纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。
61人看过•
(0)
纠错/补充
题长安壁主人翻译和注释
译文
世人结交须黄金，黄金不多交不深。
世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。
纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。
纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。
注释
世人结交须黄金，黄金不多交不深。
世人：指世俗之人。
纵令然诺暂(zàn)相许，终是悠悠行路心。
纵令：纵然，即使。然诺：许诺。然：答应，信守。悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的样子。行路心：路上行人的心理。
参考资料：
1、张傲飞．《唐诗宋词名家鉴赏大全集》：高等教育出版社，2010.12：第87页2、周青云．《历代诗词曲精选》：湖南大学出版社，2004.12：第200页赏析
题长安壁主人拼音版
shì rén jié jiāo xū huáng jīn ，huáng jīn bú duō jiāo bú shēn 。zòng lìng rán nuò zàn xiàng xǔ ，zhōng shì yōu yōu háng lù xīn 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
题长安壁主人作者
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。