古诗词

送陆判官往琵琶峡

唐代 · 李白

水国秋风夜,殊非远别时。

长安如梦里,何日是归期。

(0)
纠错/补充

送陆判官往琵琶峡翻译和注释

译文

水国秋风夜,殊非远别时。
秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。

长安如梦里,何日是归期。
远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?

注释

水国秋风夜,殊(shū)非远别时。
水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。殊非:绝非。

长安如梦里,何日是归期。

赏析

盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。

首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。

总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“水国秋风夜,殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?

这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

送陆判官往琵琶峡拼音版

shuǐ guó qiū fēng yè ,shū fēi yuǎn bié shí 。zhǎng ān rú mèng lǐ ,hé rì shì guī qī 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

送陆判官往琵琶峡作者

李白(701─762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县附近)。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。五岁时随其父迁居绵州彰明县(今四川省江油县)的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期,开始漫游全国各地。天宝初,因道士吴筠的推荐,应诏赴长安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容,不久即遭谗去职,长期游历。天宝十四年(755)安史之乱起,他隐居庐山,但仍密切注视着国家和人民的命运。后参加永王李璘幕府。永王兵败被杀,李白坐系浔阳狱,第二年长流夜郎,途中遇赦。晚年飘泊于武昌、浔阳、宣城等地。代宗宝应元年(762)病死于其族叔当涂县令李阳冰处。纵观李白一生,其思想是比较复杂的。儒家、道家、纵横家、游侠思想对他都有影响。他企羡神仙,向往隐逸,可是又不愿「一朝飞腾为方丈蓬莱之人」,而要「申管晏之谈,谋帝王之术,奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一」(《代寿山答孟少府移文书》)。他有着远大的政治抱负,但又不愿走科举的道路。他想通过隐居,求仙获取声望,从而在名人荐举下,受到皇帝征召重用,以便实现「济苍生」、「安社稷」的理想,然后功成身退。诗人就是在这一思想指导下度过狂放而又坎坷的一生。李白存诗九百九十多首。这些诗歌,或以奔放的激情表达对理想政治的热烈追求,对建功立业的渴望;或以犀利的笔锋揭露政治集团的荒淫腐朽;或以善描的画笔点染祖国壮丽的山河。他的诗篇,无论五言七言,无论古体近体,无不别具风格,具有强烈的浪漫主义色彩。有《李太白集》。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》「平林漠漠烟如织」和《忆秦娥》「秦娥梦断秦楼月」两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为「百代词曲之祖」的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?

精彩推荐

  • 送陆士伦宰义兴

    阳羡兰陵近,高城带水闲。浅流通野寺,绿茗盖春山。
    长吏多愁罢,游人讵肯还。知君日清净,无事掩重关。

    2023-09-25
  • 送陆协律赴端州

    越井人南去,湘川水北流。江边数杯酒,海内一孤舟。
    岭峤同仙客,京华即旧游。春心将别恨,万里共悠悠。

    2023-09-30
  • 送陆郎中

    事边仍恋主,举酒复悲歌。粉署含香别,辕门载笔过。
    莺声出汉苑,柳色过漳河。相忆情难尽,离居春草多。

    2023-09-30
  • 送陆三出尉

    春草晚来色,东门愁送君。盛才仍下位,明代负奇文。
    且乐神仙道,终随鸳鹭群。梅生寄黄绶,不日在青云。

    2023-09-30
  • 送陆员外赴潮州

    含香台上客,剖竹海边州。楚地多归信,闽溪足乱流。
    今朝永嘉兴,重见谢公游。

    2023-10-02
  • 送陆潜夫往茅山赋得华阳洞

    游仙洞兮访真官,奠瑶席兮礼石坛。忽仿佛兮云扰,
    杳阴深兮夏寒。欲回头兮挥手,便辞家兮可否?
    有昏嫁兮婴缠,绵归来兮已久。

    2023-10-03
  • 送陆秀才归觐省

    武陵何处在,南指楚云阴。花萼连枝近,桃源去路深。
    啼莺徒寂寂,征马已駸駸。堤上千年柳,条条挂我心。

    2023-10-06
  • 送陆郎中归田司空幕

    汉家分列宿,东土佐诸侯。结束还军府,光辉过御沟。
    农桑连紫陌,分野入青州。覆被恩难报,西看成白头。

    2023-10-09