古诗词

六月二十七日望湖楼醉书(黑云翻墨未遮山)

宋代 · 苏轼

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

(0)
纠错/补充

六月二十七日望湖楼醉书翻译和注释

译文及注释

译文乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。

注释1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。3、醉书:饮酒醉时写下的作品。4、遮:遮盖,遮挡。5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。6、忽:突然。7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。

分析

  第一句写云:黑云像打翻了的黑墨水,还未来得及把山遮住。诗中把乌云比作“翻墨”,形象逼真。

  第二句写雨:白亮亮的雨点落在湖面溅起无数水花,乱纷纷地跳进船舱。用“跳珠”形容雨点,有声有色。一个“未”字,突出了天气变化之快;一个“跳”字,一个“乱”字,写出了暴雨之大,雨点之急。

  第三句写风:猛然间,狂风席卷大地,吹得湖面上刹时雨散云飞。“忽”字用得十分轻巧,却突出天色变化之快,显示了风的巨大威力。

  最后一句写天和水:雨过天晴,风平浪息,诗人舍船登楼,凭栏而望,只见湖面上无入水,水映天,水色和天光一样的明净,一色的蔚蓝。风呢?云呢?统统不知哪儿去了,方才的一切好像全都不曾发生似的。

  诗人先在船中,后在楼头,迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物:云翻、雨泻、风卷、天晴,写得有远有近,有动有静,有声有色,有景有情。读起来,你会油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨,又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。

六月二十七日望湖楼醉书拼音版

【liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shū 】[1] hēi yún fān mò wèi zhē shān ,[2] bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán 。[3] juàn dì fēng lái hū chuī sàn ,[4] wàng hú lóu xià shuǐ rú tiān 。[5]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

六月二十七日望湖楼醉书作者

苏轼(1037─1101)宋代文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡。眉州眉山(今属四川)人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人,父苏洵长于策论,母程氏亲授以书。嘉祐二年(1057)参加礼部考试,中第二名。仁宗殿试时,与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年(1061)经欧阳修推荐,应中制科第三等,被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年(1069)还朝任职,正是王安石推行新法的时期。他强调改革吏治,反对骤变。认为「慎重则必成,轻发则多败。」因意见未被采纳,请求外调,从熙宁四年(1071)起,先后任杭州通判,密州、徐州、湖州知州。每到一处,多有政绩。元丰二年(1079),御史中丞李定等人摘取苏轼诗句深文周纳,罗织罪名,以谤讪新政的罪名逮捕入狱。5个月后被贬黄州为团练副使。元丰八年(1094)哲宗立,任用司马光,废除新法。苏轼调回京都任中书舍人、翰林学士知制诰等职,由于与当政者政见不合,再次请调外任。先后任杭州、颍州、扬州知州。后迁礼部兼端明殿、翰林待读两学士。绍圣元年(1094)哲宗亲政后,苏轼又被一贬再贬,由英州、惠州,一直远放到儋州(今海南儋县)。直到元符三年(1100)徽宗即位,才遇赦北归。死于常州。宋孝宗时追谥文忠。苏轼政治上几经挫折,始终对人生和美好事物有着执着的追求。他的思想主体是儒家思想,又吸收释老思想中与儒家相通的部分,保持达观的处世态度。文学主张与欧阳修相近。要求有意而言,文以致用。重视文学的艺术价值。苏轼是北宋中期的文坛领袖,文学巨匠,唐宋八大家之一。其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格。词开豪放一派,与辛弃疾并称「苏辛」。创作以诗歌为多,计)2700余首,题材丰富多样。诗中表现了对国家命运和人民疾苦的关切,特别是对农民的同情。如《荔枝叹》、《陈季常所蓄朱陈村嫁娶图》、《五禽言》、《吴中田妇叹》等。描写自然景物的诗写得精警有新意,耐人寻味。如《有美堂暴雨》、《题西林壁》等。诗歌还反映了各地的风土人情和生活画面,无事不可入诗。写物传神,奔放灵动,触处生春,极富情韵,成一代之大观。散文成就很高,为唐宋八大家之一,谈史议政的文章气势磅礴,善于腾挪变化。叙事记游的散文既充满诗情画意,又深含理趣。《喜雨亭记》、《石钟山记》、前后《赤壁赋》是其代表作品。词作多达三百四五十首,突破了相思离别、男欢女爱的藩篱,反映社会现实生活,抒写报国爱民的情怀。「无意不可入,无事不可言」,包括对农民生活的表现。词风大多雄健激昂,顿挫排宕。语言和音律上亦有创新。「指出向上一路,而新天下耳目」。在词的发展史上开创了豪放词派。代表作品有《江城子·密州出猎》、《水调歌头·明月几时有》、《念奴娇·赤壁怀古》等。爱情词、咏物词均有佳作,表现出多样化的艺术风格。传世有《东坡全集》、《东坡乐府》。

