古诗词

子规(举国繁华委逝川)

唐代 · 吴融
【子规】

举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。
他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。
雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。
湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。

(0)
纠错/补充

子规翻译和注释

译文

举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。

他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。

雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。

湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。

注释

举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。
国:故国。委:舍弃,丢弃。

他山叫处花成血,旧苑(yuàn)春来草似烟。
他山:别处的山,这里指异乡。苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。

雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。
雨暗:下雨时天色昏暗。离:分开。长:通“常”,持续,经常。吊:悬挂。欲:想要。

湘江日暮(mù)声凄切,愁杀行人归去船。
湘江:长江支流,在今湖南省。日暮:太阳快落山的时候。凄切:凄凉悲切。愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

赏析

子规拼音版

【zǐ guī 】 jǔ guó fán huá wěi shì chuān ,yǔ máo piāo dàng yī nián nián 。 tā shān jiào chù huā chéng xuè ,jiù yuàn chūn lái cǎo sì yān 。 yǔ àn bú lí nóng lǜ shù ,yuè xié zhǎng diào yù míng tiān 。 xiāng jiāng rì mù shēng qī qiē ,chóu shā háng rén guī qù chuán 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

子规作者

吴融,字子华,越州山阴(今浙江绍兴县)人。唐昭宗龙纪元年(889)登进士第。韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。因事去官,流浪荆南,依节度使成汭。后召为左补阙,迁中书舍人。天复元年(901),昭宗复位,融起草诏书十数篇,才思敏捷,文笔精当,为昭宗所常识,擢户部侍郎。是年冬,朱全忠兵犯京师,昭宗逃往凤翔,融未及相从,客寓阌乡。不久,召为翰林承旨,卒于官。工诗能文。其诗多流连光景之作,只有少数诗篇对唐末战乱有所反映。辛文房评其诗「靡丽有余,而雅重不足」(《唐才子传》卷九)。有《唐英集》。《全唐诗》编录其诗四卷。

精彩推荐

  • 宣城见杜鹃花 / 子规

    蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。
    一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。

    思乡
    2023-08-25
  • 菩萨蛮·子规啼破城楼月

    子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
    佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

    离别惜别
    2023-08-28
  • 丹阳行

    丹阳古郡洞庭阴,落日扁舟此路寻。传是东南旧都处,
    金陵中断碧江深。在昔风尘起,京都乱如燬.
    双阙戎虏间,千门战场里。传闻一马化为龙,
    南渡衣冠亦愿从。石头横帝里,京口拒戎锋。
    青枫林下回天跸,杜若洲前转国容。都门不见河阳树,
    辇道唯闻建业钟。中原悠悠几千里,欲扫欃枪未云已。
    英雄倾夺何纷然,一盛一衰如逝川。可怜宫观重江里,
    金镜相传三百年。自从龙见圣人出,六合车书混为一。
    昔年王气今何在,并向长安就尧日。荆榛古木闭荒阡,
    共道繁华不复全。赤县唯馀江树月,黄图半入海人烟。
    暮来山水登临遍,览古愁吟泪如霰。唯有空城多白云,
    春风淡荡无人见。

    2023-09-12
  • 长洲苑(吴黄武中,此地校猎)

    吴王初鼎峙,羽猎骋雄才。辇道阊门出,军容茂苑来。
    山从列嶂转,江自绕林回。剑骑缘汀入,旌门隔屿开。
    合离纷若电,驰逐溢成雷。胜地虞人守,归舟汉女陪。
    可怜夷漫处,犹在洞庭隈。山静吟猿父,城空应雉媒。
    戎行委乔木,马迹尽黄埃。揽涕问遗老,繁华安在哉。

    2023-09-12
  • 宣城见杜鹃花 / 子规

    蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。
    一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。

    2023-09-21
  • 子规啼

    高林滴露夏夜清,南山子规啼一声。
    邻家孀妇抱儿泣,我独展转何时明。

    2023-09-23
  • 子规

    峡里云安县,江楼翼瓦齐。两边山木合,终日子规啼。
    眇眇春风见,萧萧夜色凄。客愁那听此,故作傍人低。

    2023-09-28
  • 夜闻子规

    子规啼不歇,到晓口应穿。况是不眠夜,声声在耳边。

    2023-10-11