古诗词

咏怀二首(长卿怀茂陵)

唐代 · 李贺
【咏怀二首】

长卿怀茂陵,绿草垂石井。
弹琴看文君,春风吹鬓影。
梁王与武帝,弃之如断梗。
惟留一简书,金泥泰山顶。

日夕著书罢,惊霜落素丝。
镜中聊自笑,讵是南山期。
头上无幅巾,苦蘖已染衣。
不见清溪鱼,饮水得相宜。
(0)
纠错/补充

咏怀二首翻译和注释

译文

长卿怀茂陵,绿草垂石井。
司马相如安居茂陵,绿草蓬蓬垂入石井。

弹琴看文君,春风吹鬓影。
一边弹琴一边看卓文君,只见春风拂动她的鬓影。

梁王与武帝,弃之如断梗。
可叹梁孝王和汉武帝,把他看得像断梗一样弃置不用。

惟留一简书,金泥泰山顶。
死后只留下一卷文书,武帝却照着行封禅礼登上泰山顶。

日夕著书罢,惊霜落素丝。
傍晚著书完毕,发现头上白发忽然像霜似的落下一丝,感到很震惊。

镜中聊自笑,讵是南山期。
端详着镜中早衰的容颜,不禁暗自发笑:像我这样终日愁苦,年纪轻轻就生了白发,那会有南山之寿呢!

头上无幅巾,苦蘗已染衣。
头上不裹幅巾,身上穿着用苦蘗染的黄衣,与乡野之人无异。

不见清溪鱼,饮水得自宜。
没有看见清溪里的鱼儿,只是饮些清水,依然是那样怡然自乐吗?

注释

长卿(qīng)怀茂陵,绿草垂石井。
长卿:汉代文学家司马相如的字。怀:怀居,留恋安逸。茂陵:在今陕西兴平东南,后来汉武帝刘彻墓葬在此。

弹琴看文君,春风吹鬓(bìn)影。
文君:卓文君。司马相如的妻子。

梁王与武帝,弃之如断梗(gěng)
梁王:梁孝王刘武,为汉景帝同母弟弟。断梗:折断的苇梗。

惟留一简书,金泥泰山顶。
一筒书:一卷书。金泥:水银和金子搅拌用于涂封封口。此处指的是涂封封禅时用的封禅书。

日夕著书罢,惊霜落素丝。
著书:一作“看书”。

镜中聊自笑,讵(jù)是南山期。
讵:岂,怎。南山期:指寿高如南山。《诗经·小雅·天保》:“如南山之寿,不骞不崩。”

头上无幅巾,苦蘗(bò)已染衣。
幅巾:裹头的绸巾。苦檗:也就是“黄蘖”、“黄柏”,落叶乔木,果实色黄,味苦,可作染料用。

不见清溪鱼,饮水得自宜。
自宜:一作“相宜”。

赏析

咏怀二首拼音版

【yǒng huái èr shǒu 】 zhǎng qīng huái mào líng ,lǜ cǎo chuí shí jǐng 。 dàn qín kàn wén jun1 ,chūn fēng chuī bìn yǐng 。 liáng wáng yǔ wǔ dì ,qì zhī rú duàn gěng 。 wéi liú yī jiǎn shū ,jīn ní tài shān dǐng 。 rì xī zhe shū bà ,jīng shuāng luò sù sī 。[1] jìng zhōng liáo zì xiào ,jù shì nán shān qī 。 tóu shàng wú fú jīn ,kǔ niè yǐ rǎn yī 。 bú jiàn qīng xī yú ,yǐn shuǐ dé xiàng yí 。[2]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

咏怀二首作者

李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取,以丰富的想象力和新颖诡异的语言,表现出幽奇神秘的意境,要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界,形成了自己的独创风格,并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特,意境怪诞、想象丰富,语言新颖诡异。但由于仕进无路,少年失意,使他生活孤寂,性情冷僻,诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃,冥索苦思,命意遣词,都力求深刻、独到。

