古诗词

杂曲歌辞。宫中调笑

唐代 · 韦应物
胡马,胡马,远放燕支山下。咆沙咆雪独嘶,
东望西望路迷。迷路,迷路,边草无穷日暮。
河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。愁人起望相思,
江南塞北别离。离别,离别,河汉虽同路绝。
(0)
纠错/补充

杂曲歌辞。宫中调笑翻译和注释

注释

胡马,胡马,远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶(sī),东望西望路迷。迷路,迷路,边草无穷日暮。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。跑:同“刨”。 嘶:马叫声。

赏析

胡马,胡马,远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。迷路,迷路,边草无穷日暮。

  这首小令运用象征的手法,表现离乡远戍的士卒的孤独和惆怅。作者以清晰的线条,单纯的色调,描绘了边地辽阔的草原风光,和徬徨在这奇异雄壮的大自然中的胡马的形象。语言浅直而意蕴深曲。燕支山,即焉支山,位于甘肃省永昌县西,古长城附近。唐代此地与东突厥接壤,是边境。这是此词所涉及的地理环境。从词中首先可看到燕支山下的四季风光。春,风沙扑面;冬,大雪盖地;夏,绿草如茵;秋,天高云淡。胡马就活动在这样的背景中。作者描写了一天中马的生活,它是在与风雪搏斗和期望中度过的。词的末句摄下的是,在桔黄的浑圆的落日渐渐沉没到地平线下,暮蔼笼罩大地那最易引起乡思离愁的时刻,胡马在天边的草原上的孤寂形象。仿佛它在为岁月有限与草原无限的对比而怅惘。在对景物的描写中处处交织着胡马的情绪。

  词作写了边地风光而并非主旨。在对马的拟人化的描写中,揭示了它的象征意义。“远放燕支山下”,“放”字已说明胡马非野马。“放”前着一“远”字,令人遐想。“远放”既给人以辽远的空间感,又使人见出“胡马”并非胡地之马,而是被远远地放到接近胡地的马。这时已使人感到马的象征性。但从进一步的描写中,象征意义就明显得不容置疑了。一般说来,放马时间是在夏天水草肥美,没有战事或农闲的时候,目的是节省草料,并使马吃到鲜草而肥壮。而“跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷”,又写这匹马在风沙中、在大雪中迷失道路,不停地奔波,孤独地嘶鸣,惶惑不安地四处张望,寻找着、呼唤着伴侣。仔细揣摩,就会发现其中有两点矛盾:一,“放”马不会在风雪中;二,既然“放”马,马必有主人,不会迷路。产生这些矛盾不能归结于艺术高于生活,是因为作者把马当作人来写。如果将马看作是戍卒的象征,就合情合理了。“迷路”是戍卒的感觉,与“何处是归程?长亭更短亭”意近,而春秋代序,年复一年,在塞外无边风沙中长期戍守正是戍边战士的生活。

  此词用准确精炼的词语,含蓄曲折地表现了马的情绪,即戍边战士的情思。“远放”、“独嘶”、“无穷”这三个词都有一定的相对性,远对近,独对偶,无穷对有尽。正是这种相对性的张力表现了戍卒在此种情境中对彼种情境的向往。即戍卒从内地被遣放到边疆的感受、征戍生活的艰苦和思亲盼归的心绪。轻松的笔调表现深刻的主题,平浅的语言有着丰富的内涵,淡笔勾勒的画面浸润着浓郁的感情。

杂曲歌辞。宫中调笑拼音版

hú mǎ ,hú mǎ ,yuǎn fàng yàn zhī shān xià 。páo shā páo xuě dú sī ,
dōng wàng xī wàng lù mí 。mí lù ,mí lù ,biān cǎo wú qióng rì mù 。
hé hàn ,hé hàn ,xiǎo guà qiū chéng màn màn 。chóu rén qǐ wàng xiàng sī ,
jiāng nán sāi běi bié lí 。lí bié ,lí bié ,hé hàn suī tóng lù jué 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

