古诗词

龟虽寿(神龟虽寿)

魏晋 · 曹操
【龟虽寿】

神龟虽寿,犹有竟时。
腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里;
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。

(0)
纠错/补充

龟虽寿翻译和注释

译文及注释

译文神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候;螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。 年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里;有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短,不只是由上天所决定的;只要自己调养好身心,也可以益寿延年。我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

注释1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。  3.竟:终结,这里指死亡。4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。5.骥(jì):良马,千里马。6.伏:趴,卧。7.枥(lì):马槽。8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。9.已:停止。10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。11.但:仅,只。12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。13.永:长久。永年:长寿,活得长。14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。

创作背景

  作者是东汉末年著名的政治家、军事家曹操,此诗约作于公元208年初他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后,南下征讨荆、吴之前。此时曹操已经五十三岁了,不由想起了人生的路程,所以诗一开头便无限感慨地吟道:“神龟虽寿,犹有竟时,螣蛇乘雾,终为土灰。”《庄子·秋水篇》说:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。”曹操反其意而用之,说神龟纵活三千年,可还是难免一死呀!”《韩非子·难势篇》记载:“飞龙乘云,螣蛇游雾,云罢雾霁,而龙蛇与同矣!”“螣蛇”和龙一样能够乘云驾雾,本领可谓大矣!然而,一旦云消雾散,就和苍蝇蚂蚁一样,灰飞烟灭了!古来雄才大略之主如秦皇汉武,服食求仙,亦不免于神仙长生之术的蛊惑,而独曹操对生命的自然规律有清醒的认识,这在谶纬迷信猖炽的时代是难能可贵的。更可贵的是如何对待这有限的人生?曹操一扫汉末文人感叹浮生若梦、劝人及时行乐的悲调,慷慨高歌曰:“老骥伏枥志在千里烈士暮年,壮心不已。”曹操自比一匹上了年纪的千里马,虽然形老体衰,屈居枥下,但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情壮志

鉴赏

  这是一首富于哲理的诗,是曹操晚年写成的,讲述了诗人的人生态度。诗中的哲理来自诗人对生活的真切体验,因而写得兴会淋漓,有着一种真挚而浓烈的感情力量;哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的,因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。诗中 “ 老骥伏枥志在千里烈士暮年,壮心不已。” 四句是千古传诵的名句,笔力遒劲,韵律沉雄,内蕴着一股自强不息的豪迈气概,深刻地表达了曹操老当益壮锐意进取的精神面貌。全诗的韵调跌宕起伏,开头四句娓娓说理, “ 犹有 ”和“ 终为 ” 两个词组下得沉着。而 “ 老骥 ” 以下四句,语气转为激昂,笔挟风雷,使这位 “ 时露霸气 ” 的盖世英豪的形象跃然纸上。而最后数句则表现出一种深沉委婉的风情,给人一种亲切温馨之感。全诗跌宕起伏,又机理缜密,闪耀出哲理的智慧之光,并发出奋进之情,振响着乐观声调.艺术风格朴实无华,格调高远,慷慨激昂,显示出诗人自强不息的进取精神,热爱生活的乐观精神。人寿命的长短不完全决定于天,只要保持身心健康就能延年益寿,这里可见诗人对天命持否定态度,而对事在人为抱有信心的乐观主义精神,抒发了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。

  这首诗是抒发人生的咏志诗。曹操以神龟,腾蛇,老骥作为比喻,表明宇宙万物生必有死,是自然的规律,人应该利用有限之年,建功立业,始终保持昂扬乐观的积极进取的精神。

  “神龟虽寿,犹有竟时,螣蛇乘雾,终为土灰。”

  《庄子·秋水篇》说:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。”曹操反其意而用之,说神龟纵活三千年,可还是难免一死呀!《韩非子·难势篇》记载:“飞龙乘云,螣蛇游雾,云罢雾霁,而龙蛇与同矣!”“螣蛇”和龙一样能够乘云驾雾,本领可谓大矣!然而,一旦云消雾散,就和苍蝇蚂蚁一样,灰飞烟灭了!古来雄才大略之主如秦皇汉武,服食求仙,亦不免于神仙长生之术的蛊惑,而独曹操对生命的自然规律有清醒的认识,这在谶纬迷信猖炽的时代是难能可贵的。更可贵的是如何对待这有限的人生?曹操一扫汉末文人感叹浮生若梦、劝人及时行乐的悲调,慷慨高颂说到:

  表现远大志向

  “老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”

