古诗词

春坊正字剑子歌(先辈匣中三尺水)

唐代 · 李贺
【春坊正字剑子歌】

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。
直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
挼丝团金悬簏敕,神光欲截蓝田玉。
提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。
(0)
纠错/补充

春坊正字剑子歌翻译和注释

译文

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
在太子宫中担任正字老前辈的剑匣中,装着一柄光芒耀眼如三尺秋水的宝剑,它曾上山刺虎、入水斩蛟,来历不凡。

隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
远远看去,这柄宝剑好似从云隙中射下来的一抹月光,寒气侵人;又像是一条平铺着的洁白的绢带。

蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。
银光闪闪,老鲨鱼皮制成的剑鞘呈现出蒺藜刺般光彩艳发的花纹,剑身上涂抹着一层厚厚的鸊鹈油像雄鹇鸟的尾羽毛般锃亮,永不生锈。

直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
这柄宝剑不仅精美绝伦,锋利无比,而且有一颗像战国时期的著名侠士荆轲那样的侠义之心,分分明明照映着春坊的图书文字。

挼丝团金悬簏簌,神光欲截蓝田玉。
它那剑柄上垂着的金色丝缚还是那样鲜艳夺目,它在匣中发出的奇异光芒,随时都在跃跃欲试,想把那坚硬无比的兰田美玉切削成泥呢!

提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。
西方的白帝看见它也会惊惶失色,神母也会吓得嗷嗷大哭。

注释

先辈匣(xiá)中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
先辈:指春坊正字。三尺水:三尺剑。吴潭斩龙子:西晋周处在义兴(江苏宜兴)斩蛟龙除害的故事。

(xì)月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
隙月:缝隙中的月光。比喻剑。练带:白色的绢带。剑光像白色的绢带。比喻剑很重。

蛟胎皮老蒺(jí)(lí)刺,鸊(pì)(tí)()花白鹇(xián)尾。
蛟胎:沙鱼皮做的剑鞘。蛟胎皮,就是鲨鱼皮,有珠纹而坚硬,古代的剑鞘多用它做成。蒺藜:草木植物,果实圆而有刺。这里用来形容剑鞘的花纹。鸊鹈:水鸟名,用它的脂肪涂剑可以防锈。淬:涂抹的意思。白鹇:鸟名,似山鸡而色白,尾长三尺,这里用以形容剑的锃亮。

直是荆(jīng)(kē)一片心,莫教照见春坊字。
荆轲:战国时卫国人,曾刺杀秦始皇。

挼丝团金悬簏(lù)(sù),神光欲截蓝田玉。
挼丝团金:用金丝编制成的圆形繐子。簏簌:下垂的样子。蓝田玉:蓝田的美玉。

提出西方白帝惊,嗷(áo)嗷鬼母秋郊哭。
西方白帝:神话中西方的神。鬼母秋郊哭:《史记·高祖本纪》:刘邦酒醉夜行,挥剑斩杀了拦路的大蛇,后来见一老母哭泣,自称我的儿子是西方白帝子,现在被赤帝子杀了。

赏析

春坊正字剑子歌拼音版

【chūn fāng zhèng zì jiàn zǐ gē 】 xiān bèi xiá zhōng sān chǐ shuǐ ,céng rù wú tán zhǎn lóng zǐ 。[1] xì yuè xié míng guā lù hán ,liàn dài píng pù chuī bú qǐ 。 jiāo tāi pí lǎo jí lí cì ,bì tí cuì huā bái xián wěi 。 zhí shì jīng kē yī piàn xīn ,mò jiāo zhào jiàn chūn fāng zì 。 luò sī tuán jīn xuán lù chì ,shén guāng yù jié lán tián yù 。 tí chū xī fāng bái dì jīng ,áo áo guǐ mǔ qiū jiāo kū 。[2]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

春坊正字剑子歌作者

李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取,以丰富的想象力和新颖诡异的语言,表现出幽奇神秘的意境,要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界,形成了自己的独创风格,并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特,意境怪诞、想象丰富,语言新颖诡异。但由于仕进无路,少年失意,使他生活孤寂,性情冷僻,诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃,冥索苦思,命意遣词,都力求深刻、独到。

精彩推荐

  • 渡易水(并刀昨夜匣中鸣)

    【渡易水】

     并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平。

     易水潺湲云草碧,可怜无处送荆卿!

  • 生查子·三尺龙泉剑

    三尺龙泉剑,匣里无人见。
    一张落雁弓,百支金花箭。
    为国竭忠贞,苦处曾征战。
    先望立功勋,后见君王面。

    豪放
    2023-08-13
  • 春坊正字剑子歌

    先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
    隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
    蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。
    直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
    挼丝团金悬簏簌,神光欲截蓝田玉。
    提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。

    咏剑
    2023-08-29
  • 舞曲歌辞。柘枝词

    将军奉命即须行,塞外领强兵。
    闻道烽烟动,腰间宝剑匣中鸣。

    2023-09-03
  • 我有昆吾剑,求趋夫子庭。白虹时切玉,紫气夜干星。
    锷上芙蓉动,匣中霜雪明。倚天持报国,画地取雄名。

    2023-09-07
  • 醉后赠从甥高镇

    马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。欲邀击筑悲歌饮,
    正值倾家无酒钱。江东风光不借人,枉杀落花空自春。
    黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。丈夫何事空啸傲,
    不如烧却头上巾。君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。
    时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。匣中盘剑装eC鱼,
    闲在腰间未用渠。且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。

    2023-09-19
  • 草堂夜坐

    匣中三尺剑,天上少微星。勿谓相去远,壮心曾不停。

    2023-10-06
  • 送李正字之蜀

    已献甘泉赋,仍登片玉科。汉官新组绶,蜀国旧烟萝。
    剑壁秋云断,巴江夜月多。无穷别离思,遥寄竹枝歌。

    2023-10-13