古诗词

登飞来峰(飞来峰上千寻塔)

宋代 · 王安石
【登飞来峰】

飞来峰上千寻塔,
闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,
自缘身在最高层。

(0)
纠错/补充

登飞来峰翻译和注释

译文及注释

译文飞来峰顶有座高耸入云的塔,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广。

注释(1)选自《临川先生文集》(中华书局1959年版)。飞来峰:即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔,俗称塔山。古代传说此山自琅琊郡东武县(今山东诸城)飞来,故名。(2)千寻:极言塔高。古以八尺为一寻,形容高耸。(3)不畏:反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”句意。(4)浮云:暗喻奸佞的小人。汉陆贾《新语》:“邪臣蔽贤,犹浮云之障白日也。”唐李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”(5)缘 :因为。(6)眼:视线。 (7)塔:铁塔。(8)最高层:最高处。又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。〔9〕鸡鸣见日升:鸡鸣时可以望见太阳升起。

赏析

  这首诗的第一句,诗人用“千寻”这一夸张的词语,借写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。诗的第二句,巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心,成为全诗感情色彩的基调。诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑,而诗人却加上“不畏”二字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心。这两句是全诗的精华,蕴含着深刻的哲理:人不能只为眼前的利益,应该放眼大局和长远。 在写作手法上,起句写飞来峰的地势。峰在绍兴市区,而峰上更有应天塔,登塔可俯瞰全城,足见其高。此句极写登临之高险。承句写目极之辽远。承句用典,《玄中记》云:“桃都山有大树,曰桃都,枝相去三千里。上有天鸡,日初出照此木,天鸡即鸣,天下鸡皆随之。”以此验之,则“闻说鸡鸣见日升”七字,不仅言其目极万里,亦且言其声闻遐迩,颇具气势。虽是铺垫之笔,亦不可等闲视之,实景语中的高唱。且作者用事,深具匠心。如典故中“日初出照此木,天鸡即鸣”,本是“先日出,后天鸡鸣”,但王安石不说“闻说日升听鸡鸣”,而说“闻说鸡鸣见日升”,则是“先鸡鸣,后日升”。诗人用事,常有点化,此固不能以强求平仄,或用事失误目之,恐意有另指。

  转句“不畏”二字作峻语,气势夺人。”浮云遮望眼”,用典。据吴小如教授考证,西汉人常把浮云比喻奸邪小人,如《新语·慎微篇》:“故邪臣之蔽贤,犹浮云之障日也。”王句即用此意。他还有一首《读史有感》的七律,颔联云:“当时黯暗犹承误,末俗纷纭更乱真。”欲成就大事业,最可怕者莫甚于“浮云遮目”、“末俗乱真”,而王安石以后推行新法,恰败于此。诗人良苦用心,于此诗已见端倪。

  结句用“身在最高层”拔高诗境,有高瞻远瞩的气概。转、结二句,绝妙情语,亦千古名句;作者点睛之笔,正在结语。若就情境说,语序应是“因为身在最高层,所以不畏浮云遮目”,但作者却倒过来,先说果,后说因;一因一果的倒置,说明诗眼的转换。这虽是作诗的常法,亦见出作者构思的精深。

  这首诗与一般的登高诗不同。这首诗没有过多的写眼前之景,只写了塔高,重点是写自己登临高处的感受,寄寓“站得高才能望得远”的哲理。这与王之涣诗“欲穷千里目,更上一层楼”相似。前者表现一个政治变革家拨云见日、高瞻远瞩的思想境界和豪迈气概,后者表现要想取得更好的成绩,需要更加的努力的互勉或自励之意。

  “不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。”与苏轼“不识庐山真面目,只缘身在此山中。”一脉相承,表现技法极为相似,王诗就肯定方面而言,比喻“掌握了正确的观点的方法,认识达到了一定的高度,就能透过现象看到本质,就不会被事物的假象迷惑。”而苏轼是就否定方面而言的,比喻“人们之所以被事物的假象所迷惑,是因为没有全面、客观、正确地观察事物,认识事物。”两者都极具哲理性,常被用着座右铭。

写作背景

《登飞来峰》为王安石30岁时所作。皇佑二年(1050)夏,他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时,途经绍兴,写下此诗。这首诗是他初涉宦海之作。此时年少气盛,抱负不凡,正好借登飞来峰抒发胸臆,寄托壮怀,可看作万言书的先声,实行新法的前奏。

简析

  山是高耸的,塔是高耸的,山顶上的塔更是高高耸立的。飞来峰和它上面的宝塔总共多高?不知道。诗人只告诉我们,单是塔身就是八千多尺——这当然是夸张的说法。诗人还讲了一个传说:站在塔上,鸡鸣五更天就可以看见海上日出。请想想飞来峰那耸云天的气势吧!

  从全诗看,“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层”的胸襟境界,只有登上天外飞来的高峰才能触发得出;但无“闻说鸡鸣见日升”作铺垫,亦引不出此等胸襟境界。

  只有登上“飞来山上千寻塔”,才能用见日出闻天鸡的故实;也只有在天外飞来的高峰见日出闻天鸡,才能导出不畏末俗乱真、站得高看得远的胆识气概。思绪条贯,勾连紧密;天衣无缝一气呵成;前后关照,浑然一体

登飞来峰拼音版

【dēng fēi lái fēng 】 fēi lái fēng shàng qiān xún tǎ , wén shuō jī míng jiàn rì shēng 。 bú wèi fú yún zhē wàng yǎn , zì yuán shēn zài zuì gāo céng 。[1]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