  曹操自比一匹上了年纪的千里马,虽然形老体衰,屈居枥下,但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情。他说,有志干一番事业的人,虽然到了晚年,但一颗勃勃雄心永不会消沉,一种对宏伟理想追求永不会停息啊!据《世说新语》记载:东晋时代重兵在握的大将军王敦,每酒后辄咏曹操“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”以如意击打唾壶为节,壶口尽缺。这首诗始于人生哲理的感叹,继发壮怀激烈的高唱,复而回到哲理的思辨曰:

  “盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。”

  曹操对人生的看法颇有一点辩证的思维,他首先讲尊重自然规律,人总是要死的。接着讲人在有限的生命里,要充分发挥主观能动性,去积极进取,建功立业而写的。最后再谈到人在自然规律面前也不是完全无能为力的,一个人寿命的长短虽然不能违背客观规律,但也不是完全听凭上天安排。如果经常注意保养,使之健康愉快,也可以延年益寿的。曹操所云“养怡之福”,不是指无所事事,坐而静养,而是说一个人精神状态和身体健康是最重要的,不应因年暮而消沉,而要“壮心不已”--要有永不停止的理想追求和积极进取精神,永远乐观奋发,自强不息,保持思想上的青春。曹操以切身体验表达了人的精神因素对健康的重要意义,从这方面来说,它又是一篇绝妙的养生论。南朝钟嵘写了一部《诗品》,品评诗人,区分第等,把曹操的诗置于下品。可是,曹操的诗却有了一种震撼人心的巨大力量,使后代无数英雄志士为之倾倒若狂。

  为什么理论家的眼光同读者的赏爱如此大不相同呢?这是一个颇为发人深思的问题。 王大将军击节赞赏的诗,是曹操乐府诗《步出夏门行》的第四章--《龟虽寿》。曹操当时击败袁绍父子,平定北方乌桓,踌躇满志,乐观自信,便写下这一组诗,抒写胸怀建功立业的豪情壮志。此时曹操已经五十三岁了,不由想起了人生的路程,所以诗一开头便无限感慨地吟道: “神龟虽寿,犹有竟时,螣蛇乘雾,终为土灰。” 《龟虽寿》更可贵的价值在于这是一首真正的诗歌,它开辟了一个诗歌的新时代,汉武帝罢黜百家,独尊儒术,把汉代人的思想禁锢了三四百年,弄得汉代文人不会写诗,只会写那些歌颂帝王功德的大赋和没完没了地注释儒家经书,真正有感情,有个性的文学得不到发展。直到东汉末年天下分崩,风云扰攘,政治思想文化发生重大变化,作为一世之雄而雅爱诗章的曹操,带头叛经离道,给文坛带来了自由活跃的空气。他“外定武功,内兴文学”,身边聚集了“建安七子”等一大批文人,他们都是天下才志之士,生活在久经战乱的时代,思想感情常常表现得慷慨激昂。正如《文心雕龙·时序》说:“观其时文,雅好慷慨,良由世积乱离,风衰俗怨,并志深而笔长,故梗慨而多气也。”尤其是曹操,鞍马为文,横槊赋诗,其诗悲壮慷慨,震烁古今,前无古人,后无来者。这种充满激情诗歌所表现出来的爽朗刚健的风格,后人称之为“建安风骨”,曹操是最突出的代表。千百年来,曹操的诗就是以这种“梗慨多气”风骨及其内在的积极进取精神,震荡着天下英雄的心灵。也正是这种可贵特质,使建安文学在中国文学史上闪灼着夺目光彩。钟嵘将曹操置于下品,主要是嫌其“古直”而少文彩,殊不知曹操这样一位豪气盖世的英雄,是不屑于雕章啄句的。钟嵘六朝时人,当时文学之士很讲究文彩华美,所谓“俪采百字之偶,争价一句之奇”,钟嵘对曹操的评价过低,显然是时代风气使然。我们知道,任何文学--包括诗歌在内,文彩较之内容,毕竟是第二位的。关于曹操的文学地位,过去常为其政治业绩所掩,而不为人重视,其实,他在中国文学发展史上,是有卓越贡献的人物,特别对建安文学有开创之功,实在是应当大书一笔的。(张铁明)

龟虽寿拼音版

【guī suī shòu 】 shén guī suī shòu [1],yóu yǒu jìng shí [2]。 téng shé chéng wù [3],zhōng wéi tǔ huī 。 lǎo jì fú lì [4],zhì zài qiān lǐ ; liè shì mù nián [5],zhuàng xīn bú yǐ 。 yíng suō zhī qī [6],bú dàn zài tiān ; yǎng yí zhī fú [7],kě dé yǒng nián [8] 。 xìng shèn zhì zāi ,gē yǐ yǒng zhì 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