精彩推荐

  • 六月二十七日望湖楼醉书

    黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
    卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

  • 二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者

    清昼开帘坐,风光处处生。看花诗思发,对酒客愁轻。
    社日双飞燕,春分百啭莺。所思终不见,还是一含情。

    2023-10-14
  • 八月十七日夜书怀

    三五既不留,二八又还过。金蟾著未出,玉树悲稍破。
    谁向西园游,空归北堂卧。佳期信难得,永夕无可奈。
    抚枕独高歌,烦君为予和。

    2023-10-16
  • 昌谷诗(五月二十七日作)

    昌谷五月稻,细青满平水。遥峦相压叠,颓绿愁堕地。
    光洁无秋思,凉旷吹浮媚。竹香满凄寂,粉节涂生翠。
    草发垂恨鬓,光露泣幽泪。层围烂洞曲,芳径老红醉。
    攒虫锼古柳,蝉子鸣高邃。大带委黄葛,紫蒲交狭涘。
    石钱差复藉,厚叶皆蟠腻。汰沙好平白,立马印青字。
    晚鳞自遨游,瘦鹄暝单跱.嘹嘹湿蛄声,咽源惊溅起。
    纡缓玉真路,神娥蕙花里。苔絮萦涧砾,山实垂赪紫。
    小柏俨重扇,肥松突丹髓。鸣流走响韵,垄秋拖光穟.
    莺唱闵女歌,瀑悬楚练帔。风露满笑眼,骈岩杂舒坠。
    乱条迸石岭,细颈喧岛毖。日脚扫昏翳,新云启华閟.
    谧谧厌夏光,商风道清气。高眠服玉容,烧桂祀天几。
    雾衣夜披拂,眠坛梦真粹。待驾栖鸾老,故宫椒壁圮。
    鸿珑数铃响,羁臣发凉思。阴藤束朱键,龙帐著魈魅。
    碧锦帖花檉,香衾事残贵。歌尘蠹木在,舞彩长云似。
    珍壤割绣段,里俗祖风义。邻凶不相杵,疫病无邪祀。
    鲐皮识仁惠,丱角知靦耻。县省司刑官,户乏诟租吏。
    竹薮添堕简,石矶引钩饵。溪湾转水带,芭蕉倾蜀纸。
    岑光晃縠襟,孤景拂繁事。泉尊陶宰酒,月眉谢郎妓。
    丁丁幽钟远,矫矫单飞至。霞巘殷嵯峨,危溜听争次。
    淡蛾流平碧,薄月眇阴悴。凉光入涧岸,廓尽山中意。
    渔童下宵网,霜禽竦烟翅。潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。
    风桐瑶匣瑟,萤星锦城使。柳缀长缥带,篁掉短笛吹。
    石根缘绿藓,芦笋抽丹渍。漂旋弄天影,古桧拏云臂。
    愁月薇帐红,罥云香蔓刺。芒麦平百井,闲乘列千肆。
    刺促成纪人,好学鸱夷子。

    2023-10-24
  • 六月十七日召对自辰及申方归本院

    清暑帘开散异香,恩深咫尺对龙章。花应洞里寻常发,
    日向壶中特地长。坐久忽疑槎犯斗,归来兼恐海生桑。
    如今冷笑东方朔,唯用诙谐侍汉皇。

    2023-11-29
  • 三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作

    江中春雨波浪肥,石上野花枝叶瘦。枝低波高如有情,
    浪去枝留如力斗。绿刺红房战褭时,吴娃越艳醺酣后。
    且将浊酒伴清吟,酒逸吟狂轻宇宙。

    2023-11-29
  • 临江仙(疾愈登望湖楼赠项长官)

    多病休文都瘦损,不堪金带垂腰。望湖楼上暗香飘。和风春弄袖,明月夜闻箫。
    酒醒梦回清漏永,隐床无限更潮。佳人不见董娇饶。徘徊花上月,空度可怜宵。

    2023-12-18
  • 行香子(冬思)

    携手江村。梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见,旧曲重闻。向望湖楼,孤山寺,涌金门。
    寻常行处,题诗千首,绣罗衫、与拂红尘。别来相忆,知是何人。有湖中月,江边柳,陇头云。

    2023-12-18