杂曲歌辞。宫中调笑作者

韦应物(737─791?),长安(在今陕西省西安市)人,早年充当唐玄宗的侍卫,狂放不羁,后来折节读书,应举成进士,任过洛阳丞。曾一度辞官闲居,德宗时历任滁州、江州、苏州等地刺史,后人称他「韦江州」或「韦苏州」。又因曾任左司郎中,也有「韦左司」的称呼。韦应物的诗,以写田园山水著名,部分作品,对安史之乱后社会乱离、民生疾苦的情况,有所反映。在艺术上,他效法陶渊明,也受过谢灵运和王维的影响,形成自己的一种自然淡远的艺术特色。有《韦苏州集》。「身为里中横,家藏亡命儿,朝提樗蒲局,暮窃东邻姬」,他这番自述,不禁使人联想起在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟,总是无法无天,连地方官也惹不起的。奇怪的是,他却在玩乐够了之后,忽而发愤读书,下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史,曾经严惩不法军吏,又常感到无力拯救百姓而自愧,写下了「邑有流亡愧俸钱」这样的名句,终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。他的诗卓然名家,「高雅闲谈,自成一家之体」,世以「王孟韦柳」并称,都继承陶渊明而各有特色。 他的词不多, 仅《三台》和《调笑》共四首。「胡马」一阕,极写边塞的荒凉,全无一字写人,却深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧,选唐五代词没有不选这一首的。

精彩推荐

  • 杂曲歌辞。太行苦热行

    迢迢太行路,自古称险恶。千骑俨欲前,群峰望如削。
    火云从中起,仰视飞鸟落。汗马卧高原,危旌倚长薄。
    清风何不至,赤日方煎烁。石露山木焦,鳞穷水泉涸。
    九重今旰食,万里传明略。诸将候轩车,元凶愁鼎镬。
    何劳短兵接,自有长缨缚。通越事岂难,渡泸功未博。
    朝辞羊肠坂,夕望贝丘郭。漳水斜绕营,常山遥入幕。
    永怀姑苏下,因寄建安作。白雪和诚难,沧波意空托。
    陈琳书记好,王粲从军乐。早晚归汉庭,随君上麟阁。

    2023-09-03
  • 杂曲歌辞。长乐少年行

    遗却珊瑚鞭,白马骄不行。章台折杨柳,春草路旁情。

    2023-09-03
  • 杂曲歌辞。渭城少年行

    洛阳二月梨花飞,秦地行人春忆归。扬鞭走马城南陌,
    朝逢驿使秦川客。驿使前日发章台,传道长安春早来。
    棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。念此使人归更早,
    三月便达长安道。长安道上春可怜,摇风荡日曲河边。
    万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。秦川寒食盛繁华,
    游子春来喜见花。斗鸡下杜尘初合,走马章台日半斜。
    章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。贵里豪家白马骄,
    五陵年少不相饶。双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。
    渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家宿。可怜锦瑟筝琵琶,
    玉台清酒就君家。小妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。

    2023-09-03
  • 杂曲歌辞。壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,未歌先泪垂。

    2023-09-03
  • 杂曲歌辞。归去来引

    归去来,归期不可违。相见故明月,浮云共我归。

    2023-09-03
  • 杂曲歌辞。长相思

    长相思,久离别。关山阻,风烟绝。
    台上镜文销,袖中书字灭。不见君形影,何曾有欢悦。

    2023-09-03
  • 杂曲歌辞。鸣雁行

    胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。一一衔芦枝,
    南飞散落天地间,连行接翼往复还。客居烟波寄湘吴,
    凌霜触雪毛体枯,畏逢矰缴惊相呼。闻弦虚坠良可吁,
    君更弹射何为乎。

    2023-09-03
  • 杂曲歌辞。行路难

    君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂。
    二月三月花如霰,九重幽深君不见。艳彩朝含四宝宫,
    香风吹入朝云殿。汉家宫女春未阑,爱此芳香朝暮看。
    看去看来心不忘,攀折将安镜台上。双双素手剪不成,
    两两红妆笑相向。建章昨夜起春风,一花飞落长信宫。
    长信丽人见花泣,忆此珍树何嗟及。我昔初在昭阳时,
    朝折暮折登玉墀。只言岁岁长相对,不寤今朝遥相思。

    2023-09-03