龟虽寿作者

曹操(155-220),即魏武帝。三国时政治家、军事家、诗人。字孟德,小名阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州市)人。初举孝廉,任洛阳北部尉,迁顿丘令。后在镇压黄巾起义和讨伐懂卓的战争中,逐步扩充军事力量。初平三年(公元192年),为衮州牧,分化、诱降青州黄巾军的一部分,编为"青州兵"。建安元年(196年),迎献帝都许(今河南许昌)。从此用其名义发号施令,先后削平吕布等割据势力。官渡之战大破河北割据势力袁绍后,逐渐统一了中国北部。建安十三年,进位为丞相,率军南下,被孙权和刘备的联军击败于赤壁。封魏王。子曹丕称帝,追尊为武帝。他在北方屯田,兴修水利,解决了军粮缺乏的问题,对农业生产的恢复有一定作用;用人唯才,罗致地主阶级中下层人物,抑制豪强,加强集权。所统治的地区社会经济得到恢复和发展。精兵法,著《孙子略解》、《兵书接要》等书。善诗歌,《蒿里行》、《观沧海》等篇,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉。散文亦清峻整洁。著作有《魏武帝集》,已佚,有明人辑本。今有整理排印本《曹操集》。(《辞海》1989年版)曹操(155-220),字孟德,沛国谯(今安徽毫县)人,是我国古代著名的政治家、军事家和文学家。东汉末年,以黄巾军为代表的农民革命武装,从根本上动摇了东汉王朝的腐朽统治。曹操在镇压农民起义的过程中建立了一支地主武装,接着他又「挟天子以令诸侯」,逐个地打败了其他地方割据势力,最后统一了北方,形成了与吴、蜀相峙的三国鼎立局面,并为日后的晋朝进一步统一全国创造了条件。与此同时,他又采取了一些打击豪强、抑制兼并、广行屯田的措施,对当时中原地区的经济发展起了一定的促进作用。曹操的一生大半是在战乱中度过的,因而他的作品也突出地反映了当时的社会动乱,表现了他统一天下的雄心,思想积极,风格慷慨悲壮。他的诗今存二十余首,都是采用的乐府古题,明显地表现了对汉代乐府的继承关系。他的文章也一变东汉以来的典雅繁缛,而以「清峻通侻」著称,显示着他崇尚刑名,反对儒学传统的突出特点。鲁迅先生曾称他是一个「改造文章的祖师」。曹操的著作今有辑本《曹操集》,诗歌注本以黄节的《魏武帝诗注》较为详备。太祖御军三十余年,手不舍书。书则讲武策,夜则思经传。登高必赋,及造新诗,被之管弦,皆成乐章。(《魏书》)上雅好诗书文籍,虽在军旅,手不释卷。每每定省,从容常言:人少好学,则思专,长则善忘;长大而能勤学者,唯吾与袁伯业耳。(《典论·自叙》,袁伯业名遗,袁绍从兄。)曹公古直,甚有悲凉之句。(钟嵘《诗品》)

精彩推荐

  • 伤始平李少府正己

    劳息本相循,悲欢理自均。谁能免玄夜,惜尔正青春。
    迈德惟家宝,生才谅国珍。高文缀翡翠,茂学掩麒麟。
    述作纷无已,言谈妙入神。断肠虽累月,分手未盈旬。
    辅嗣俄长往,颜生即短辰。声华满昭代,形影委穷尘。
    禅草回中使,生刍引吊宾。同游秘府日,方驾直城闉。
    并拜黄图右,分曹清渭滨。风期嵇吕好,存殁范张亲。
    虚座怜王述,遗篇恸景纯。精灵与毫翰,千祀寿何人。

    2023-09-04
  • 九洛韶光媚,三川物候新。花明丹凤浦,日映玉鸡津。
    元礼期仙客,陈王睹丽人。神龟方锡瑞,绿字重来臻。

    2023-09-07
  • 龟负图(东都试)

    天意将垂象,神龟出负图。五方行有配,八卦义宁孤。
    作瑞旌君德,披文协帝谟。乘流喜得路,逢圣幸存躯。
    莲叶池通泛,桃花水自浮。还寻九江去,安肯曳泥途。

