古诗词

送崔子还京

唐代 · 岑参
匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。
(0)
纠错/补充

送崔子还京翻译和注释

译文

匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。

送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。
九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

注释

匹马西从天外归,扬鞭(biān)只共鸟争飞。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。交河:指河的名字。争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。

送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。   此诗与《热海行》作于同时,这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦,后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”,写苦用“雪里题诗泪满衣”,极为形象,渲染非常得力。为人所爱赏。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

送崔子还京拼音版

pǐ mǎ xī cóng tiān wài guī ,yáng biān zhī gòng niǎo zhēng fēi 。
sòng jun1 jiǔ yuè jiāo hé běi ,xuě lǐ tí shī lèi mǎn yī 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

送崔子还京作者

岑参(715-770),南阳(今属河南)人。天宝进士,曾随高仙芝到安西、威武,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史,卒于成都。长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。

精彩推荐

  • 热海行送崔侍御还京

    侧闻阴山胡儿语,西头热海水如煮。
    海上众鸟不敢飞,中有鲤鱼长且肥。
    岸旁青草长不歇,空中白雪遥旋灭。
    蒸沙烁石燃虏云,沸浪炎波煎汉月。
    阴火潜烧天地炉,何事偏烘西一隅?
    势吞月窟侵太白,气连赤坂通单于。
    送君一醉天山郭,正见夕阳海边落。
    柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄。

  • 还京赠别

    风月清江夜,山水白云朝。万里同为客,三秋契不凋。
    戏凫分断岸,归骑别高标。一去仙桥道,还望锦城遥。

    2023-09-05
  • 还京(一作广陵送别宋员外佐越郑舍人还京一作韦述诗)

    朱绂临秦望,皇华赴洛桥。文章南渡越,书奏北归朝。
    树入江云尽,城衔海月遥。秋风将客思,川上晚萧萧。

    2023-09-11
  • 送许拾遗还京

    万里辞三殿,金陵到旧居。文星出西掖,卿月在南徐。
    故里惊朝服,高堂捧诏书。暂容乘驷马,谁许恋鲈鱼。

    2023-09-16
  • 鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳

    送别枯桑下,凋叶落半空。我行懵道远,尔独知天风。
    谁念张仲蔚,还依蒿与蓬。何时一杯酒,更与李膺同。

    2023-09-20
  • 热海行送崔侍御还京

    侧闻阴山胡儿语,西头热海水如煮。
    海上众鸟不敢飞,中有鲤鱼长且肥。
    岸旁青草长不歇,空中白雪遥旋灭。
    蒸沙烁石燃虏云,沸浪炎波煎汉月。
    阴火潜烧天地炉,何事偏烘西一隅?
    势吞月窟侵太白,气连赤坂通单于。
    送君一醉天山郭,正见夕阳海边落。
    柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄。

    2023-09-23
  • 送王道士还京

    一片仙云入帝乡,数声秋雁至衡阳。
    借问清都旧花月,岂知迁客泣潇湘。

    2023-09-30
  • 陇右送韦三还京

    春风起东道,握手望京关。柳色从乡至,莺声送客还。
    嘶骖顾近驿,归路出他山。举目情难尽,羁离失志间。

    2023-09-30