登飞来峰作者

王安石(1021-1086)字介甫,抚州临川(今江西抚州西)人。庆历二年(1042)进士,授签书淮南判官。仁宗嘉祐三年(1058),入为三司度支判官,上书仁宗,提倡变法。神宗即位,任翰林学士兼侍讲,再次上书,力主革新。熙宁二年(1069),拜参知政事,设制置三司条例司,主持变法,积极推行农田、水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,出知江宁府。八年,再相,次年复罢。十年(1077)封舒国公。元丰二年(1079),复拜尚书左仆射,改封荆国公。晚年退居江宁(今江苏南京)城外半山园,自号半山老人。元祐元年卒,年六十六,赠太傅。绍圣中,谥文。崇宁三年(1104),追封舒王。《宋史》、《东都事略》有传。自少博极群书,工诗擅文,有《临川先生集》一百卷,为「唐宋八大家」之一。《全宋词》用《彊村丛书》本《临川先生歌曲》增补,凡二十九首。王安石是欧阳修倡导的诗文革新运动的积极参加者,唐宋八大家之一。其散文雄健峭拔,诗歌遒劲清新。词虽不多而风格高峻。他的文学主张核心是「文贵致用」。散文创作以论说文的成就最为突出。《上仁宗皇帝言事书》条分缕析,提挈起伏。《答司马谏议书》理足气盛,精炼有力。记叙文夹叙夹议,寓意深远。如《游褒禅山记》等。诗歌创作有1500多首,极富特色。不少诗歌表现了要求改革时弊和关心人民疾苦的精神。如《河北民》、《兼并》、《感事》、《省兵》等。咏史怀古的诗篇,抒发了对国事的感慨,表现出强烈的爱国主义思想。如《入塞》、《西帅》、《阴山画虎图》、《次韵元厚之平戎庆捷》等。有些诗歌表达出新颖的命意,喜欢翻历史旧案。如脍炙人口的《明妃曲》二首。欧阳修、梅尧臣、曾巩等都写了和诗。抒情写景诗有很多名篇佳句。《南浦》、《染云》、《书湖阴先生壁》、《江上》、《北山》、《泊船瓜州》都是公认的佳作。这些作品以工致取胜,寓意深刻,被认为是苏轼、黄庭坚的先导。退居江宁的10年,思想十分矛盾。一方面继续关心新法的推行,另方面感到自己的处境越来越困难,转而借助佛理来解脱苦闷。所著《字说》、《钟山日录》等,多已散失,文集今有《王文公文集》、《临川先生文集》两种,后人辑有《周官新义》、《诗义钩沉》等。

精彩推荐

  • 相和歌辞。飞来双白鹤

    飞来双白鹤,奋翼远凌烟。双栖集紫盖,一举背青田。
    飏影过伊洛,流声入管弦。鸣群倒景外,刷羽阆风前。
    映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。燕雀宁知去,蜉蝣不识还。
    何言别俦侣,从此间山川。顾步已相失,裴回反自怜。
    危心犹警露,哀响讵闻天。无因振六翮,轻举复随仙。

    2023-09-02
  • 飞来双白鹤

    飞来双白鹤,奋翼远凌烟。俱栖集紫盖,一举背青田。
    飏影过伊洛,流声入管弦。鸣群倒景外,刷羽阆风前。
    映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。燕雀宁知去,蜉蝣不识还。
    何言别俦侣,从此间山川。顾步已相失,裴回各自怜。
    危心犹警露,哀响讵闻天。无因振六翮,轻举复随仙。

    2023-09-04
  • 送尹补阙元凯琴歌

    凤哉凤哉,啄琅玕,饮瑶池,栖昆仑之山哉。
    中国有圣人,感和气,飞来飞来。自歌自舞,先王册府,
    麒麟之台,羁雌众雏故山曲。其鸣喈喈,其鸣喈喈,
    欲往衔之欻去来,去别鸾凤心徘徊。
    明年阿阁梧桐花叶开,群飞凤归来,群飞凤归来。

    2023-09-10
  • 于阗钟歌送灵彻上人归越(钟在越灵嘉寺,从天竺飞来)

    海中有国倾神功,烹金化成九乳钟。精气激射声冲瀜,
    护持海底诸鱼龙。声有感,神无方,连天云水无津梁。
    不知飞在灵嘉寺,一国之人皆若狂。东南之美天下传,
    环文万象无雕镌。有灵飞动不敢悬,锁在危楼五百年。
    有时清秋日正中,繁霜满地天无风。一声洞彻八音尽,
    万籁悄然星汉空。徒言凡质千钧重,一夫之力能振动。
    大鸣小鸣须在君,不击不考终不闻。高僧访古稽山曲,
    终日当之言不足。手提文锋百炼成,恐刜此钟无一声。

    2023-10-06
  • 春日题杜叟山下别业

    白鸟群飞山半晴,渚田相接有泉声。园中晓露青丛合,
    桥上春风绿野明。云影断来峰影出,林花落尽草花生。
    今朝醉舞同君乐,始信幽人不爱荣。

    2023-10-08
  • 烛蛾

    灯前双舞蛾,厌生何太切。想尔飞来心,恶明不恶灭。
    天若百尺高,应去掩明月。

    2023-10-22
  • 踏歌行

    鸳鸯楼下万花新,翡翠宫前百戏陈。
    夭矫翔龙衔火树,飞来瑞凤散芳春。
    仙跸初传紫禁香,瑞云开处夜花芳。
    繁弦促管升平调,绮缀丹莲借月光。

    2023-11-06
  • 戏酬惟赏上人

    师是浮云无著身,我居尘网敢相亲。
    应从海上秋风便,偶自飞来不为人。

    2023-11-11