古诗词

早雁

唐代 · 杜牧
金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?
莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
(0)
纠错/补充

早雁翻译和注释

译文

金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。

仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。

须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。

莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。

注释

金河秋半虏(lǔ)弦开,云外惊飞四散哀。
金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。云外:一作“云际”。

仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。

须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?
须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。

莫厌潇(xiāo)湘少人处,水多菰(gū)米岸莓(méi)苔。
莫厌:一作“好是”。

赏析

早雁拼音版

jīn hé qiū bàn lǔ xián kāi ,yún wài jīng fēi sì sàn āi 。
xiān zhǎng yuè míng gū yǐng guò ,zhǎng mén dēng àn shù shēng lái 。
xū zhī hú qí fēn fēn zài ,qǐ zhú chūn fēng yī yī huí ?
mò yàn xiāo xiāng shǎo rén chù ,shuǐ duō gū mǐ àn méi tái 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

早雁作者

杜牧(803-853)晚唐杰出诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。公元828年(大和二年)进士及第,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称,晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事,写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

精彩推荐

  • 早秋(遥夜泛清瑟)

    【早秋】 遥夜泛清瑟,西风生翠萝。 残萤栖玉露,早雁拂金河。 高树晓还密,远山晴更多。 淮南一叶下,自觉洞庭波。[1]

    2023-07-25
  • 早秋三首·其一

    遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
    残萤栖玉露,早雁拂金河。
    高树晓还密,远山晴更多。
    淮南一叶下,自觉洞庭波。

  • 早雁

    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

  • 赋得早雁出云鸣

    初秋玉露清,早雁出空鸣。隔云时乱影,因风乍含声。

    2023-08-31
  • 横吹曲辞。雍台歌

    太子池南楼百尺,八窗新树疏帘隔。黄金铺首画钩陈,
    羽葆亭童拂交戟。盘纡阑楯临高台,帐殿临流鸾扇开。
    早雁声鸣细波起,映花卤簿龙飞回。

    2023-09-02
  • 巩城东庄道中作

    北陵散寒鸟,西山照初日。婉娈晋阳京,踟蹰野人室。
    南轩草间去,后乘林中出。霭霭长路暖,迟迟狭路归。
    蜉蝣时蔽月,枳棘复伤衣。城上东风起,河边早雁飞。
    夏王纪冬令,殷人乃正月。涯口度新云,山阴留故雪。
    幸逢耆耋话,馀待亲邻别。总辔出丛薄,歇鞍登峻隅。
    春源既荡漭,伏战亦睢盱。未获遵平道,徒言信薄夫。

    2023-09-15
  • 洛桥送别

    河桥送客舟,河水正安流。远见轻桡动,遥怜故国游。
    海禽逢早雁,江月值新秋。一听南津曲,分明散别愁。

    2023-09-15
  • 闻虞沔州有替,将归上都,登汉东城寄赠

    淮南摇落客心悲,溳水悠悠怨别离。早雁初辞旧关塞,
    秋风先入古城池。腰章建隼皇恩赐,露冕临人白发垂。
    惆怅恨君先我去,汉阳耆老忆旌麾。

    2023-09-17