古诗词

鹭鸶

唐代 · 杜牧
雪衣雪发青玉觜,
群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,
一树梨花落晚风。
(0)
纠错/补充

鹭鸶翻译和注释

译文

雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。
鹭鸶身穿雪白的衣裳,生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼,美丽的身形倒映在清澈的溪水中。

惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
突然,他们因为受惊而飞起,背衬着碧绿的山色,向远方飞去,那洁白的身影,宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。

注释

雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪(xī)影中。
鹭鸶:此指白鹭,羽毛为白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。青玉:蓝绿色的玉。群捕:许多只鹭鸶在一起捕食。溪影:溪中的影子,形容溪水清澈。

惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
碧山:指山色青绿。落晚风:在晚风中飘落,随晚风飞舞。

赏析

雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。

  “雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。”开首两句,并不是什么特殊的赞语,而是通俗朴白的写实,然而就是这样一落笔,一群“雪衣公子”洁白美丽的形象,夕阳西下,蔽于溪影之中待机捕食鱼、虾的习性和机智,却全被描绘出来了,同时,诗人的迷恋之情也寓于其中了。白鹭那洁白的羽毛很美,故有“雪衣”、“雪衣公子”的美称。诗人正是被白鹭的这一特色所吸引,所以从这里切人表现白鹭的精神,表达自己的迷恋之情。而两个“雪”字的连用突出的是白鹭的“形”,其“神”尚未现,诗人巧妙地把它放在惊飞远去的情景中精心描绘,以

  “碧山”相托,以“梨花”比喻,笔触空灵,而白鹭的精神也就显露出来了。第三、四句:“惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。”一个“惊”字,便把眼前之景推向了远处,顺势以“碧山”映衬出飘然远去的白鹭,而这群飘飞的白鹭又装点了青绿色的远山。山青鹭白,晚霞渐逝,这是一幅优美的图画。真是情景交融、自然浑成。可是,诗人并没有满足于此,他接着展开想像的翅膀,好像暗暗地问了自己一句:“远映碧山”的点点白鹭究竟像什么呢?哦,像雪白的梨花在静谧而轻轻的晚风中飘然落下的美妙景象!

  这首诗的前两句写鹭鸶溪中捕鱼,朴白平实,似无余味,其实为后边的惊飞远去营造了气势。“一树”承“群捕”,“梨花”应“雪”字,读来晓畅自然,无一点造作之感。这首诗在许多咏鹭诗中别具一格,而且它的最后两句也可以说是咏鹭诗中的名句。后人的一些咏鹭名句,如元代顾瑛的“白鸟群飞烟树末,青山都在雪花中”(《泊垂虹桥口占》)、清代郑板桥的“忽漫鹭鸶惊起去,一痕青雪上西山”(《潍县竹枝词四十首》)等,很可能就是受了杜牧的影响创作的。

鹭鸶拼音版

xuě yī xuě fā qīng yù zī , qún bǔ yú ér xī yǐng zhōng 。 jīng fēi yuǎn yìng bì shān qù , yī shù lí huā luò wǎn fēng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

鹭鸶作者

杜牧(803-853)晚唐杰出诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。公元828年(大和二年)进士及第,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称,晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事,写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

精彩推荐

  • 鹭鸶(闲立春塘烟淡淡)

    闲立春塘烟淡淡,静眠寒苇雨飕飕。
    渔翁归后汀沙晚,飞下滩头更自由。

    咏物写鸟
    2023-08-30
  • 赋得白鹭鸶,送宋少府入三峡

    白鹭拳一足,月明秋水寒。人惊远飞去,直向使君滩。

    2023-09-20
  • 白鹭鸶

    刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。
    翘足沙头不得时,傍人不知谓闲立。

    2023-10-23
  • 和裴校书鹭鸶飞

    鹭鸶鹭鸶何遽飞,鸦惊雀噪难久依。
    清江见底草堂在,一点白光终不归。

    2023-10-24
  • 箬岘东池

    箬岘亭东有小池,早荷新荇绿参差。
    中宵把火行人发,惊起双栖白鹭鸶。

    2023-10-29
  • 江亭寓目

    江郭带林峦,津亭倚槛看。水风蒲叶战,沙雨鹭鸶寒。
    晚木初凋柳,秋丛欲败兰。哀猿自相叫,乡泪好无端。

    2023-11-03
  • 鹭鸶

    深窥思不穷,揭趾浅沙中。一点山光净,孤飞潭影空。
    暗栖松叶露,双下蓼花风。好是沧波侣,垂丝趣亦同。

    2023-11-10
  • 重赋鹭鸶

    何年去此地,南浦满凫雏。云汉知心远,林塘觉思孤。
    低飞下晚树,独睡映新蒲。为尔多归兴,前年在五湖。

    2023-11-14