古诗词

幽居(贵贱虽异等)

唐代 · 韦应物
【幽居】

贵贱虽异等,出门皆有营。
独无外物牵,遂此幽居情。
微雨夜来过,不知春草生。
青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶,或随樵者行。
自当安蹇劣,谁谓薄世荣。
(0)
纠错/补充

幽居翻译和注释

译文

贵贱虽异等,出门皆有营。
世人贵贱虽然可分为几等,而出门在外都是有所奔营。

独无外物牵,遂此幽居情。
我单单没有那些外物牵累,故而可以遂我闲居的心情。

微雨夜来过,不知春草生。
无声的细雨曾在夜间来过,不知不觉中春草已经萌生。

青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
青山一下子就迎来了曙色,小鸟雀儿盘绕着房舍啼鸣。

时与道人偶,或随樵者行。
我有时会和道人邂逅作伴,有时也随着樵夫边唠边行。

自当安蹇劣,谁谓薄世荣。
我安分守己因为愚笨拙劣,谁又能说是鄙薄尘世尊荣。

注释

贵贱虽异等,出门皆有营。
幽居:隐居,不出仕。异等:不同等级。营:谋求。

独无外物牵,遂(suì)此幽居情。
外物:身外之物。多指利欲功名之类。遂:称心,如愿。

微雨夜来过,不知春草生。

青山忽已曙(shǔ),鸟雀绕舍鸣。
曙:天刚亮的时候。

时与道人偶,或随樵(qiáo)者行。
偶:相对。

自当安蹇(jiǎn)劣,谁谓薄世荣。
自当:自然应当。蹇劣:笨拙愚劣的意思。蹇:跛,行动迟缓。劣:一作“拙”。薄世荣:鄙薄世人对富贵荣华的追求。世荣:世俗的荣华富贵。

赏析

幽居拼音版

【yōu jū 】 guì jiàn suī yì děng ,chū mén jiē yǒu yíng 。 dú wú wài wù qiān ,suí cǐ yōu jū qíng 。 wēi yǔ yè lái guò ,bú zhī chūn cǎo shēng 。 qīng shān hū yǐ shǔ ,niǎo què rào shě míng 。 shí yǔ dào rén ǒu ,huò suí qiáo zhě háng 。 zì dāng ān jiǎn liè ,shuí wèi báo shì róng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

幽居作者

韦应物(737─791?),长安(在今陕西省西安市)人,早年充当唐玄宗的侍卫,狂放不羁,后来折节读书,应举成进士,任过洛阳丞。曾一度辞官闲居,德宗时历任滁州、江州、苏州等地刺史,后人称他「韦江州」或「韦苏州」。又因曾任左司郎中,也有「韦左司」的称呼。韦应物的诗,以写田园山水著名,部分作品,对安史之乱后社会乱离、民生疾苦的情况,有所反映。在艺术上,他效法陶渊明,也受过谢灵运和王维的影响,形成自己的一种自然淡远的艺术特色。有《韦苏州集》。「身为里中横,家藏亡命儿,朝提樗蒲局,暮窃东邻姬」,他这番自述,不禁使人联想起在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟,总是无法无天,连地方官也惹不起的。奇怪的是,他却在玩乐够了之后,忽而发愤读书,下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史,曾经严惩不法军吏,又常感到无力拯救百姓而自愧,写下了「邑有流亡愧俸钱」这样的名句,终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。他的诗卓然名家,「高雅闲谈,自成一家之体」,世以「王孟韦柳」并称,都继承陶渊明而各有特色。 他的词不多, 仅《三台》和《调笑》共四首。「胡马」一阕,极写边塞的荒凉,全无一字写人,却深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧,选唐五代词没有不选这一首的。

精彩推荐

  • 武帝求茂才异等诏

      盖有非常之功,必待非常之人,故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马,跅弛之士,亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材异等可为将相及使绝国者。

    古文观止
    2023-08-14
  • 汉宫春·会稽秋风亭观雨

    亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、便与人疏。吹不断,斜阳依旧,茫茫禹迹都无。
    千古茂陵词在,甚风流章句,解拟相如。只今木落江冷,眇眇愁余。故人书报,莫因循、忘却莼鲈。谁念我,新凉灯火,一编太史公书。

    写雨退隐
    2023-08-16
  • 题终南翠微寺空上人房

    翠微终南里,雨后宜返照。闭关久沈冥,杖策一登眺。
    遂造幽人室,始知静者妙。儒道虽异门,云林颇同调。
    两心相喜得,毕景共谈笑。暝还高窗眠,时见远山烧。
    缅怀赤城标,更忆临海峤。风泉有清音,何必苏门啸。

    2023-09-18
  • 幽居

    贵贱虽异等,出门皆有营。独无外物牵,遂此幽居情。
    微雨夜来过,不知春草生。青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
    时与道人偶,或随樵者行。自当安蹇劣,谁谓薄世荣。

    2023-09-22
  • 卧病闻吉中孚拜官寄元秘书昆季

    汉家采使不求声,自慰文章道欲行。毛遂登门虽异赏,
    韩非入传滥齐名。云归暂爱青山出,客去还愁白发生。
    年少奉亲皆愿达,敢将心事向玄成。

    2023-10-09
  • 经湛长史草堂(一作题湛长史旧居)

    身退谢名累,道存嘉止足。设醴降华幡,挂冠守空谷。
    偶寻野外寺,仰慕贤者躅。不见昔簪裾,犹有旧松竹。
    烟霞虽异世,风韵如在瞩。余即江海上,归辙青山曲。

    2023-10-12
  • 蓝溪元居士草堂

    市井不容义,义归山谷中。夫君宅松桂,招我栖蒙笼。
    人朴情虑肃,境闲视听空。清溪宛转水,修竹徘徊风。
    木倦采樵子,土劳稼穑翁。读书业虽异,敦本志亦同。
    蓝岸青漠漠,蓝峰碧崇崇。日昏各命酒,寒蛩鸣蕙丛。

    2023-10-21
  • 山中有招

    朗朗山月出,尘中事由生。人心虽不闲,九陌夜无行。
    学古以求闻,有如石上耕。齐姜早作妇,岂识闺中情。
    何如此幽居,地僻人不争。嘉树自昔有,茅屋因我成。
    取薪不出门,采药于前庭。春花虽无种,枕席芙蓉馨。
    君来食葵藿,天爵岂不荣。

    2023-11-21