古诗词

登山(终日昏昏醉梦间)

唐代 · 李涉
【登山】

终日昏昏醉梦间,
忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,
又得浮生半日闲。
(0)
纠错/补充

登山翻译和注释

译文

终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
长时间来一直处于混沌醉梦之中,无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天,忽然发现春天即将过去了,于是便强打精神登上南山去欣赏春色。

因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。
在游览寺院的时候,无意中与一位高僧闲聊了很久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。

赏析

终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。

  “终日昏昏醉梦间”,这一句是诗人对自己遭遇流放时的内在情绪与外在情态的真实描述。诗人从“抑”起笔,首先抒写其消极浑噩的内心情态。在“醉梦”前面修饰以“终日昏昏”,可见诗人面对流放遭遇所表现出来的极度消沉和一蹶不振。从写法上这是采取了先抑后扬的写法,为下文的“扬”做了一个很好的蓄势和铺垫。

  “忽闻春尽强登山”,这句是写诗人在百无聊赖之际,浑浑噩噩之中,忽然发现明媚的春光已经快要离他而远去了,于是强打精神走出户外,登上南山,想借欣赏春色以排遣积郁已久的愁苦与不快。这里的“春尽”我们应该不仅仅理解为自然界的春天将要过去了,还应该想到人生青春岁月之有限。诗人不甘心就此消沉下去,不能就这样枉费青春,不甘心庸庸碌碌了此一生,因此才在“忽闻春尽”之后振作精神“强登山”。

  “因过竹院逢僧话”,“因”,当为介词,有“由于”之意;“竹院”,就是寺院,僧人参禅悟道修行之地。诗人来这里干什么?有意来的也好,无意路过也罢,总之,人还是进去了,并且与寺内的高僧谈禅悟道闲聊了很久。“逢僧话”之“逢”字告诉读者是无意之中碰到的;“话”,即与老和尚谈禅悟道,聊天,吐露心中的苦闷与不快,探讨人生之喜怒哀乐。作为佛家,对待人生的观念自古多为淡化人生功利,平和情绪心态,面对惨淡现实,视若罔闻,处变不惊。不论有多大的烦恼与不快,学会深藏于心底,这样才能忘记过去,笑对人生,憧憬未来。

  “又得浮生半日闲”,点睛之笔。浮生半日闲,是因为过竹院逢僧话。此句深深禅意,揭示了无趣盲目的人生,半日闲最难得。

  作者已经对人生有所觉悟,并找出自己的答案。这首诗就是他心境的写照,有人以为是“偷得浮生半日闲”,并对之解释,其实不然“偷得”也好,“又得”也好,并非对人生的消极应对,而是一种自然之道。

登山拼音版

【dēng shān 】 zhōng rì hūn hūn zuì mèng jiān , hū wén chūn jìn qiáng dēng shān 。 yīn guò zhú yuàn féng sēng huà , yòu dé fú shēng bàn rì xián 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

登山作者

李涉,自号清溪子,洛阳(今属河南)人。宪宗时,为太子通事舍人,后贬谪陕州司仓参军。文宗时,召为太学博士,后又遭流放。今存诗一卷。

精彩推荐

  • 葛溪驿(缺月昏昏漏未央)

    【葛溪驿】 缺月昏昏漏未央,[1]一灯明灭照秋床。 病身最觉风露早,[2]归梦不知山水长。[3] 坐感岁时歌慷慨,[4]起看天地色凄凉。[5] 鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄。[6]

    2023-07-07
  • 阮郎归(渔舟容易入春山)

    【阮郎归】 渔舟容易入春山, 仙家日月闲。 绮窗纱幌映朱颜, 相逢醉梦间。 松露冷,海霜殷。 匆匆整棹还。 落花寂寂水潺潺, 重寻此路难。

    2023-07-25
  • 春尽(惜春连日醉昏昏)

    【春尽】 惜春连日醉昏昏,醒后衣裳见酒痕。 细水浮花归别涧,断云含雨入孤村。 人闲易有芳时恨,地迥难招自古魂。 惭愧流莺相厚意,清晨犹为到西园。

    2023-07-25
  • 江神子(昏昏雪意惨云容)

    江神子(昏昏雪意惨云容) 昏昏雪意惨云容, 猎霜风,岁将穷。 流落天涯,憔悴一衰翁。 清夜小窗围兽火, 倾酒绿,借颜红。 官梅疏艳小壶中, 暗香浓,玉玲珑。 对景忽惊, 身在大江东。 上国故人谁念我, 晴嶂远,暮云重。

    2023-08-07
  • 阮郎归·渔舟容易入春山

    渔舟容易入春山,仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜,相逢醉梦间。
    松露冷,海霜殷。匆匆整棹还。落花寂寂水潺潺,重寻此路难。

    写山
    2023-08-13
  • 阮郎归·呈郑王十二弟

    东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。
    佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。

  • 春日醉起言志

    处世若大梦,胡为劳其生?
    所以终日醉,颓然卧前楹。
    觉来眄庭前,一鸟花间鸣。
    借问此何时?春风语流莺。
    感之欲叹息,对酒还自倾。
    浩歌待明月,曲尽已忘情。

    2023-09-21
  • 题永乐韦少府厅壁

    大河南郭外,终日气昏昏。白鸟下公府,青山当县门。
    故人是邑尉,过客驻征轩。不惮烟波阔,思君一笑言。

    2023-09-24