    2023-10-08
  • 宿神龟招李二十八冯十七

    荒山野水照斜晖,啄雪寒鸦趁始飞。
    夜宿驿亭愁不睡,幸来相就盖征衣。

    2023-10-17
  • 大觜乌

    阳乌有二类,嘴白者名慈。求食哺慈母,因以此名之。
    饮啄颇廉俭,音响亦柔雌。百巢同一树,栖宿不复疑。
    得食先反哺,一身常苦羸。缘知五常性,翻被众禽欺。
    其一觜大者,攫搏性贪痴。有力强如鹘,有爪利如锥。
    音声甚eT嗗,潜通妖怪词。受日馀光庇,终天无死期。
    翱翔富人屋,栖息屋前枝。巫言此乌至,财产日丰宜。
    主人一心惑,诱引不知疲。转见乌来集,自言家转孳。
    白鹤门外养,花鹰架上维。专听乌喜怒,信受若神龟。
    举家同此意,弹射不复施。往往清池侧,却令鹓鹭随。
    群乌饱粱肉,毛羽色泽滋。远近恣所往,贪残无不为。
    巢禽攫雏卵,厩马啄疮痍。渗沥脂膏尽,凤凰那得知。
    主人一朝病,争向屋檐窥。呦鷕呼群鵩,翩翻集怪鸱。
    主人偏养者,啸聚最奔驰。夜半仍惊噪,鸺鶹逐老狸。
    主人病心怯,灯火夜深移。左右虽无语,奄然皆泪垂。
    平明天出日,阴魅走参差。乌来屋檐上,又惑主人儿。
    儿即富家业,玩好方爱奇。占募能言鸟,置者许高赀。
    陇树巢鹦鹉,言语好光仪。美人倾心献,雕笼身自持。
    求者临轩坐,置在白玉墀。先问鸟中苦,便言乌若斯。
    众乌齐搏铄,翠羽几离披。远掷千馀里,美人情亦衰。
    举家惩此患,事乌逾昔时。向言池上鹭,啄肉寝其皮。
    夜漏天终晓,阴云风定吹。况尔乌何者,数极不知危。
    会结弥天网,尽取一无遗。常令阿阁上,宛宛宿长离。

    2023-10-24
  • 偶然二首

    楚怀邪乱灵均直,放弃合宜何恻恻。汉文明圣贾生贤,
    谪向长沙堪叹息。人事多端何足怪,天文至信犹差忒。
    月离于毕合滂沱,有时不雨何能测。
    火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水。乖龙藏在牛领中,
    雷击龙来牛枉死。人道蓍神龟骨灵,试卜鱼牛那至此。
    六十四卦七十钻,毕竟不能知所以。

    2023-10-29
  • 升平词十首(乐府作升平乐)

    瑞气绕宫楼,皇居信上游。远冈连圣祚,平地载神州。
    会合皆重译,潺湲近八流。中兴岂假问,据此自千秋。
    寥泬敞延英,朝班立位横。宣传无草动,拜舞有衣声。
    鸳瓦霜消湿,虫丝日照明。辛勤自不到,遥见似前程。
    处处是欢心,时康岁已深。不同三尺剑,应似五弦琴。
    寿笑山犹尽,明嫌日有阴。何当怜一物,亦遣断愁吟。
    曙质绝埃氛,彤庭列禁军。圣颜初对日,龙尾竞缘云。
    佩响交成韵,帘阴暖带纹。逍遥岂有事,于此咏南薰。
    一物至周天,洪纤尽晏然。车书无异俗,甲子并丰年。
    奇技皆归朴,征夫亦服田。君王故不有,台鼎合韦弦。
    日日听歌谣,区中尽祝尧。虫蝗初不害,夷狄近全销。
    史笔惟书瑞,天台绝见妖。因令匹夫志,转欲事清朝。
    品物尽昭苏,神功复帝谟。他时应有寿,当代且无虞。
    赐历通遐俗,移关入半胡。鹪鹩一何幸,于此寄微躯。
    无战复无私,尧时即此时。焚香临极早,待月卷帘迟。
    端拱乾坤内,何言黈纩垂。君看圣明验,只此是神龟。
    旭日上清穹,明堂坐圣聪。衣裳承瑞气,冠冕盖重瞳。
    花木经宵露,旌旗入仗风。何期于此地,见说是神工。
    五帝三皇主,萧曹魏邴臣。文章惟返朴,戈甲尽生尘。
    谏纸应无用,朝纲自有伦。升平不可记,所见是闲人。

    2023-11-18
  • 筑城篇

    三十六里西川地,围绕城郭峨天横。一家人率一口甓,
    版筑才兴城已成。役夫登登无倦色,馔饱觞酣方暂息。
    不假神龟出指踪,尽凭心匠为筹画。画阁团团真铁瓮,
    堵阔巉岩齐石壁。风吹四面旌旗动,火焰相烧满天赤。
    散花楼晚挂残虹,濯锦秋江澄倒碧。西川父老贺子孙,
    从兹始是中华人。

    2023-11-25