古诗词

氐州第一(波落寒汀)

宋代 · 周邦彦
【氐州第一】

波落寒汀,
村渡向晚,
遥看数点帆小。
乱叶翻鸦,
惊风破雁,
开角孤云缥缈。
官柳萧疏,
甚尚挂、
微微残照?
景物关情,
川途换目,
顿来催老。

渐解狂朋欢意少,
奈犹被、思牵情绕。
座上琴心,
机中锦字,
觉最萦怀抱。
也知人、
悬望久,
蔷薇谢,
归来一笑。
欲梦高唐,
未成眠、
霜空已晓。
(0)
纠错/补充

氐州第一翻译和注释

译文

波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小。乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈。官柳萧疏,甚尚挂、微微残照?景物关情,川途换目,顿来催老。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。

渐解狂朋欢意少,奈犹被、丝牵情绕。座上琴心,机中锦字,觉最萦怀抱。也知人、悬望久,蔷薇谢,归来一笑。欲梦高唐,未成眠、霜空已晓。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。

注释

波落寒汀(tīng),村渡向晚,遥看数点帆小。乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥(piāo)(miǎo)。官柳萧疏,甚尚挂、微微残照?景物关情,川途换目,顿来催老。
寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀:水中的小块陆地。向晚:临晚,傍晚。乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。破雁:吹散大雁的行列。孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。萧疏:稀疏,稀少。甚:词中用以领句.相当于“正”。顿来:顿时。

渐解狂朋欢意少,奈犹被、丝牵情绕。座上琴心,机中锦字,觉最萦(yíng)怀抱。也知人、悬望久,蔷(qiáng)薇谢,归来一笑。欲梦高唐,未成眠、霜空已晓。
狂朋:狂放不羁的朋友。悬望:盼望,挂念。霜空:秋冬的晴空。

赏析

氐州第一拼音版

【dī zhōu dì yī 】 bō luò hán tīng , cūn dù xiàng wǎn , yáo kàn shù diǎn fān xiǎo 。 luàn yè fān yā , jīng fēng pò yàn , kāi jiǎo gū yún piāo miǎo 。 guān liǔ xiāo shū , shèn shàng guà 、 wēi wēi cán zhào ? jǐng wù guān qíng , chuān tú huàn mù , dùn lái cuī lǎo 。 jiàn jiě kuáng péng huān yì shǎo , nài yóu bèi 、sī qiān qíng rào 。 zuò shàng qín xīn , jī zhōng jǐn zì , jiào zuì yíng huái bào 。 yě zhī rén 、 xuán wàng jiǔ , qiáng wēi xiè , guī lái yī xiào 。 yù mèng gāo táng , wèi chéng mián 、 shuāng kōng yǐ xiǎo 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

氐州第一作者

周邦彦(1056─1121)字美成,自号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。周早年「疏隽少检,不为州里推重,而博涉百家之书」。元丰初,「游太学,有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年(1089)出为庐州(今安徽合肥)教授。绍圣四年(1097)还朝,任国子主簿。徽宗即位,改除校书郎,历考功员外郎,卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年(1112),出知隆德府(今山西长治)。六年,自明州(今浙江宁波)任入秘书监,进徽猷阁待制,提举大晟府。宣和二年(1120)移知处州(今浙江丽水),值方腊起义,道梗不赴。未几罢官,提举南京鸿庆宫,辗转避居于钱塘、扬州、睦州(今浙江建德)。卒年六十六。《宋史》、《东都事略》与《咸淳临安志》均有传。《宋史·艺文志》著录其《清真居士集》十一卷,已佚。清人厉鹗《宋诗纪事》辑得其佚诗六首,今人罗忼烈又辑得古近体诗三十四首。周邦彦「负一代词名」(张炎《词源》卷下),其词「浑厚和雅」(《词源》),「缜密典丽」(刘肃《陈元龙集注〈片玉集〉序》,对后世影响较大。

精彩推荐

  • 题齐安城楼

    呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。
    不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。

    思乡
    2023-08-29
  • 杂曲歌辞。入破第一

    细草河边一雁飞,黄龙关里挂戎衣。
    为受明王恩宠甚,从事经年不复归。

    2023-09-03
  • 秋日(一作落照)

    照耀天山外,飞鸦几共过。微红拂秋汉,片白透长波。
    影促寒汀薄,光残古木多。金霞与云气,散漫复相和。

    2023-10-05
  • 水亭夜坐赋得晓雾

    月落寒雾起,沈思浩通川。宿禽啭木散,山泽一苍然。
    漠漠沙上路,沄沄洲外田。犹当依远树,断续欲穷天。

    2023-10-08
  • 题齐安城楼

    呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。
    不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。

    2023-11-13
  • 折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)

    枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。
    凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。
    水殿年年占早芳,柔条偏惹御炉香。
    而今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长。
    玉楼烟薄不胜芳,金屋寒轻翠带长。
    公子骅骝往何处,绿阴堪系紫游缰。
    嫩叶初齐不耐寒,风和时拂玉栏干。
    君王去日曾攀折,泣雨伤春翠黛残。
    微黄才绽未成阴,绣户珠帘相映深。
    长恨早梅无赖极,先将春色出前林。
    隋家堤上已成尘,汉将营边不复春。
    只向江南并塞北,酒旗相伴惹行人。
    陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。
    黄金穟短人多折,已恨东风不展眉。

    2023-11-21
  • 和薛逢赠别

    剑外绵州第一州,尊前偏喜接君留。歌声婉转添长恨,
    管色凄凉似到秋。但务欢娱思晓角,独耽云水上高楼。
    莫言此去难相见,怨别徵黄是顺流。

    2023-11-22
  • 晓起即事因成回文寄袭美

    平波落月吟闲景,暗幌浮烟思起人。清露晓垂花谢半,
    远风微动蕙抽新。城荒上处樵童小,石藓分来宿鹭驯。
    晴寺野寻同去好,古碑苔字细书匀。

    2023-11-24