古诗词

上高侍郎(天上碧桃和露种)

唐代 · 高蟾

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。

芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

(0)
纠错/补充

上高侍郎翻译和注释

译文

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
天上的碧桃和着甘露种植,日边的红杏倚着彩云栽培。

芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
芙蓉生长在这秋天的江畔,从不抱怨东风不让她及时开放。

注释

天上碧桃和露种,日边红杏倚(yǐ)云栽。
天上:指皇帝、朝廷。碧桃:传说中仙界有碧桃。和:带着,沾染着。倚云:靠着云。形容极高。

芙(fú)蓉(róng)生在秋江上,不向东风怨未开。
芙蓉:荷花的别名。

赏析

此诗前两句比喻别人考中进士并表达羡慕之意,委婉含蓄地表达了对借皇家权贵雨露之恩者的不满;后两句比喻自己的自信和进取态度,也有希望得到高侍郎援引赏识的意思。全诗运用比体,寄兴深微。

此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。“天上”、“日边”,象征着得第者“一登龙门则身价十倍”,地位不寻常:“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃,特承恩宠:“碧桃”、“红杏”,鲜花盛开,意味着他们春风得意、前程似锦。这两句不但用词富丽堂皇,而且对仗整饬精工,正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。

《镜花缘》第八十回写打灯谜,有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。谜底是“凌霄花”。非常切贴。“天上碧桃”、“日边红杏”所以非凡,不就在于其所处地势“凌霄”吗?这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。唐代科举惯例,举子考试之前,先得自投门路,向达官贵人“投卷”(呈献诗文)以求荐举,否则没有被录取的希望。这种所谓推荐、选拔相结合的办法后来弊端大启,晚唐尤甚。高蟾下第,自慨“阳春发处无根蒂”,可见当时靠人事“关系”成名者大有人在。这正是“碧桃”在天,“红杏”近日,方得“和露”“倚云”之势,不是僻居于秋江之上无依无靠的“芙蓉”所能比拟的。

第三句中的秋江芙蓉显然是作者自比。作为取譬的意象,芙蓉是由桃杏的比喻连类生发出来的。虽然彼此同属名花,但“天上”、“日边”与“秋江”之上,所处地位极为悬殊。这种对照,与左思《咏史八首》名句“郁郁涧底松,离离山上苗”类似,寄托贵贱之不同乃是“地势使之然”。这里还有一层寓意。秋江芙蓉美在风神标格,与春风桃杏美在颜色妖艳不同。《唐才子传》称“蟾本寒士,……性倜傥离群,稍尚气节。人与千金无故,即身死不受”,又说“其胸次磊块”等等。秋江芙蓉孤高的格调与作者的人品是统一的。

末句“不向东风怨未开”,话里带刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是时候(正值东风),却暗寓自己生不逢辰的悲慨。与“阳春发处无根蒂,凭仗东风次第吹”同样“怨而切”,只不过此诗全用比体,寄兴深微。

诗人向“大人物”上书,不卑不亢,毫无胁肩谄笑的媚态,这在封建时代,是较为难得的。说“未开”而非“不开”,这是因为芙蓉开花要等到秋高气爽的时候。这里似乎表现出作者对自己才具的自信。

上高侍郎拼音版

【shàng gāo shì láng 】 tiān shàng bì táo hé lù zhǒng , rì biān hóng xìng yǐ yún zāi 。 fú róng shēng zài qiū jiāng shàng , bú xiàng dōng fēng yuàn wèi kāi 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

