皮樹中。【註】皮樹，獸名。謂皮作樹形以射之。

又姓也。【後魏·官氏志】樹洛于氏。後改爲樹氏。

又【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】臣庾切，音豎。扶樹也。【徐鍇曰】樹之言豎也。種樹曰樹。【易·繫辭】古之葬者，不封不樹。【詩·小雅】荏染柔木，君子樹之。往來行人，心焉數之。

又立也。【書·說命】樹后王君公，承以大夫師長。【泰誓】樹德務滋，除惡務本。【畢命】彰善癉惡，樹之風聲。

又諸侯之適子，天子命爲之嗣者，曰樹子。【穀梁傳·僖九年】無易樹子。俗作，非。

◎ 梨花的意思

⒈  亦作“棃花”。

⒉  梨树的花，一般为纯白色。

引南朝 梁 萧子显 《燕歌行》：“洛阳 梨花落如雪，河边细草细如茵。”
唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》：“北风捲地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”
明 高启 《饮陈山人园次能翁韵》：“桃花棃花已狼籍，躑躅花开如火炎。”

⒊  一种较小的酒杯名。

引宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·回仙》：“陆元光 《回仙録》云：‘…… 回公 曰：饮器中，惟鐘鼎为大，屈巵、螺杯次之，而棃花、蕉叶最小。’”

⒋  指梨花枪法。参见“梨花枪”。

引姚雪垠 《李自成》第二卷第十一章：“你到老营去住几天，请 刘芳亮 将爷指点指点，去掉花枪，回到梨花正宗。”
自注：“梨花，即梨花枪，亦即 杨 家枪法。”