精彩推荐

  • 咏怀(一日复一夕)

    【咏怀】 

    一日复一夕,一夕复一朝。

    颜色改平常,精神自损消。 

    胸中怀汤火,变化故相招。 

    万事无穷极,知谋苦不饶。 

    但恐须臾间,魂气随风飘。 

    终身履薄冰,谁知我心焦。

    咏怀
    2023-07-23
  • 咏怀八十二首·其一

    夜中不能寐,起坐弹鸣琴。
    薄帷鉴明月,清风吹我襟。
    孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。
    徘徊将何见?忧思独伤心。

  • 咏怀八十二首·其七十九

    林中有奇鸟,自言是凤凰。
    清朝饮醴泉,日夕栖山冈。
    高鸣彻九州,延颈望八荒。
    适逢商风起,羽翼自摧藏。
    一去昆仑西,何时复回翔。
    但恨处非位,怆悢使心伤。

    咏史怀古
    2023-08-11
  • 咏怀八十二首·其三十二

    朝阳不再盛,白日忽西幽。
    去此若俯仰,如何似九秋。
    人生若尘露,天道邈悠悠。
    齐景升丘山,涕泗纷交流。
    孔圣临长川,惜逝忽若浮。
    去者余不及,来者吾不留。
    愿登太华山,上与松子游。
    渔父知世患,乘流泛轻舟。

  • 叙怀二首

    弱岁读群史,抗迹追古人。被褐有怀玉,佩印从负薪。
    志合岂兄弟,道行无贱贫。孤根亦何赖,感激此为邻。
    晚节从卑秩,岐路良非一。既闻持两端,复见挟三术。
    木瓜诚有报,玉楮论无实。已矣直躬者,平生壮图失。
    去去勿重陈,归来茹芝朮.

    2023-09-05
  • 寒夜怀友杂体二首

    北山烟雾始茫茫,南津霜月正苍苍。
    秋深客思纷无已,复值征鸿中夜起。
    复閤重楼向浦开,秋风明月度江来。
    故人故情怀故宴,相望相思不相见。

    2023-09-07
  • 咏怀二首

    人生贵是男,丈夫重天机。未达善一身,得志行所为。
    嗟余竟轗轲,将老逢艰危。胡雏逼神器,逆节同所归。
    河雒化为血,公侯草间啼。西京复陷没,翠盖蒙尘飞。
    万姓悲赤子,两宫弃紫微。倏忽向二纪,奸雄多是非。
    本朝再树立,未及贞观时。日给在军储,上官督有司。
    高贤迫形势,岂暇相扶持。疲苶苟怀策,栖屑无所施。
    先王实罪己,愁痛正为兹。岁月不我与,蹉跎病于斯。
    夜看丰城气,回首蛟龙池。齿发已自料,意深陈苦词。
    邦危坏法则,圣远益愁慕。飘飖桂水游,怅望苍梧暮。
    潜鱼不衔钩,走鹿无反顾。皦皦幽旷心,拳拳异平素。
    衣食相拘阂,朋知限流寓。风涛上春沙,千里侵江树。
    逆行少吉日,时节空复度。井灶任尘埃,舟航烦数具。
    牵缠加老病,琐细隘俗务。万古一死生,胡为足名数。
    多忧污桃源,拙计泥铜柱。未辞炎瘴毒,摆落跋涉惧。
    虎狼窥中原,焉得所历住。葛洪及许靖,避世常此路。
    贤愚诚等差,自爱各驰骛。羸瘠且如何,魄夺针灸屡。
    拥滞僮仆慵,稽留篙师怒。终当挂帆席,天意难告诉。
    南为祝融客,勉强亲杖屦。结托老人星,罗浮展衰步。

    2023-09-27
  • 秋夜有怀高三十五兼呈空和尚(一作刘长卿诗)

    晚节闻君趋道深,结茅栽树近东林。大师几度曾摩顶,
    高士何年遂发心。北渚三更闻过雁,西城万里动寒砧。
    不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。

    2023-10-03