上高侍郎作者

高蟾,生卒年不详。唐代文人,家贫、为人重气节,(约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。

唐代诗人。河朔(山西河北北部)人。生卒年不详。本为寒士,“性倜傥离群,稍尚气节。人与千金无故,即身死亦不受。”(《唐才子传》)累举不第,历时10年,曾怨而作诗道:“曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。”(《下第出春明门》)又曾题诗省墙间:“阳春发处无恨蒂,凭仗东风分外(一作‘次第’)吹”(《春》之一)。唐僖宗乾符三年(876)中进士。唐昭宗乾宁年间,官至御史中丞。与郑谷、贯休友善,郑谷有《高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬》诗,贯休有《避地寄高蟾》诗。高蟾工五、七言律绝,多写感事愤世、嗟老伤怀的悲慨,较好的有《金陵望晚》、《晚思》、《途中除夕》等。其压卷之作是揭露抨击晚唐科举的《下第后上永崇高侍郎》:“天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。”诗全用比体,寄兴深微。《新唐书·艺文志》著录有《高蟾诗》1卷。 《全唐诗》卷668亦将其诗编为1卷。但很有特点。总起来看,主观抒情的多,客观记事的少,但都浸透着个人的凄楚和时代的悲哀。高蟾的诗大多是律诗、绝句,尤以五绝和七绝为多,这和曹邺、刘驾、邵谒等以五言古诗为主者不同,又是一种创作倾向。高蟾的诗风与李白相似,清通不尚雕饰,以表情达意为主,有些地方,宁肯不合律,也不以声害义。高蟾的诗中往往用叠字,与其他字词搭配,构成美好的诗句,这是他诗歌的独特之处。

精彩推荐

  • 下第后上永崇高侍郎

    天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
    芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

    考试援引
    2023-08-28
  • 和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什…因命仆继作

    清秋发高兴,凉月复闲宵。光逐露华满,情因水镜摇。
    同时亦所见,异路无相招。美景向空尽,欢言随事销。
    忽听金华作,诚如玉律调。南宫尚为后,东观何其辽。
    名数虽云隔,风期幸未遥。今来重馀论,怀此更终朝。

    2023-09-05
  • 奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服(时初停节度)

    任重兼乌府,时平偃豹韬。澄清湘水变,分别楚山高。
    花对彤襜发,霜和白雪操。黄金装旧马,青草换新袍。
    岭暗猿啼月,江寒鹭映涛。豫章生宇下,无使翳蓬蒿。

    2023-09-17
  • 和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵

    有事九龙庙,洁斋梵王祠。玉箫何时绝,碧树空凉飔.
    吏散埃壒息,月高庭宇宜。重城肃穆闭,涧水潺湲时。
    人稀夜复闲,虑静境亦随。缅怀断鳌足,凝想乘鸾姿。
    朱明盛农节,膏泽方愆期。瞻言五灵瑞,能救百谷萎。
    咿喔晨鸡鸣,阑干斗柄垂。修容谒神像,注意陈正词。
    惊飙起泓泉,若调雷雨师。黑烟耸鳞甲,洒液如棼丝。
    丰隆震天衢,列缺挥火旗。炎空忽凄紧,高溜悬绠縻。
    生物已滂沛,湿云稍离披。丹霞启南陆,白水含东菑。
    熙熙飞走适,蔼蔼草树滋。浮光动宫观,远思盈川坻。
    吴公敏于政,谢守工为诗。商山有病客,言贺舒庞眉。

    2023-10-18
  • 和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长

    雨过远山出,江澄暮霞生。因浮济川舟,遂作适野行。
    郊树映缇骑,水禽避红旌。田夫捐畚锸,织妇窥柴荆。
    古岸夏花发,遥林晚蝉清。沿洄方玩境,鼓角已登城。
    部内有良牧,望中寄深情。临觞念佳期,泛瑟动离声。
    寂寞一病士,夙昔接群英。多谢谪仙侣,几时还玉京。

    2023-10-18
  • 和令狐侍郎、郭郎中题项羽庙

    碧草凌古庙,清尘锁秋窗。当时独宰割,猛志谁能降。
    鼓气雷作敌,剑光电为双。新悲徒自起,旧恨空浮江。

    2023-10-22
  • 和侍郎邀宿不至

    蟾蜍有色门应锁,街鼓无声夜自深。
    料得白家诗思苦,一篇诗了一弹琴。

    2023-11-04
  • 奉和兴元郑相公早春送杨侍郎

    征鞍欲上醉还留,南浦春生百草头。
    丞相新裁别离曲,声声飞出旧梁州。

    2023-11-05