古诗词

江南行(茨菰叶烂别西湾)

唐代 · 张潮
【江南行】

茨菰叶烂别西湾,
莲子花开不见还。
妾梦不离江上水,
人传郎在凤凰山。

(0)
纠错/补充

江南行翻译和注释

译文

茨菰叶烂别西湾,莲子花开犹未还。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。

妾梦不离江水上,人传郎在凤凰山。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。

注释

(cí)(gū)叶烂别西湾,莲子花开犹未还。
茨菰:植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。

妾梦不离江水上,人传郎在凤凰山。
妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。

赏析

江南行拼音版

【jiāng nán háng 】 cí gū yè làn bié xī wān , lián zǐ huā kāi bú jiàn hái 。 qiè mèng bú lí jiāng shàng shuǐ , rén chuán láng zài fèng huáng shān 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

江南行作者

《全唐诗》中收张潮诗五首,其中《长干行》还可能是李白或李益的。张潮的几首诗,除了一首《采莲曲》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。

精彩推荐

  • 宿桐庐江寄广陵旧游

    山暝闻猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。
    建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。

  • 南行别弟

    澹澹长江水,悠悠远客情。落花相与恨,到地一无声。

    2023-09-05
  • 巡按自漓水南行

    理棹虽云远,饮冰宁有惜。况乃佳山川,怡然傲潭石。
    奇峰岌前转,茂树隈中积。猿鸟声自呼,风泉气相激。
    目因诡容逆,心与清晖涤。纷吾谬执简,行郡将移檄。
    即事聊独欢,素怀岂兼适。悠悠咏靡盬,庶以穷日夕。

    2023-09-05
  • 自湘水南行

    落日催行舫,逶迤洲渚间。虽云有物役,乘此更休闲。
    暝色生前浦,清晖发近山。中流澹容与,唯爱鸟飞还。

    2023-09-06
  • 江南行

    茨菰叶烂别西湾,莲子花开犹未还。
    妾梦不离江水上,人传郎在凤凰山。

    2023-09-12
  • 宿桐庐江寄广陵旧游

    山暝闻猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。
    建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。

    2023-09-18
  • 题叶道士山房

    水边垂柳赤栏桥,洞里仙人碧玉箫。
    近得麻姑音信否,浔阳江上不通潮。

    2023-10-05
  • 送叶尊师归处州

    风驭南行远,长山与夜江。群祆离分野,五岳拜旌幢。
    石髓调金鼎,云浆实玉缸。cB々吠声晓,洞府有仙厖。

    2023-10-05