⒌  指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。

⒍  旧武器名。参见“梨花枪”。

◎ 落的意思

【申集上 • 艸】落·康熙筆画：15·部外筆画：9

【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，音洛。【禮·王制】草木零落，然後入山林。

又【爾雅·釋詁】落，始也。

又【左傳·昭七年】楚子成章華之臺，願與諸侯落之。【註】宮室始成，祭之爲落。

又叔孫爲孟鐘，饗大夫以落之。【註】以豭豬血釁鐘曰落。

又【博雅】居也。【綱目集覽】人所聚居，故謂之村落、屯落、聚落。

又【後漢·竇憲傳】躡冒頓之區落。

又蕃籬曰虎落。【前漢·鼂錯傳】爲中周虎落。【註】以竹篾相連遮落之也。

又廢也。【莊子·天地篇】子高曰：夫子盍行耶，無落吾事，耕而不顧。

又落落，不相入貌。【老子·道德經】落落如石。

又牢落。【司馬相如·上林賦】牢落陸離。

又陸落。【論衡】見文吏便而儒生陸落，則詆訾儒生，以爲淺短，稱譽文吏，謂之深長。

又拓落。【揚雄·解嘲】何爲官之拓落也。

又【韻會】錯落，閒厠貌。

又歲名。【爾雅·釋天】太歲在巳曰大荒落。

又星名。【史記·天官書】軍西爲壘，旁有一大星爲北落。

又山名。【水經注】伊水東北過郭落山。

又草名。【本草】土落，生嶺南山谷。

又角落，生江西山谷，似茱萸，獨莖。

又木名。【爾雅·釋木】檴，落。【疏】檴，一名落，可作杯圈，皮韌，繞物不解。

又姓。【通志·氏族略】漢有落下閎。

又與絡通。【莊子·秋水篇】落馬首，穿牛鼻。【前漢·李廣傳】上召禹刺虎，禹從落中斫絕纍，上壯之。【師古註】謂當時繦絡之而下也。

又【唐韻古音】讀路。【晉庾闡·弔賈誼文】張高弦悲聲激柱落。叶下濩韻。

◎ 晚的意思

【辰集上 • 日】晚·康熙筆画：11·部外筆画：7

〔古文〕【唐韻】無遠切【集韻】【韻會】武遠切，音挽。【說文】莫也。【博雅】後也。【史記·李斯傳】君何見之晚。【前漢·天文志】伏見蚤晚。

◎ 风的意思

【戌集下 • 風】风·康熙筆画：9·部外筆画：0

〔古文〕凬飌檒【唐韻】方戎切【集韻】方馮切【正韻】方中切，音楓。風以動萬物也。【莊子·齊物論】大塊噫氣，其名爲風。【河圖】風者，天地之使。【元命包】隂陽怒而爲風。【爾雅·釋天】南風謂之凱風，東風謂之谷風，北風謂之凉風，西風謂之泰風。【禮·樂記】八風從律而不姦。【疏】八方之風也。【史記·律書】東北方條風，立春至。東方明庶風，春分至。東南方淸明風，立夏至。南方景風，夏至至。西南方凉風，立秋至。西方閶闔風，秋分至。西北方不周風，立冬至。北方廣莫風，冬至至。【周禮·春官·保章氏】以十有二風，察天地之和命，乖別之妖祥。【註】十有二辰皆有風吹其律，以知和不。

又【玉篇】散也。【易·繫辭】風以散之。

又趨風，疾如風也。【左傳·成十六年】郤至三遇楚子之卒，見楚子必下免冑而趨風。

又【玉篇】敎也。【書·畢命】彰善癉惡，樹之風聲。

又【說命】四海之內，咸仰朕德，時乃風。【註】言天下仰我德，是汝之敎也。【詩·關雎序】風之始也。【箋】風是諸侯政敎也。

又風俗。【禮·樂記】移風易俗，天下皆寧。

又疾名。【左傳·昭元年】風淫末疾。【註】末，四肢也。風爲緩急。

又【廣韻】佚也。【書·費誓】馬牛其風。【傳】馬牛風佚。【疏】僖四年《左傳》云：惟是風馬牛不相及也。賈逵云：風，放也。牝牡相誘謂之風。然則馬牛風佚，因牝牡相逐而遂至放佚遠去也。

又防風，國名。今湖州武康縣。

又地名。寧風，齊地，見【左傳】。右扶風，見【漢書】。

又官名。【前漢·地理志】武帝太初元年，更名主爵都尉爲右扶風。

又鳥名。【詩·秦風】鴥彼晨風。【爾雅·釋鳥】晨風，鸇。【疏】晨風，一名鸇，摯鳥也。郭云：鷂屬。

又【晉書·輿服志】相風中道。【正字通】晉制，車駕出，相風居前。刻烏於竿上，名相風。

又【述征記】長安南有臺，高十仞，立相風銅烏，遇風輒動。

又草名。【西京雜記】懷風，苜蓿別名。一名光風。

又姓。黃帝臣風后。

又風胡，見【越絕書】。

又【神異經】西方有披髮東走，一名狂，一名顚，一名狷，一名風。

又【廣韻】方鳳切，音諷。【詩·關雎序】詩有六義焉。一曰風，上以風化下，下以風刺上，主文而譎諫，言之者無罪，聞之者足戒，故曰風。【箋】風化。風刺，皆謂譬諭，不直言也。【釋文】下以風之。風，福鳳反。【註】風刺同。

又叶分房切，音方。【楚辭·惜誓】涉丹水而馳騁兮，右大夏之遺風。黃鵠之一舉兮，知山川之紆曲，再舉兮睹天地之圜方。

又叶甫煩切，音蕃。【王粲詩】烈烈冬日，肅肅淒風。潛鱗在淵，歸鴈載軒。

又叶閭承切。【後漢·馮衍顯志賦】摛道德之光輝兮，匡衰世之渺風。褒宋襄于泓谷兮，表季札于延陵。

又叶孚金切，音分。【詩·邶風】絺兮綌兮，淒其以風。我思古人，實獲我心。

又【大雅】吉甫作頌，穆如淸風。仲山甫永懷，以慰其心。【楚辭·九章】乗鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風。步余馬兮山臯，邸余車兮方林。【釋名】兗豫幷冀，橫口含脣言之，讀若分。靑徐，踧口開脣推氣言之，讀若方。風，放也，氣放散也。【第·毛詩古音考】風古與心林音淫爲韻，孚金切。或曰今太行之西，汾晉之閒讀風如分，猶存古音。【正韻】一東收風，十二侵闕，蓋未詳風古有分音也。【說文】風動蟲生，故蟲八日而化。从虫凡聲。【趙古則曰】凡物露風則生蟲，故風从虫，凡諧聲。

总述：诗句一树梨花落晚风出自《鹭鸶》。作者是唐朝诗人杜牧。