古诗词

听旧宫人穆氏唱歌(曾随织女渡天河)

唐代 · 刘禹锡
【听旧宫人穆氏唱歌】

曾随织女渡天河,
记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,
当时朝士已无多。
(0)
纠错/补充

听旧宫人穆氏唱歌翻译和注释

译文

曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
你曾经随从织女渡过天河,我记得天上云间最美妙的歌。

休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
不要再唱贞元年间供奉皇帝的旧曲,当日朝廷上的士大夫现在已经不多。

注释

曾随织女渡(dù)天河,记得云间第一歌。
织女:即织女星。此喻指郡主。唐时,太子的女儿称郡主。天河:银河。云间:天上,喻宫廷。第一歌:喻极美妙的歌曲。

休唱贞(zhēn)元供奉曲,当时朝士已无多。
贞元:唐德宗年号。供奉曲:宫廷内演奏的歌曲。当时:一作“如今”。朝士:朝廷之士,泛称中央官员。

赏析

曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。

  此诗反映了作者追念往日的政治活动,伤叹自己老而无成的感慨。这不只是个人的遭遇,而更主要的是国家的治乱问题。因此,渗透于这首诗中的感情,主要是政治性的。

  头两句写昔写盛。天河、云间,喻帝王宫禁。织女相传是天帝的孙女,诗中以喻郡主。这位旧宫人,可能原系某郡主的侍女,在郡主出嫁之后,还曾跟着她多次出入宫禁,所以记得宫中一些最动人心弦的歌曲。而这些歌曲,则是当时唱来供奉德宗的。诗句并不直接赞赏穆氏唱得如何美妙动听,而只说所唱之歌,来之不易,只有多次随郡主入宫,才有机会学到,而所学到的,又是“第一歌”,不是一般的,则其动听悦耳自然可知。这和杜甫《江南逢李龟年》诗说李龟年的歌,只有在崔九堂前、岐王宅里才能听到,则其人之身价,其歌之名贵,无须再加形容,在艺术处理上,并无二致。

  后两句写今写衰。从德宗以后,已经换了顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗(或者还要加上武宗)等好几位皇帝,朝廷政局,变化很大。当时参加那一场短命的政治革新运动的贞元朝士,仍然还活着的,已经“无多”了。此时听到这位旧宫人唱着当时用来供奉德宗皇帝的美妙的歌,回想起在贞元二十一年(805年)那一场充满着美妙的希望但旋即幻灭的政治斗争,加上故交零落,自己衰老,真是感慨万千,所以,无论她唱得多么好,也只有祈求她不要唱了。一般人听到美妙的歌声,总希望歌手继续唱下去,而诗人却要她“休唱”。由此就可以察觉到诗人的心情激动的程度,他的心潮是起伏难平的。

听旧宫人穆氏唱歌拼音版

【tīng jiù gōng rén mù shì chàng gē 】 céng suí zhī nǚ dù tiān hé , jì dé yún jiān dì yī gē 。 xiū chàng zhēn yuán gòng fèng qǔ , dāng shí cháo shì yǐ wú duō 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

听旧宫人穆氏唱歌作者

刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解, 因而被白居易推崇备至, 誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词,给后世留下「银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲」的民俗画面。至于「东边日出西边雨,道是无晴还有晴」,更是地道的民歌风味了。他在和白居易的《春词》时,曾注明「依《忆江南》曲拍为句」,这是中国文学史上依曲填词的最早记录。

精彩推荐

  • 七夕歌

    人间一叶梧桐飘,蓐收行秋回斗杓。
    神宫召集役灵鹊,直渡天河云作桥。
    桥东美人天帝子,机杼年年劳玉指。
    织成云雾紫绡衣,辛苦无欢容不理。
    帝怜独居无与娱,河西嫁得牵牛夫。
    自从嫁后废织纴,绿鬓云鬟朝暮梳。
    贪欢不归天帝怒,谪归却踏来时路。
    但令一岁一相逢,七月七日河边渡。
    别多会少知奈何,却忆从前恩爱多。
    匆匆离恨说不尽,烛龙已驾随羲和。
    河边灵官晓催发,令严不管轻离别。
    空将泪作雨滂沱,泪痕有尽愁无歇。
    寄言织女若休叹,天地无情会相见。
    犹胜嫦娥不嫁人,夜夜孤眠广寒殿。

  • 巡省途次上党旧宫赋

    三千初击浪,九万欲抟空。天地犹惊否,阴阳始遇蒙。
    存贞期历试,佐贰伫昭融。多谢时康理,良惭实赖功。
    长怀问鼎气,夙负拔山雄。不学刘琨舞,先歌汉祖风。
    英髦既包括,豪杰自牢笼。人事一朝异,讴歌四海同。
    如何昔朱邸,今此作离宫。雁沼澄澜翠,猿岩落照红。
    小山秋桂馥,长坂旧兰丛。即是淹留处,乘欢乐未穷。

    2023-08-31
  • 苏氏别业

    别业居幽处,到来生隐心。南山当户牖,沣水映园林。
    屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。寥寥人境外,闲坐听春禽。

    2023-09-14
  • 崔氏东山草堂

    爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。有时自发钟磬响,
    落日更见渔樵人。盘剥白鸦谷口栗,饭煮青泥坊底芹。
    何为西庄王给事,柴门空闭锁松筠。

    2023-09-27
  • 天河

    常时任显晦,秋至辄分明。纵被微云掩,终能永夜清。
    含星动双阙,伴月照边城。牛女年年渡,何曾风浪生。

    2023-09-27
  • 听刘安唱歌

    子夜新声何处传,悲翁更忆太平年。
    即今法曲无人唱,已逐霓裳飞上天。

    2023-10-05
  • 春日忆姚氏外甥

    离乱人相失,春秋雁自飞。只缘行路远,未必寄书稀。
    二月花无数,频年意有违。落晖看过后,独坐泪沾衣。

    2023-10-10
  • 旧宫人

    先帝旧宫宫女在,乱丝犹挂凤凰钗。
    霓裳法曲浑抛却,独自花间扫玉阶。

    2023-10-12