古诗词

蝶恋花(醉别西楼醒不记)

宋代 · 晏几道
【蝶恋花】

醉别西楼醒不记,
春梦秋云,
聚散真容易。
斜月半窗还少睡,
画屏闲展吴山翠。

衣上酒痕诗里字,
点点行行,
总是凄凉意。
红烛自怜无好计,
夜寒空替人垂泪。
(0)
纠错/补充

蝶恋花翻译和注释

译文

醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。

衣上酒痕诗里字。点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。

注释

醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏(píng)闲展吴山翠。
西楼:泛指欢宴之所。春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。吴山:画屏上的江南山水。

衣上酒痕诗里字。点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。

赏析

蝶恋花拼音版

【dié liàn huā 】 zuì bié xī lóu xǐng bú jì , chūn mèng qiū yún , jù sàn zhēn róng yì 。 xié yuè bàn chuāng hái shǎo shuì , huà píng xián zhǎn wú shān cuì 。 yī shàng jiǔ hén shī lǐ zì , diǎn diǎn háng háng , zǒng shì qī liáng yì 。 hóng zhú zì lián wú hǎo jì , yè hán kōng tì rén chuí lèi 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

蝶恋花作者

晏几道(约1048-1118,一说约1030─1106)北宋词人。字叔原,抚州临川(今属江西)人。宰相晏殊的幼子,一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年(1074),郑侠上书请罢新法,获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗,中云:「春风自是人间客,主张繁华得几时。」遂被牵连下狱。元丰五年(1082)监颍昌许田镇。由于怀才不遇,「陆沉于下位」,晚年甚至弄得衣食不济。黄庭坚在《小山词序》中说:「叔原,固人英也。其痴亦自绝人……仕宦连蹇而不能一傍贵人之门,是一痴也;论文自有体而不肯一作新进士语,此又一痴也;费资千百万,家人寒饥而面有孺子之色,此又一痴也;人百负之而不恨,己信人终不疑其欺己,此又一痴也。」可见他的思想和性格。词风逼近乃父,但成就更高。由于社会地位和人生遭遇的不同,词作的思想内容比晏殊词深刻得多。其中有不少同情歌妓舞女命运、歌颂她们美好心灵的篇章。也有关于个人情事的回忆和描写。通过个人遭遇的昨梦前尘,抒写人世的悲欢离合,笔调感伤,凄婉动人。在有些作品中,表现出不合世俗、傲视权贵的态度和性格。《小山词》是具有鲜明个性的抒情诗。工于言情,但很少尽情直抒,多出之以婉曲之笔,较之晏殊的词沉郁顿挫。在小令的技法上也有所发展,日臻纯熟。《临江仙·梦后楼台高锁》、《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》等是脍炙人口的名篇。前人对《小山词》的评价甚高。冯煦在《宋六十一家词选例言》中说:「淮海、小山,古之伤心人也。其淡语皆有味,浅语皆有致,求之两宋,实罕其匹。」

精彩推荐

  • 蝶恋花(新试纱衣)

    【蝶恋花】 新试纱衣, 拂袖东风软。 红日三竿帘幕卷, 画楼影里双飞燕。 拢鬓步摇青玉碾。 缺样花枝, 叶叶蜂儿颤。 独倚阑干凝望远, 一川烟草平如剪。

    2023-07-24
  • 蝶恋花(碧玉高楼临水住)

    【蝶恋花】 碧玉高楼临水住, 红杏开时,花底曾相遇。 ─曲阳春春已暮,晓莺声断朝云去。 远水来从楼下路, 过尽流波,未得鱼中素。 月细风尖垂柳渡,梦魂长在分襟处。

    2023-07-26
  • 蝶恋花(黄菊开时伤聚散)

    【蝶恋花】 黄菊开时伤聚散, 曾记花前,共说深深愿。 重风金英人未见, 相思一夜天涯远。 罗带同心闲结遍, 带易成双,人恨成双晚。 欲写彩笺书别怨, 泪痕早已先书满。

    2023-08-03
  • 蝶恋花(梦入江南烟水路)

    【蝶恋花】 梦入江南烟水路, 行尽江南, 不与离人遇。 睡里消魂无说处, 觉来惆怅消魂误。 欲尽此情书尺素, 浮雁沉鱼, 终了无凭据。 却倚缓弦歌别绪, 断肠移破秦筝柱。

    2023-07-26
  • 蝶恋花(庭院黄昏春雨霁)

    【蝶恋花】 庭院黄昏春雨霁。 一缕深心, 百种成牵系。 青翼蓦然来报喜, 鱼笺微谕相容意。 待月西厢人不寐。 帘影摇光, 朱户犹慵闭。 花动拂墙红萼坠, 分明疑是情人至。

    2023-08-04
  • 蝶恋花(千古涟漪清绝地)

    【蝶恋花】 千古涟漪清绝地。 海岱楼高, 下瞰秦淮尾。 水浸碧天天似水。 广寒宫阙人间世。 霭霭春和生海市。 鳌戴三山, 顷刻随轮至。 宝月圆时多异气。 夜光一颗千金贵。

    2023-08-04
  • 蝶恋花

    【蝶恋花】 莺啼春光三分绿, 年年如是, 落疤发香郁。 奈何? 满园关不住, 笑蝶墙缝里采取。 且燃却一枝“红梅”, 吞云吐雾, 人生似苦旅。 无奈! 也休教燕子, 将春色衔将了去。

    2023-08-07
  • 蝶恋花·梦入江南烟水路

      梦入江南烟水路。行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。
      欲尽此情书尺素。浮雁沈鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪。断肠移破秦筝柱。(鱼 通:沉)